يُطلق على أحدث هاتف ذكي Android^{(Android smartphone)} متوسط ​​المدى تم إنشاؤه بواسطة ASUS اسم ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) ، ومقارنة بالجيل السابق ، فإنه يقدم نظام كاميرا مزدوجة^{(dual-camera system)} وبعض المستجدات الأخرى المثيرة للاهتمام مثل دعم Bluetooth 5. كنا فضوليين للغاية لأخذها من أجل تدور واختبرها^{(spin and test)} بالتفصيل. بعد استخدامه لأكثر من أسبوع ، هذا ما تعلمناه عن ASUS ZenFone 4 :

ما الذي يجيده هاتف ASUS ZenFone 4 الذكي^{(smartphone good)} ؟

ASUS ZenFone 4 هو هاتف ذكي جيد من أجل:

• الأشخاص الذين يريدون هاتفًا ذكيًا متوسط ​​المدى يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} يبدو جيدًا
• المستخدمون الذين يريدون هاتفًا ذكيًا بنظام كاميرا^{(camera system)} مزدوجة يكلف أقل من الهواتف الرائدة التقليدية
• الأشخاص الذين يريدون هاتفًا ذكيًا جيدًا يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} ولكنهم لا يرغبون في دفع الأموال المطلوبة لامتلاك هاتف رائد

إيجابيات وسلبيات

فيما يلي الجوانب الإيجابية لـ ASUS ZenFone 4 :

• يتمتع هذا الهاتف الذكي بجودة بناء جيدة ويشعر بأنه^{(build quality and feels)} مصنوع بشكل جيد
• التصميم ليس مبتكرًا ولكن زجاج الغوريلا^{(Gorilla Glass)} الموجود على كلا الجانبين يجعله يبدو أنيقًا
• يحتوي على نظام كاميرا^{(camera system)} مزدوج على ظهره يلتقط صورًا جيدة المظهر ومثبتًا بصريًا للصورة^{(image stabilization)}
• تعد الأجهزة الموجودة داخل ASUS ZenFone 4 أكثر من كافية لمساعدتها على أداء أي نشاط للهواتف الذكية^{(smartphone activity)} بسرعة وطلاقة
• يحتوي على برامج bloatware أقل من هواتف ASUS الذكية السابقة

الجوانب الأقل إيجابية التي حددناها هي التالية:

• يعني وجود الزجاج على كلا الجانبين أن الهاتف الذكي عرضة للكسر بسهولة أكبر من الأجهزة الأخرى ذات الأجسام المصنوعة من المعدن أو البولي كربونات .^{(metal or polycarbonate)}
• يعد التصوير الفوتوغرافي في الإضاءة المنخفضة نقطة ضعف في ASUS ZenFone 4
• عند الإطلاق ، يكون سعره^{(price tag)} مرتفعًا بعض الشيء. وبأسعار مماثلة ، تحتوي الهواتف الذكية الأخرى على أجهزة أفضل قليلاً. ومع ذلك ، فإن معظمهم لا يحتوي على نظام كاميرا مزدوجة^{(dual-camera system)} ، لذلك عليك اختيار أكثر ما يهمك

حكم

ASUS ZenFone 4 هو هاتف ذكي جيد يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} . نحن نحب شكله وطريقة عمله ومهامه المتعددة ، ونحب جودة الصور ومقاطع الفيديو التي يلتقطها. تعتبر الكاميرات الخلفية المزدوجة مثيرة للاهتمام ، ولكن بالنسبة لنا ، فإن الكاميرا الرئيسية لكليهما هي التي تستحق اهتمامك ، لأنها تقدم أفضل النتائج. توجد الكاميرا المزدوجة الثانوية للصور أو مقاطع الفيديو ذات الزاوية العريضة ، لكن دقتها صغيرة نوعًا ما ولا يمكن استخدامها في ظروف الإضاءة المنخفضة. يجب أن نشير أيضًا إلى حقيقة أن البطارية جيدة بما يكفي لإبعادك عن مقبس الطاقة^{(power socket)} لمدة يوم أو أكثر ، إذا كنت تستخدم الهاتف الذكي بشكل خفيف. بشكل عام ، فإن ASUS ZenFone 4يبدو وكأنه هاتف ذكي جيد الصنع لا يخيب آمال أصحابه. إنه أحد أفضل الهواتف الذكية متوسطة المدى التي تعمل بنظام Android^(Android) التي اختبرناها هذا العام ، لكننا نشعر أنه عند الإطلاق ، كان سعره مبالغًا فيه بعض الشيء. يعد نظام الكاميرا المزدوجة^{(dual-camera system)} أحد العوامل المميزة في الجزء المتوسط ​​المدى ولكن بعض المستخدمين سيحتاجون إلى طاقة أكثر قليلاً للأجهزة لنفس الميزانية. في النهاية ، الخيار لك وأنت تقرر ما يهمك أكثر: المعالج الذي تحصل عليه أو نظام الكاميرا المزدوجة^{(dual-camera system)} .

مواصفات الأجهزة^(Hardware) والتغليف

يأتي الهاتف الذكي ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) في صندوق أسود حريري مصنوع من الورق المقوى. على الجانب العلوي ، ترى مطبوعًا باسم الهاتف الذكي - Zenfone 4 - ورسم توضيحي لمستطيلين ونقطتين ، مما يشير إلى الكاميرتين الخلفيتين الموجودتين في هذا الهاتف.

في الجزء السفلي من الحزمة ، يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول الهاتف الذكي ، بما في ذلك بعض مواصفات الأجهزة ، واسم المصنع^{(factory name)} - ASUS ZE554KL - والأرقام التسلسلية وأرقام IMEI الخاصة به.

افتح الصندوق وستقابل ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4)} ، بالإضافة إلى كل شيء مرفق به: شاحن الطاقة^{(power charger)} ، وكابل USB من النوع C^{(USB Type-C cable)} ، وزوج من سماعات الرأس السلكية ، ودبوس لإخراج درج SIM^{(SIM tray)} من جسم الهاتف الذكي ودليل المستخدم وبطاقة الضمان^{(warranty card)} . أيضًا ، اعتمادًا على المكان الذي تشتريه فيه ، يمكن أن يأتي ASUS ZenFone 4 أيضًا بمصد ناعم شفاف للحماية.

يتوفر ASUS ZenFone 4 بنوعين^{(ASUS ZenFone 4)} مختلفين من الألوان: Moonlight White و Midnight Black . كان النموذج الذي اختبرناه هو Midnight Black .

يتميز ASUS ZenFone 4 بشاشة 5.5 بوصة Super IPS+ display بدقة Full HD^{(Full HD resolution)} تبلغ 1920 × 1080 ^{(x 1080)}بكسل بكثافة^{(ppi pixel density)} 401 بكسل في البوصة . الشاشة محمية أيضًا بزجاج Corning Gorilla 3^{(Gorilla Glass 3)} ضد الخدوش والغبار والسقوط العرضي. يتم تشغيل الهاتف الذكي بواسطة معالج Qualcomm Snapdragon 630 ثماني النواة^{(octa-core Qualcomm Snapdragon 630)} متوسط ​​المدى يعمل بسرعة تصل إلى 2.20 جيجاهرتز^(GHz) ووحدة معالجة رسومات Adreno 508 . يأتي ASUS ZenFone 4 مزودًا بذاكرة^{(ASUS ZenFone 4)} وصول عشوائي (RAM) بسعة 4 جيجا بايت ^(RAM)ومساحة تخزين^{(storage space)} داخلية تبلغ 64 جيجا بايت. يدعم الهاتف الذكي أيضًا بطاقة microSD ، والتي يمكنك إضافتها إذا كنت ترغب في زيادة سعة التخزين^{(storage capacity)} حتى 2 تيرابايت. يتم توفير استقلالية ASUS ZenFone 4 من خلال بطارية 3300 مللي أمبير^{(mAh battery)} غير قابلة للإزالة .

يحتوي ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4 )} من الخلف على كاميرتين رئيسيتين: إحداهما بدقة 12 ميجابكسل والأخرى بدقة 8 ميجابكسل. يستخدم الهاتف الذكي مستشعر صور Sony IMX362^{(Sony IMX362 image)} والكاميرا الأولى بها فتحة f / 1.8 وعدسة من 6 عناصر ومجال رؤية 83 درجة و PDAF ( تركيز تلقائي لاكتشاف الطور) ^{(Phase Detection Auto Focus)}وتثبيت^{(image stabilization)} بصري للصورة رباعي المحاور و فلاش LED^{(LED flash)} .

الكاميرا الثانية لديها مجال رؤية 120 درجة. يمكن للهاتف الذكي تسجيل مقاطع الفيديو بدقة 4K ، بدقة 3840 × 2160 بكسل و 30 إطارًا في الثانية (fps). كما أن لديها 3 محاور لتثبيت الصورة^{(image stabilization)} الإلكترونية ، ويمكنها التسجيل بزاوية عريضة عند 120 درجة ، وبحركة بطيئة (1080 بكسل بسرعة 120 إطارًا في الثانية / 720 بكسل بسرعة 240 إطارًا في الثانية). الكاميرا الأمامية^{(front camera)} بدقة 8 ميجابكسل ، بفتحة عدسة f / 2.0 ومجال رؤية 84 درجة.

فيما يتعلق بالاتصال ، يستخدم ASUS ZenFone 4 بطاقتي nano ^{(ASUS ZenFone 4 )}SIM^{(SIM card)} ويمكن الاتصال بشبكات 3G WCDMA و 4G LTE . ومع ذلك ، يمكن لبطاقة واحدة فقط الاتصال بشبكات 3G / 4G في نفس الوقت. يعمل الهاتف الذكي في تطبيق Dual SIM Dual Standby^{(SIM Dual Standby implementation)} ، مما يعني أنه حتى إذا كانت كلتا بطاقتي SIM^{(SIM card)} نشطة عند عدم استخدامهما ، فبمجرد إجراء مكالمة على أحدهما ، يصبح الآخر غير نشط. أيضًا ، إذا كنت ترغب في إضافة بطاقة microSD لتوسيع مساحة التخزين^{(storage space)} ، فيجب أن تعلم أنها تحل محل بطاقة SIM^{(SIM card)} الثانوية ، لذلك لم يعد بإمكانك استخدام الهاتف الذكي كهاتف ببطاقتي SIM^{(Dual SIM phone)} .

ASUS ZenFone 4 a منفذ USB من النوع C^{(USB Type-C port)} مع دعم USB 3.1 و ^{(USB 3.1)}Bluetooth v5.0 و NFC ودعم لاسلكي مزدوج النطاق^{(dual-band wireless support)} لشبكات 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 جيجا هرتز^(GHz) و 5 جيجا هرتز^(GHz) .

يحصل الهاتف الذكي على معلومات من مجموعة متنوعة من أجهزة الاستشعار المدمجة: المسرع والبوصلة الإلكترونية والجيروسكوب ومستشعر القرب ومستشعر ^{(proximity sensor)}الإضاءة^{(light sensor)} المحيطة ومستشعر القاعة^{(hall sensor)} وقارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} . يتم تثبيت قارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} في الجزء الأمامي من الجهاز ، أسفل الشاشة ، وله شكل مستطيل بزوايا مستديرة.

يعتبر ASUS ZenFone 4 هاتفًا كبيرًا ولكنه أيضًا جهاز نحيف وخفيف: يبلغ طوله 6.11 بوصة (155.4 ملم) وعرضه 2.96 بوصة (75.2 ملم) وسمكه 0.29 بوصة (7.5 ملم) ويزن 5.82 أونصة ( 165 جرام).

لمزيد من التفاصيل حول مواصفات الأجهزة الخاصة بهذا الهاتف الذكي ، قم بزيارة صفحة الويب الرسمية الخاصة به: ASUS ZenFone 4 Tech Specs .

يبدو ASUS ZenFone 4 مثل هاتف ذكي متوسط ​​المدى يعمل بنظام Android مع طاقة كافية لإنجاز أي مهمة بشكل جيد. يحتوي على معالج متوسط ​​المدى وذاكرة وصول عشوائي كافية ومساحة تخزين فلاش داخلية. تبدو البطارية أيضًا مناسبة والكاميرات المزدوجة الموجودة على ظهرها مثيرة للاهتمام للغاية.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

جودة التصميم والبناء

ASUS ZenFone 4 هو هاتف ذكي يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} ، ولكنه ، مثل معظم الهواتف الذكية اليوم ، لا يحتوي على أي شيء مذهل فيما يتعلق بتصميمه. لقد وصلنا إلى سن الرشد عندما يتعلق الأمر بتصميم الهواتف الذكية ومن الصعب ابتكار أي شيء جديد. يتبع ASUS ZenFone 4 الاتجاه الذي وضعه شقيقه الأكبر ZenFone 3 . تمت تغطية الشاشة والجزء الخلفي من الهاتف الذكي بزجاج 2.5D Corning Gorilla^{(Corning Gorilla Glass)} . هذا يعني أن الهاتف الذكي يبدو جيدًا ، ولكنه يعني أيضًا أنه أقل قوة إلى حد ما من جهاز بهيكل معدني بالكامل. بالتأكيد ، زجاج الغوريلا^{(Gorilla Glass)}فهو صلب ولا ينكسر أو يتشقق بسهولة ، مقارنة بأنواع الزجاج الأخرى. ومع ذلك ، لا يمكن لأحد أن يجادل في كونها أقل قوة من المعدن أو البولي كربونات^{(metal or polycarbonate)} . في النهاية ، أثبت اختيار التصميم^{(design choice)} هذا أنه شائع في الماضي ، لذا ربما اتخذت ASUS قرارًا جيدًا باستخدامه. كما أن الزجاج 2.5D مما يعني أن حوافه تتلاشى تدريجيًا في جسم الهاتف الذكي ، لذا فإن إمساكه في يدك يعد تجربة ممتعة.

في الجزء الأمامي من ASUS ZenFone 4 ، إلى جانب الشاشة ، يمكنك العثور على الكاميرا الأمامية^{(front camera)} وسماعة الأذن في الأعلى ، وقارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} في الأسفل. على الحافة اليمنى للهاتف الذكي ، يوجد زر الطاقة وزر التحكم^{(power button)} في الصوت^{(volume rocker)} ، وكلها موضوعة في الأعلى.

على الحافة اليسرى^{(left edge)} ، يمكنك العثور على علبة بطاقات SIM ، والتي يمكن إخراجها من جسم الهاتف الذكي بمساعدة الإبرة المرفقة.

على الحافة العلوية ، لا يوجد شيء ، بينما تحتوي الحافة السفلية للهاتف الذكي على مقبس صوت 3.5 ملم ومنفذ^{(mm audio jack)} USB من النوع C^{(USB Type-C port)} وشبكة مكبر الصوت^{(loudspeaker grille)} .

الجانب الخلفي من ASUS ZenFone 4 أكثر إثارة من الواجهة أو الحواف^{(front or edges)} ، على الأقل عند إيقاف تشغيل الهاتف الذكي. في الخلف ، باتجاه الزاوية اليسرى العلوية^{(left corner)} (عندما تنظر إليها) ، توجد الكاميرتان الرئيسيتان وفلاش LED ، كل واحدة منهما في وحدة دائرية^{(round module)} خاصة بها . تبدو صغيرة نوعًا ما ولكن من المثير للإعجاب دائمًا رؤية كاميرتين جنبًا إلى جنب على هاتف ذكي. يرفع توقعاتك حول ميزات التصوير الفوتوغرافي.

الشيء الآخر الوحيد الموجود على ظهر الهاتف الذكي هو شعار ASUS المطبوع في المنطقة العلوية الوسطى.

الهاتف الذكي ASUS ZenFone 4 Android هو قطعة تقنية جيدة المظهر. الزجاج الذي يغطيه من الجانبين يجعله يبدو جميلاً ، ولكن هذا يعني أيضًا أنه يجب الحرص على عدم إسقاطه ، حيث يمكن أن ينكسر بسهولة أكبر من المواد الأخرى. تمنحك الكاميرات المزدوجة الموجودة في الخلف أيضًا شعورًا بأنك تحمل جهازًا يتمتع بقدرات تصوير رائعة.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد عن تجربة الهاتف الذكي^{(smartphone experience)} التي يقدمها ASUS ZenFone 4 ، وكاميراه ، والتطبيقات المجمعة ، والأداء في المعايير ، اقرأ الصفحة الثانية من هذه المراجعة.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The latest mid-rangе Android ѕmartphone created by ASUS is called ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• مراجعة ASUS ZenFone Max Pro (M2): الهاتف الذكي ببطارية عملاقة

• مراجعة ASUS ZenFone AR: قم بالتبديل بين الواقع المادي والواقع الافتراضي

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Max 5.5: تمت ترقية ZenFone 3 Max بكل الطرق المهمة!

• مراجعة Energizer Power Max P550S: الهاتف الذكي البسيط ببطارية كبيرة

• مراجعة Motorola Moto Z2 Play: الهاتف الذكي متوسط ​​المدى الذي يتغير شكله

• مراجعة Motorola Moto G5S Plus: هاتفك الذكي متوسط ​​المدى!

• مراجعة Huawei P40 Pro: ملك التصوير؟

• مراجعة ASUS VT229H: شاشة تعمل باللمس وتصميم بدون إطار

• مراجعة Oneplus Nord CE 5G: The Well-Rounded Radranger

• مراجعة ASUS VivoMini VC65-C1: جهاز كمبيوتر صغير الحجم مع العديد من خيارات التوسيع

• مراجعة Sony Xperia 10: شاشة سينمائية رائعة ، أداء متوسط!

• 7 أشياء نحبها في realme 8 5G

• مراجعة Xiaomi Mi Mix 2: أرخص هاتف ذكي يعمل على Fortnite!

• راجع ASUS ROG Delta: صوت ممتاز لعشاق الموسيقى

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: أفضل قرص أندرويد من 2020؟

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: في أحدث أقراص متوسطة المدى!

• مراجعة Realme GT2 Pro: قوة مع بطارية مطابقة

• مراجعة Samsung Galaxy S20 FE 5G: 2020 أفضل Samsung smartphone؟

• مراجعة Xiaomi 11T: تذاكر الصناديق الصحيحة!

• مراجعة الكمبيوتر اللوحي Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: تجربة متميزة