أصدرت ASUS هاتفًا ذكيًا جديدًا ^(ASUS)يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} من الفئة المتوسطة ، ويبدو واعدًا من منظور السعر والأداء^{(price and performance perspective)} . تم تسميته ASUS Zenfone 5 وله مظهر متميز ولكنه يكلف نصف ما ستدفعه مقابل هاتف ذكي متطور. الأجهزة الداخلية^{(hardware inside)} ليست هي الأقوى ، لكنها أكثر من كافية للتعامل مع أي تطبيق أو لعبة^{(app or game)} قد ترغب في تشغيلها. علاوة على ذلك ، يحتوي على نظام كاميرا مزدوجة مع الذكاء الاصطناعي الذي يعد بصور ومقاطع فيديو ممتازة. إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان ASUS Zenfone 5 يستحق الشراء ، فاقرأ مراجعتنا:

ملاحظة:^(NOTE:) في هذا الاستعراض ، قمنا باختبار ASUS ZenFone 5 ZE620KL . في السوق ، هناك متغيرات أخرى أيضًا ، مع اختلافات طفيفة في مواصفات الأجهزة.

ASUS Zenfone 5: لمن يصلح؟

يعد ASUS Zenfone 5 خيارًا ممتازًا للأشخاص الذين:

• تريد هاتفًا ذكيًا يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} يبدو جيدًا
• ترغب في هاتف ذكي يلتقط صورًا رائعة ويسجل مقاطع فيديو رائعة المظهر
• تريد هاتفًا ذكيًا بأداء جيد في أي مهمة وبسعر معقول

إيجابيات وسلبيات

هناك العديد من الإيجابيات حول ASUS Zenfone 5 :

• إنه ذو تصميم رائع ، مشابه لما تراه على الرائد لهذا العام
• يتضمن نظام كاميرا^{(camera system)} أعلى من المتوسط ​​الذي تحصل عليه عند نقطة سعر مماثلة^{(price point)}
• هو أكثر بأسعار معقولة من المنافسة
• يحتوي على أجهزة ممتازة ، قادرة على تشغيل أي شيء ترميه عليه
• شاشته رائعة ، والألوان زاهية ، والسطوع مرتفع
• يأتي مع تثبيت Android 8 Oreo
• يبدو ASUS ZenUI ويعمل بشكل جيد ، وتوجد برامج bloatware أقل من أجهزة Zenfones السابقة

هناك بعض الجوانب السلبية أيضًا:

• يحتوي على شق في الجزء العلوي من شاشته ، وبعض المستخدمين لا يحبون ذلك
• الجزء الخلفي من الهاتف الذكي مصنوع من الزجاج ، وعلى الرغم من أنه يبدو رائعًا ، إلا أنه زلق أيضًا
• يصعب الوصول إلى قارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} إذا كان لديك يد صغيرة أو أصابع صغيرة
• ليس لديها شهادات IP ضد الغبار أو الماء^{(dust or water)}

حكم

ASUS Zenfone 5 هو هاتف ذكي متوسط ​​المدى^{(mid-range smartphone)} ممتاز . إذا كنت تريد هاتفًا ذكيًا جميلًا ، مع أداء جيد في المهام اليومية وأيضًا في الألعاب ، ومع نظام كاميرا^{(camera system)} فوق المتوسط ​​، فلا يمكنك أن تخطئ في استخدام ASUS Zenfone 5 . بالنسبة للسعر ، يعتبر ASUS Zenfone 5 صفقة أفضل من معظم منافسيه. نوصي به لجميع قرائنا الذين يريدون هاتفًا ذكيًا رائعًا بسعر معقول.

فتح علبة ASUS Zenfone 5

يأتي ASUS Zenfone 5 في صندوق من ^{(ASUS Zenfone 5)}الورق المقوى^{(cardboard box)} باللون الأزرق الداكن يستخدم تصميم بسيط. على جانبه العلوي ، يوجد فقط اسم Zenfone 5 مطبوع وشعار صغير.

على جوانبها القصيرة ، يحتوي الصندوق على اسم ASUS^{(ASUS name)} ، وعلى الجوانب الطويلة يمكنك رؤية شعار الهاتف الذكي: "نحن [نحب] الصورة."^{("We [love] photo.")}

يوجد على الجانب الخلفي من الصندوق ملصق يحتوي على معلومات حول الطراز الدقيق لجهاز ASUS Zenfone 5^{(ASUS Zenfone 5)} الذي اشتريته.

بعد أن تقوم بفتح الصندوق ، يتم الترحيب بك من قبل ASUS Zenfone 5 ، جنبًا إلى جنب مع الملحقات والمستندات المرفقة به. يمكنك الحصول على زوج من سماعات الرأس وكابل USB من النوع C قابل للفصل ومحول طاقة^{(USB Type-C cable)} USB وإبرة^{(USB power)} علبة SIM ^{(SIM tray)}ودليل المستخدم^{(user guide)} وبطاقة الضمان. اعتمادًا على الجزء الخاص بك من العالم ، قد تحصل أيضًا على حافظة ناعمة شفافة لحماية الهاتف الذكي.

تجربة فتح العبوة التي تحصل عليها من ASUS Zenfone 5 ممتعة ، والحزمة سخية. نحن نحب التصميم البسيط للصندوق ، ونقدر حقيقة أن الشركة قامت أيضًا بتضمين سماعات رأس في العبوة.^{(The unboxing experience you get from the ASUS Zenfone 5 is pleasant, and the bundle is generous. We like the minimalist design of the box, and we appreciate the fact that the company also included headphones in the package.)}

جودة التصميم والبناء

يُباع ASUS Zenfone 5 بلونين^{(ASUS Zenfone 5)} مختلفين: Meteor Silver و Midnight Blue^{(Meteor Silver and Midnight Blue)} . العينة التي اختبرناها كانت منتصف الليل الأزرق^{(Midnight Blue one)} . إنه أزرق غامق للغاية ، أسود تقريبًا.

يبدو ASUS Zenfone 5 رائعًا ، خاصةً إذا كنت تحب الانعكاسات والزجاج في جميع أنحاء جهازك. يتبع Zenfone 5 اتجاهات التصميم التي حددها بالفعل iPhone X والهواتف الذكية الأخرى من الدرجة الأولى مثل Huawei P20 Pro . جسم Zenfone 5 عبارة عن مستطيل كبير مغطى بالزجاج من كلا الجانبين ، مع حواف مستديرة وشاشة كبيرة مقاس 6.2 بوصة^{(inch display)} مع شق.

يدور الجانب الأمامي للهاتف الذكي حول الشاشة وكاميرا الكاميرا^{(camera notch)} الأمامية . باستثناء الشق الذي لا يحب بعض الناس ، تغطي الشاشة جميع الأسطح المتاحة تقريبًا ، مما يترك مساحة صغيرة للحواف التي تكون غير مرئية تقريبًا عند إيقاف تشغيل الشاشة.

الجزء الخلفي من Zenfone 5 مغطى بالزجاج ، وتحته ، يمكنك رؤية نمط الدوائر متحدة المركز الشائع في جميع أجهزة ASUS . الشيء الوحيد الذي يكسر هذا النمط وانعكاساته هو نتوء الكاميرتين وقارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} الموجود في المنتصف باتجاه الأعلى.

حواف Zenfone 5 مصنوعة من المعدن ولكنها أيضًا مستديرة. على الحافة العلوية للهاتف ، يمكنك العثور على ثقب صغير للميكروفون^{(microphone pinhole)} ، بينما يوجد على الحافة اليسرى ^{(left edge)}درج SIM^{(SIM tray)} . تم العثور على جميع الأزرار على الحافة اليمنى^{(right edge)} ، نحو الأعلى. تم صنع الروك^{(volume rocker)} في قطعة واحدة وزر الطاقة^{(power button)} أصغر.

على الحافة السفلية^{(bottom edge)} ، يمكنك العثور ، من اليمين إلى اليسار ، على مكبر الصوت وثقب الميكروفون^{(microphone pinhole)} ومنفذ USB من النوع C^{(USB Type-C port)} ومقبس الصوت مقاس 3.5 مم.

بالنسبة إلى متانته ، يبدو الهاتف الذكي مبنيًا جيدًا ، لكننا نوصي باستخدام حقيبة هاتف ذكي^{(smartphone case)} . ASUS Zenfone 5 مغطى بالزجاج وعلى الرغم من أنه يستخدم زجاج Corning Gorilla Glass 3 المقاوم ، إلا^{(Corning Gorilla Glass 3)} أن الهاتف الذكي زلق ، كما أنه لا يحتوي على شهادات IP لمقاومة الغبار أو الماء^{(dust or water resistance)} .

ASUS Zenfone 5 هو هاتف ذكي جميل ، لكنه لا يذهلنا بأصالته ، لأنه يستعير الكثير من تصميمه من iPhone X. نحن نحب حقيقة أن شاشته تغطي معظم جانبه الأمامي ، وأن الحواف هي نحيف جدا. ومع ذلك ، على الرغم من أنها تبدو جيدة ، إلا أن مؤخرتها زلقة. أيضًا ، يجب أن تضع في اعتبارك أن Zenfone 5 ليس معتمدًا من IP ، لذا كن حذرًا من أي غبار أو رذاذ ماء.^{(The ASUS Zenfone 5 is a beautiful smartphone, but it does not amaze us with its originality, as it borrows much of its design from the iPhone X. We like the fact that its screen covers most of its front side, and that the bezels are so thin. However, even though it looks good, its backside is slippery. Also, you must keep in mind that the Zenfone 5 is not IP certified so be wary of any dust or water splashes.)}

مواصفات الأجهزة

يتميز ASUS Zenfone 5 بشاشة AMOLED^{(AMOLED display)} مقاس 6.2 بوصة بدقة 1080 × 2246 ^{(x 2246)}بكسل بكثافة^{(ppi pixel density)} 402 بكسل في البوصة . تستخدم الشاشة 2.5D Gorilla Glass والتي ، على الرغم من أن الشركة لا تحدد إصدارها ، نشك في أنها Gorilla Glass 3 . يجب أن يوفر بعض الحماية ضد الخدوش ، ويجب أن يكون آمنًا حتى ضد السقوط العرضي من ارتفاعات صغيرة.

يتم تشغيل الهاتف الذكي بواسطة مجموعة شرائح Qualcomm Snapdragon 636 التي تتميز بمعالج Kryo 260^{(Kryo 260)} ثماني النواة ، والذي وفقًا لشركة Qualcomm^{(according to Qualcomm)} يمكن أن يصل إلى سرعات تصل إلى 1.8 جيجا هرتز. بالنسبة للفيديو ، يستخدم الهاتف الذكي وحدة معالجة رسومات Qualcomm Adreno 509 . وفقًا لـ Wikipedia^{(According to Wikipedia)} ، تدعم وحدة معالجة الرسومات ^(GPU)Vulkan 1.0 و OpenGL ES 3.1 + AE و OpenCL 2.0 و DirectX 12 .

يأتي ASUS Zenfone 5 بسعة تخزين داخلية تبلغ 64 جيجابايت وما يصل إلى 6 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) . تم تجهيز الطراز الذي اختبرناه بـ 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) . إذا كنت ترغب في توسيع مساحة التخزين^{(storage space)} ، يمكنك أيضًا إضافة بطاقة MicroSD بسعة تصل إلى 2 تيرابايت ، باستخدام ^{(MicroSD card)}فتحة SIM^{(SIM slot)} الثانوية .

يتم توفير استقلالية ASUS Zenfone 5 من خلال بطارية غير قابلة للإزالة تبلغ 3300 مللي أمبير في الساعة والتي يمكن شحنها بسرعة في غضون 30 دقيقة إلى 60 % capacity .

على ظهره ، يحتوي ASUS Zenfone 5 على ^{(ASUS Zenfone 5 )}نظام كاميرا^{(camera system)} مزدوجة مثبت. هناك كاميرا واحدة بها 12 ميجابكسل (فتحة f / 1.8) ، وكاميرا بزاوية عريضة 120 درجة بها 8 ميجابكسل (فتحة f / 2.0). تستفيد الكاميرا الأساسية من تثبيت الصورة البصري رباعي^{(Optical Image Stabilization)} المحاور والتركيز التلقائي للكشف عن الطور^{(phase detection autofocus)} وفلاش LED مزدوج. على جانبها الأمامي ، تأتي الكاميرا ذات العدسة الواحدة بدقة 8 ميجابكسل ، وفتحة عدسة f / 2.0 ، ومجال رؤية 84 درجة.

فيما يتعلق بالاتصال ، فإن ASUS Zenfone 5 هو ^{(ASUS Zenfone 5)}هاتف ذكي^{(SIM smartphone)} ثنائي الشريحة ويستخدم بطاقات Nano-SIM . يحتوي على تطبيق Dual SIM Dual Standby^{(Dual SIM Dual Standby implementation)} ، مما يعني أنه حتى إذا كانت كلتا بطاقتي SIM^(SIM) نشطة عندما لا تستخدمهما ، فبمجرد إجراء مكالمة على أحدهما ، يصبح الآخر غير نشط. يحتوي ASUS Zenfone 5 على منفذ USB 2.0^{(USB 2.0)} مع موصل Type-C 1.0 القابل للانعكاس ، و Bluetooth 5.0 ، و NFC ، ويوفر دعمًا لاسلكيًا مزدوج النطاق^{(dual-band wireless support)} لشبكات 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 جيجا هرتز^(GHz) و 5 جيجا هرتز^(GHz) .

يستفيد الهاتف الذكي أيضًا من المعلومات التي يجمعها من المستشعرات المدمجة: بصمة الإصبع (على الجانب الخلفي) ، ومقياس التسارع ، والجيروسكوب ، والقرب ، والبوصلة.

يعد ASUS Zenfone 5 أكبر قليلاً من متوسط ​​الهاتف الذكي ، ولكنه أيضًا خفيف الوزن: 6.02 بوصة في الطول (153 ملم) ، 2.98 بوصة في العرض (75.65 ملم) ، 0.30 بوصة في السُمك (7.7 ملم) ، ويزن حوالي 5.82 أوقية (165 جرام).

لمزيد من التفاصيل حول مواصفات وميزات أجهزة ASUS Zenfone 5 ، قم بزيارة صفحة الويب الرسمية الخاصة به: ^{(ASUS Zenfone 5's)}مواصفات ASUS Zenfone 5^{(ASUS Zenfone 5 Specs)} .

مواصفات أجهزة ASUS Zenfone 5 هي تلك الخاصة بهاتف ذكي متوسط ​​المدى يعمل بنظام Android. بعد قراءتها جميعًا ، شعرنا بالفضول لمعرفة مدى أدائها في الحياة الواقعية. ^{(The hardware specifications of the ASUS Zenfone 5 are those of a solid mid-range Android smartphone. After reading them all, we were curious to see how well it performs in real life. )}تحقق من الصفحة التالية لمعرفة المزيد عن تجربة الهاتف الذكي^{(smartphone experience)} التي يقدمها ASUS Zenfone 5 والكاميرات والتطبيقات المجمعة والأداء في المعايير.

ASUS ZenFone 5 review: One of the best mid-range smartphones in 2018

ASUS released a new mid-range Android smartphone, that looks promising both from a price and performance perspectiνе. It is named ASUS Zenfone 5 and it has the premiυm looks but it costs half of what yoυ would рay for a high-end smartphone. The hardware іnѕide is not the most powerful, but it is more than enough to handle any app or game you might want to run. Furthermore, it has a dual-camera system with ΑI that promises exсellent photos and videos. If you want to ѕeе whether ASUS Zenfone 5 is worth buying, read our review:

NOTE: In this review, we tested ASUS ZenFone 5 ZE620KL. On the market, there are other variants too, with minor differences in hardware specifications.

ASUS Zenfone 5: Who is it good for?

The ASUS Zenfone 5 is an excellent choice for people who:

• Want an Android smartphone that looks good
• Desire a smartphone that shoots great photos and records pleasant looking videos
• Want a smartphone with good performance in any task, at a reasonable price

Pros and cons

There are many positives about the ASUS Zenfone 5:

• It has a pleasant design, similar to what you see on this year's flagships
• Includes a camera system that's above the average you get at a similar price point
• It is more affordable than the competition
• It has excellent hardware, capable of running anything you throw at it
• Its screen looks great, the colors are vivid, and the brightness is high
• It comes with Android 8 Oreo installed
• The ASUS ZenUI looks and works well, and there is less bloatware than on previous Zenfones

There are a few downsides too:

• It has a notch on the top of its screen, and some users do not like that
• The back of the smartphone is made of glass and, although it looks awesome, it is also slippery
• The fingerprint reader is fairly hard to reach if you have small hands or small fingers
• It has no IP certifications against dust or water

Verdict

The ASUS Zenfone 5 is an excellent mid-range smartphone. If you want a beautiful smartphone, with good performance in everyday tasks and also in games, and with an above-average camera system, you cannot go wrong with ASUS Zenfone 5. For the price, the ASUS Zenfone 5 is a better deal than most of its competition. We recommend it to all our readers who want a great smartphone at a reasonable price.

Unboxing the ASUS Zenfone 5

The ASUS Zenfone 5 arrives in a dark blue cardboard box that uses a minimalist design. On its top side, there is just the Zenfone 5 name printed and a small logo.

On its short sides, the box features the ASUS name, and on the long sides you can see the smartphone's motto: "We [love] photo."

On the rear side of the box, there is a sticker with information about the exact model of ASUS Zenfone 5 that you have bought.

After you open the box, you are greeted by the ASUS Zenfone 5, together with its bundled accessories and documents. You get a headphones pair, a detachable USB Type-C cable, a USB power adapter, a SIM tray needle, the user guide and warranty card. Depending on your part of the world, you might also get a clear soft case to protect the smartphone.

The unboxing experience you get from the ASUS Zenfone 5 is pleasant, and the bundle is generous. We like the minimalist design of the box, and we appreciate the fact that the company also included headphones in the package.

Design and build quality

The ASUS Zenfone 5 is sold in two color variations: Meteor Silver and Midnight Blue. The sample that we tested was the Midnight Blue one. It is a very dark blue, almost black.

The ASUS Zenfone 5 looks great, especially if you like reflections and glass all over your device. The Zenfone 5 follows the design trends already established by the iPhone X and other top-tier smartphones such as the Huawei P20 Pro. The body of the Zenfone 5 is a large rectangle covered with glass on both sides, with rounded edges and a large 6.2 inch display with a notch.

The smartphone's front side is all about the display and its front camera notch. Except for the notch, which some people like dislike, the display covers almost all the available surface, leaving little space for bezels, which are almost invisible when the screen is turned off.

The back of the Zenfone 5 is covered with glass and, underneath it, you can see the concentric circles pattern that is common on all ASUS devices. The only thing that breaks this pattern and its reflections, are the two cameras bump and the fingerprint reader that sits centre towards the top.

The edges of the Zenfone 5 are made of metal but they are also rounded. On the top edge of the phone, you can find a small microphone pinhole, while on the left edge there is the SIM tray. All the buttons are found on the right edge, towards the top. The volume rocker is made in one piece and the power button is smaller.

On the bottom edge, you can find, from right to left, the speaker, a microphone pinhole, the USB Type-C port and a 3.5mm audio jack.

As for its durability, the smartphone looks well built, but we do recommend that you use a smartphone case. The ASUS Zenfone 5 is covered in glass and although it uses resistant Corning Gorilla Glass 3, the smartphone is slippery, and it also has no IP certifications for dust or water resistance.

The ASUS Zenfone 5 is a beautiful smartphone, but it does not amaze us with its originality, as it borrows much of its design from the iPhone X. We like the fact that its screen covers most of its front side, and that the bezels are so thin. However, even though it looks good, its backside is slippery. Also, you must keep in mind that the Zenfone 5 is not IP certified so be wary of any dust or water splashes.

Hardware specifications

The ASUS Zenfone 5 features a 6.2 inch AMOLED display with a resolution of 1080 x 2246 pixels at 402 ppi pixel density. The screen uses 2.5D Gorilla Glass which, although the company does not specify what version it is, we suspect it to be Gorilla Glass 3. It should provide some protection against scratches, and it should be safe even against occasional drops from small heights.

The smartphone is powered by a Qualcomm Snapdragon 636 chipset that features an octa-core Kryo 260 processor, which according to Qualcomm can reach speeds of up to 1.8GHz. As for the video, the smartphone uses a Qualcomm Adreno 509 graphics processing unit. According to Wikipedia, the GPU supports Vulkan 1.0, OpenGL ES 3.1 + AE, OpenCL 2.0 and DirectX 12.

The ASUS Zenfone 5 comes with 64GB of internal storage and up to 6GB of RAM. The model that we tested was equipped with 4GB of RAM. If you want to expand the storage space, you can also add a MicroSD card of up to 2TB, using the secondary SIM slot.

The autonomy of the ASUS Zenfone 5 is provided by a non-removable 3300mAh battery that can be fast charged in 30 minutes to 60% capacity.

On its back, the ASUS Zenfone 5 has a dual camera system installed. There is one camera that has 12 megapixels (f/1.8 aperture), and a 120° wide-angle camera that has 8 megapixels (f/2.0 aperture). The primary camera benefits from 4-axis Optical Image Stabilization, phase detection autofocus, and a dual-LED flash. On its front side, it comes with a single-lens camera that has 8 megapixels, f/2.0 aperture, and an 84° field of view.

Regarding connectivity, the ASUS Zenfone 5 is a Dual SIM smartphone and uses Nano-SIM cards. It has a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. The ASUS Zenfone 5 has a USB 2.0 port with a Type-C 1.0 reversible connector, Bluetooth 5.0, NFC, and offers dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone also benefits from the information it gathers from the built-in sensors: fingerprint (on the rear side), accelerometer, gyro, proximity, and compass.

The ASUS Zenfone 5 is a slightly larger than the average smartphone, but it is also lightweight: 6.02 inches in length (153 mm), 2.98 inches in width (75.65 mm), 0.30 inches in thickness (7.7 mm), and weighs about 5.82 ounces (165 grams).

For more details about ASUS Zenfone 5's hardware specifications and features, visit its official webpage: ASUS Zenfone 5 Specs.

The hardware specifications of the ASUS Zenfone 5 are those of a solid mid-range Android smartphone. After reading them all, we were curious to see how well it performs in real life. Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the ASUS Zenfone 5, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• مراجعة ASUS Zenfone Live: قيمة جيدة بسعر منخفض للغاية

• مراجعة ASUS ZenFone 3 ZE520KL - الملك الجديد للرائد بأسعار معقولة

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Max 5.5: تمت ترقية ZenFone 3 Max بكل الطرق المهمة!

• مراجعة ASUS ZenFone Zoom - الهاتف الذكي الذي يفكر مثل الكاميرا

• مراجعة هاتف ذكي متوسط ​​المدى - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• مراجعة ASUS ZenFone 2 ZE551ML - الرائد في ASUS Android

• مراجعة هاتف Huawei P10: عيوب ساحرة!

• كيفية حظر أو إلغاء حظر شخص ما على WhatsApp

• كيفية التخلص من إعلام دائم على Android

• مراجعة ASUS ZenFone Selfie - كيف تلقي نظرة أفضل على نفسك؟

• مراجعة Xiaomi 11T: تذاكر الصناديق الصحيحة!

• مراجعة Oneplus 9: قوة إعادة تحميل!

• مراجعة Mondly: تعلم لغات جديدة في متصفح أو تطبيق جوال

• كيفية منع التطبيقات على Android من الوصول إلى الإنترنت

• 9 أشياء نحبها في Samsung mid-range الهواتف في 2021

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: في أحدث أقراص متوسطة المدى!

• Samsung Galaxy A32 5G مراجعة

• مراجعة Xiaomi Redmi 4A: خيار الميزانية الفائق لهذا العام؟

• مراجعة realme 8 5G: الاتصال بأسعار معقولة 5G!

• مراجعة ASUS ZenFone 4: نظام كاميرا مزدوجة في هاتف ذكي متوسط ​​المدى!