لقد تلقينا مؤخرًا لاختبار جهاز غير متوقع إلى حد ما - كاميرا شبكة^{(day and night network camera)} نهارية وليلية يمكنك استخدامها للمراقبة في جميع أنواع المساحات: غرفة طفلك ، ومدخل منزلك ، ومرآبك ، وساحتك وحتى عملك الصغير. هذه الكاميرا مزودة بأجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء ، بالإضافة إلى مستشعرات الحركة والضوء. مواصفاته الفنية جيدة جدا خاصة عندما تفكر في سعره. لهذا السبب كنا نشعر بالفضول لاختباره ومعرفة كيفية عمله بشكل جيد. بعد أسبوع واحد من الاختبار ، نحن على استعداد لمشاركة استنتاجاتنا في هذه المراجعة التفصيلية.

فتح علبة الكاميرا الشبكية Edimax IC-3116W^{(Edimax IC-3116W Network Camera)}

العبوة المستخدمة في كاميرا Edimax IC-3116W^{(Edimax IC-3116W camera)} جيدة بشكل مدهش: فهي تحتوي على مقبض يسهل حملها ، وهي ليست كبيرة جدًا ، كما أنها تبدو جيدة وتشارك أهم التفاصيل حول الكاميرا.

ستجد في الداخل العناصر التالية: الكاميرا وكابل الشبكة^{(network cable)} ومحول الطاقة^{(power adapter)} وكابله وقاعدة تثبيت الكاميرا ودليل التثبيت^{(installation guide)} والوثائق الأخرى والضمان وقرص التثبيت^{(installation disc)} . في الصورة أدناه يمكنك رؤية قوس التركيب.

يشتمل قرص التثبيت^{(installation disc)} على أداة EdiView Finder Utility^{(EdiView Finder Utility)} ودليل بـ 18 لغة وبرنامج IPCam Surveillance^{(IPCam Surveillance software)} .

لمعرفة المزيد حول تجربة unboxing ومحتويات عبوة هذه الكاميرا ، يمكنك مشاهدة فيديو unboxing أدناه.

مواصفات الأجهزة

تزن كاميرا Edimax IC-3116W^{(Edimax IC-3116W camera)} 100 جرام (3.5 أوقية) وحجمها 110 × 65 × 27 ملم (4.3 × 2.5 × 1 بوصة). يمكنه تسجيل الفيديو بدقة 720p (1280x720 بكسل) كحد أقصى ، ويحتوي على مصابيح LED تعمل بالأشعة تحت الحمراء ،^(LEDs) و ICR ميكانيكي ومستشعر إضاءة تلقائي^{(ICR and auto light sensor)} ، بالإضافة إلى مشغلات كشف الحركة . ^{(motion detection)}لسوء الحظ ، لا يعمل اكتشاف الحركة^{(motion detection)} إلا عند استخدام درجات دقة أصغر مثل 640 × 480 أو 320 × 240 بكسل. يمكن لهذه الكاميرا تسجيل فيديو بدقة 1280 × 720 بمعدل 24 إطارًا في الثانية و 640 × 480 و 320 × 240 بمعدل 30 إطارًا في الثانية.

يمكن توصيل Edimax IC-3116W بالشبكة ^(IC-3116W)والإنترنت^(Internet) باستخدام كبل شبكة Ethernet^{(Ethernet network)} أو باستخدام شبكة لاسلكية^{(wireless network)} 2.4 جيجا هرتز . لا تعمل هذه الكاميرا مع شبكات لاسلكية^{(wireless network)} 5 جيجاهرتز . ميزة هذه الكاميرا أنه يمكنك توصيلها بشبكتك اللاسلكية^{(wireless network)} باستخدام معيار WPS^{(WPS standard)} .

تحتوي هذه الكاميرا على 8 جيجا بايت من التخزين و 64 ميجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) . نظرًا لمساحة التخزين^{(storage space)} المحدودة الخاصة به ، لا يمكن استخدامه لتخزين تسجيلات الفيديو. يمكنك استخدامه فقط للمراقبة في الوقت الفعلي لما يحدث في المنطقة الخاضعة للمراقبة وتعيينه لالتقاط لقطات شاشة عندما يكتشف الحركة في المنطقة. يمكنك أيضًا تكوينه لإرسال لقطات الشاشة هذه عبر البريد الإلكتروني أو تخزينها على خادم FTP أو كمبيوتر شبكة^{(FTP server or network computer)} .

يمكن العثور على مواصفات الأجهزة الكاملة هنا: Edimax IC-3116W .

إعداد واستخدام كاميرا الشبكة Edimax IC-3116W^{(Edimax IC-3116W Network Camera)}

قبل محاولة تثبيت هذه الكاميرا بنفسك ، نوصيك بقراءة دليلها بعناية. يجب أن يتم إجراء التثبيت^{(installation procedure)} بطريقة محددة ، باستخدام جهاز كمبيوتر واتصال شبكة^{(network connection)} عبر كبل Ethernet^{(Ethernet cable)} . فيما يلي ملخص للخطوات المتبعة:

1. ضع كاميرا Edimax IC-3116W في^{(Edimax IC-3116W camera)} مكان ما بالقرب من جهاز التوجيه أو منفذ الشبكة^{(network port)} المتصل بالموجه.
2. قم بتوصيله بمأخذ الطاقة^{(power outlet)} واستخدم كبل الشبكة^{(network cable)} من عبوته لتوصيله بالشبكة.
3. قم بتثبيت أداة Ediview Finder Utility^{(Ediview Finder Utility)} على جهاز الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل بنظام Windows أو جهاز Mac^{(PC or Mac)} ، ثم ابدأ تشغيل التطبيق. يمكنك العثور عليه على قرص التثبيت^{(installation disc)} وعلى موقع ويب Edimax^{(Edimax website)} .
4. بعد أن يكتشف التطبيق كاميرا Edimax^{(Edimax camera)} ، استخدمها لتوصيل الكاميرا بالشبكة اللاسلكية^{(wireless network)} التي تريد استخدامها فيها. لسوء الحظ ، لا يمكنك توصيل الكاميرا بالشبكات اللاسلكية^{(wireless network)} مباشرة ، دون المرور بالخطوات السابقة.
5. افصل كابل الشبكة^{(network cable)} من الجزء الخلفي للكاميرا وانتظر 30 ثانية حتى يكتشف اتصال الشبكة اللاسلكية^{(wireless network connection)} .
6. يُطلب منك إعطاء اسم للكاميرا وتعيين كلمة مرور وصول^{(access password)} لها. نوصي بعدم استخدام كلمة مرور قصيرة ولكن كلمة مرور طويلة وقوية. يمكن الوصول إلى هذه الكاميرا من أي مكان على الإنترنت^(Internet) (إذا قمت بتشغيل هذه الميزة) ولا تريد أن يقوم شخص غريب باختراقها والوصول إليها بسهولة بالغة.

الآن يمكنك البدء في استخدام الكاميرا وتهيئتها^{(camera and configure)} . بمجرد إعداد كل شيء ، يمكنك تركيب الكاميرا في المنطقة التي تريد استخدامها فيها. الشيء الوحيد الذي يجب أن تضعه في اعتبارك هو أن شبكتك اللاسلكية^{(wireless network)} متوفرة ، بحيث يمكنك الوصول إلى الكاميرا من شبكتك أو الإنترنت^(Internet) .

لسوء الحظ ، فإن إجراء الإعداد طويل جدًا ، وإذا لم تقرأ دليل الكاميرا ، فقد لا تتمكن من تشغيله عند محاولة إعداده لأول مرة. لمساعدتك ، يمكنك أيضًا عرض دليل التثبيت^{(installation guide)} أدناه ، المقدم من Edimax على قناتهم على YouTube^{(YouTube channel)} .

لتكوين كاميرا الشبكة Edimax IC-3116W^{(Edimax IC-3116W network)} بالتفصيل وطريقة عملها ، تحتاج إلى استخدام مستعرض ويب والانتقال^{(web browser and navigate)} إلى عنوان IP الخاص^{(IP address)} به . يمكنك التعرف عليه باستخدام تطبيق EdiView Finder^{(EdiView Finder application)} أو باستخدام برنامج إدارة^{(management software)} جهاز التوجيه الخاص بك .

واجهة المستخدم^{(user interface)} مماثلة لتلك الخاصة بمنتجات Edimax الأخرى. إنه ليس جيدًا المظهر أو ودودًا ولكنه ينجز المهمة. مع قليل من الاهتمام لن تواجه أي مشكلة عند تكوين كل شيء. تم تثبيت إصدار البرنامج الثابت 1.05 على الكاميرا التي اختبرناها. تقوم Edimax^(Edimax) بإنشاء إصدارات جديدة للبرامج الثابتة على أساس منتظم ، والتي تعمل على إصلاح جميع أنواع الأخطاء والمشكلات. قبل استخدام الكاميرا ، قمنا بترقية البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار كان متاحًا - 2.03 وننصحك بفعل الشيء نفسه.

يمكنك العثور على أحدث البرامج الثابتة هنا^(here) .

يعد تكوين كاميرا Edimax IC-3116W أمرًا^{(Edimax IC-3116W camera)} سهلاً نسبيًا. ستجد جميع خيارات التكوين التي تتوقعها ، في لوحات الإدارة الخاصة به وكل شيء يعمل بشكل جيد. لقد فوجئنا بسرور عندما علمنا أنه يمكنك إعداد جدول أسبوعي ، لذلك يقوم بمسح منطقة ما فقط عندما تحتاج إلى ذلك.

الميزة الوحيدة التي لم تعمل كما كنا نتمنى هي حقيقة أن اكتشاف الحركة^{(motion detection)} لا يعمل عند استخدام الدقة القصوى 720 بكسل. عليك أن تختار دقة أقل.

الميزة التي لم يتم توصيلها جيدًا بواسطة Edimax هي حقيقة أنه يمكنك الوصول إلى هذه الكاميرا من شبكتك والإنترنت^(Internet) . إذا قمت بتنشيط خدمة سحابة Edimax^{(Edimax cloud)} ، فيمكنك استخدام معرف الكاميرا للوصول إليها من أي مكان. المعرف مكتوب على ظهر الكاميرا ، كما هو موضح أدناه.

في متصفح الويب المفضل لديك ، اكتب http://idcloud.myedimax.com. استبدل النص "idcloud" بالمعرف الفعلي الموجود على الجزء الخلفي من الكاميرا. للأسف لا يمكنك استخدام هذه الخدمة إلا إذا قمت بتثبيت Java . هذا يعني أنك قد لا تتمكن من الوصول إلى الكاميرا الخاصة بك من هاتف ذكي أو جهاز لوحي^{(smartphone or tablet)} بدون Java . سيتعين عليك استخدام تطبيقات الأجهزة المحمولة المتاحة بدلاً من ذلك.

يقدم Edimax^(Edimax) بعض التطبيقات التي يمكنك تشغيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولكن أيضًا تطبيقات الجوال التي يمكنك استخدامها للاتصال بالكاميرا الخاصة بك. المزيد عن ذلك في القسم التالي من هذه المراجعة.

تطبيقات Edimax

بادئ^(First) ذي بدء ، يوجد تطبيق EdiView لنظامي^{(EdiView app)} Android و iOS^{(Android and iOS)} . استخدمنا إصدار Android^{(Android version)} . تم تثبيته بسرعة وكان سهل الاستخدام. الشيء الوحيد الذي يجب الانتباه إليه هو أنه في المرة الأولى التي تستخدم فيها هذا التطبيق ، يجب أن تكون في نفس الشبكة مع كاميرا Edimax IC-3116W^{(Edimax IC-3116W camera)} ، حتى تتمكن من اكتشافها وتثبيتها. بمجرد أن يصبح ذلك بعيدًا ، يمكنك استخدام هذا التطبيق من أي مكان يمكنك العثور فيه على اتصال بالإنترنت^{(Internet connection)} ، للاتصال بالكاميرا الخاصة بك ، طالما تم تمكين سحابة Edimax^{(Edimax cloud)} للكاميرا الخاصة بك.

لسوء الحظ ، لا يوجد تطبيق Windows Phone^{(Windows Phone app)} من Edimax ونأمل أن يتم توفيره في وقت ما في المستقبل القريب.

يمكن استخدام EdiView Finder لنظامي^{(EdiView Finder)} التشغيل Windows و Mac OS X^{(Windows and Mac OS X)} للقيام بالإعداد الأولي للكاميرا وتوصيلها بالشبكة اللاسلكية^{(wireless network)} . يمكنك أيضًا استخدامه للوصول بسرعة إلى الكاميرا في أي وقت ، ومعرفة عنوان IP الخاص^{(IP address)} به وتغيير كيفية اتصاله بالشبكة. لسوء الحظ ، لا يمكنك استخدام هذا التطبيق لتكوين الجوانب الأكثر تقدمًا لهذه الكاميرا.

ستجد أيضًا على قرص التثبيت برنامج IPCam Surveillance ^{(installation disc)}Software^{(IPCam Surveillance Software)} . هذا التطبيق مفيد فقط إذا كنت ترغب في بناء نظام مراقبة^{(surveillance system)} أكثر تقدمًا يتضمن عدة كاميرات Edimax IC-3116W . هذه الأنظمة مفيدة للشركات مثل المتاجر والمقاهي وأنواع أخرى من المساحات التجارية. لن يحتاج المستخدمون المنزليون الذين لديهم كاميرا واحدة فقط إلى تثبيت هذا التطبيق واستخدامه.^(Home)

كنا راضين عن طريقة عمل هذه الكاميرا وكذلك التطبيقات التي استخدمناها. نعم ، واجهة المستخدم الخاصة بهم ليست جيدة المظهر تمامًا ولكن جميع تطبيقات Edimax تؤدي وظيفتها بشكل جيد ولن تواجه أي مشكلات خاصة عند استخدامها. كما قدرنا أنها متوفرة بلغات متعددة ، وليس اللغة الإنجليزية فقط.

حكم

Edimax IC-3116W عبارة عن كاميرا شبكية^{(network camera)} ذات مواصفات جيدة للأجهزة^{(hardware specs)} وأداء لائق وسعر مناسب جدًا. يمكنك استخدامه لبناء أنظمة مراقبة بسيطة تعمل بشكل جيد ولا تكلفك الكثير من المال. إنه خيار ميزانية^{(budget choice)} رائع للأشخاص والشركات الذين ليس لديهم احتياجات مراقبة متقدمة. أولئك الذين يريدون ميزات أكثر تقدمًا مثل تخزين تسجيلات الفيديو الخاصة بك أو مستشعرات الكشف عن الحركة^{(movement detection)} التي تعمل عند التسجيل بدقة عالية أو كاميرا تتبع الحركة في منطقة المراقبة^{(surveillance area)} الخاصة بها ، يجب أن يبحثوا في مكان آخر ويتوقعون دفع المزيد من المال.

Reviewing Edimax IC-3116W - An Affordable Day & Night Network Camera

We haνe recently received for teѕting a rather unexpected deviсe - a day and night network camera that yоu can use for surveiliance on all kinds of spaces: your baby's room, the entrance to your home, your garаge, your yard and even your smаll buѕiness. This camera is equipped with іnfrared sensors, as well as movement and light sensors. Its technicаl specіfications are very good, especially when yoυ сonsider its price. That's why we werе curious to test it and learn how well it works. After one week of teѕting, we are rеady to share our conclusions in this detailed review.

Unboxing The Edimax IC-3116W Network Camera

The packaging used for the Edimax IC-3116W camera is surprisingly well done: it has a handle that makes it easy to carry around, it's not too big, it looks good and it shares the most important details about the camera.

Inside you will find the following items: the camera, a network cable, the power adapter and its cable, the camera mounting bracket, the installation guide and other documentation, the warranty and an installation disc. In the picture below you can see the mounting bracket.

The installation disc includes the EdiView Finder Utility, the manual in 18 languages and the IPCam Surveillance software.

To learn more about the unboxing experience and the contents of this camera's packaging, you can view the unboxing video below.

Hardware specifications

The Edimax IC-3116W camera weighs 100 grams (3.5 ounces) and its size is 110 x 65 x 27 mm (4.3 x 2.5 x 1 inches). It can record video at a maximum resolution of 720p (1280x720 pixels), has infrared LEDs, mechanical ICR and auto light sensor, as well as motion detection triggers. Unfortunately, the motion detection works only when using smaller resolutions like 640x480 or 320x240 pixels. This camera can record 1280x720 video at 24fps and 640x480 and 320x240 video at 30fps.

Edimax IC-3116W can be connected to the network and the Internet by using an Ethernet network cable or by using a 2.4 GHz wireless network. This camera doesn't work with 5 GHz wireless networks. An upside of this camera is that you can connect it to your wireless network using the WPS standard.

This camera has 8 GB of storage and 64MB of RAM. Because of its limited storage space, it cannot be used to store video recordings. You can use it only to monitor in real-time what's going on in the surveilled area and set it to take screenshots when it detects movement in the area. Also, you can configure it to send these screenshots via email or store them on an FTP server or network computer.

Its complete hardware specifications can be found here: Edimax IC-3116W.

Setting Up & Using The Edimax IC-3116W Network Camera

Before trying to install this camera on your own, we recommend that you carefully read its manual. The installation procedure must be done in a specific manner, using a computer and a network connection through an Ethernet cable. Here's a summary of the steps involved:

1. Place the Edimax IC-3116W camera somewhere close to the router or a network port which is connected to the router.
2. Plug it into the power outlet and use the network cable from its packaging to connect it to the network.
3. Install the Ediview Finder Utility on your Windows PC or Mac and then start the application. You can find it both on the installation disc and on the Edimax website.
4. After the application detects the Edimax camera, use it to connect the camera to the wireless network where you want to use it. Unfortunately you cannot connect the camera to the wireless networks directly, without going through the previous steps.
5. Unplug the network cable from the back of the camera and wait 30 seconds so that it detects the wireless network connection.
6. You are asked to give a name to the camera and set an access password for it. We recommend that you do not use a short password but a long and strong password. This camera can be accessed from anywhere on the Internet (if you turn on this feature) and you don't want a stranger to hack it and access it very easily.

Now you can start using the camera and configure it. Once everything is set up, you can mount the camera in the area where you want to use it. The only thing you should keep in mind is that your wireless network is available area, so that you can access the camera from your network or the Internet.

Unfortunately, the set up procedure is a bit too long and, if you don't read this camera's manual, you may not get it to work when you first try to set it up. To help you out, you can also view the installation guide below, offered by Edimax on their YouTube channel.

In order to configure the Edimax IC-3116W network camera in detail and the way it works, you need to use a web browser and navigate to its IP address. You can learn it by using the EdiView Finder application or by using your router's management software.

The user interface is similar to that of other Edimax products. It's not exactly good looking or friendly but it gets the job done. With a bit of attention you won't have any trouble when configuring everything. The camera we have tested had the 1.05 firmware version installed. Edimax creates new firmware versions on a regular basis, which fix all kinds of bugs and problems. Before using the camera, we upgraded the firmware to the latest version that was available - 2.03 and we advise you to do the same.

You can find the latest firmware here.

Configuring the Edimax IC-3116W camera is relatively easy. You will find all the configuration options you expect, in its administration panels and everything works well. We were pleasantly surprised to learn that you can set up a weekly schedule, so it surveys an area only when you need to.

The only feature that did not work as we would have liked is the fact that the motion detection doesn't work when using the maximum 720p resolution. You have to choose a lower resolution.

A feature that is not very well communicated by Edimax is the fact that you can access this camera both from your network and the Internet. If you activate the Edimax cloud service, you can use your camera's ID to access it from anywhere. The ID is written on the back of the camera, as shown below.

In your favorite web browser, type http://idcloud.myedimax.com. Replace the text "idcloud" with the actual ID found on the back of your camera. Unfortunately you can't use this service unless you have Java installed. This means that you might not be able to access your camera from a smartphone or tablet without Java. You will have to use the available mobile apps instead.

Edimax offers a couple of applications that you can run on your PC but also mobile apps that you can use to connect to your camera. More about that in the next section of this review.

Edimax Applications

First of all, there is the EdiView app for Android and iOS. We used the Android version. It was installed quickly and it was easy to use. The only thing you need to pay attention to is that, the first time you use this app, you have to be in the same network with the Edimax IC-3116W camera, so that it can detect it and install it. Once that is out of the way, you can use this app from anywhere you can find an Internet connection, to connect to your camera, as long as the Edimax cloud is enabled for your camera.

Unfortunately there is no Windows Phone app from Edimax and we hope that they will make one available sometime in the near future.

The EdiView Finder for Windows and Mac OS X can be used to do the initial set up of your camera and for connecting it to the wireless network. Also, you can use it to quickly access the camera at any time, learn its IP address and change how it connects to the network. Unfortunately you cannot use this application to configure the more advanced aspects of this camera.

On the installation disc you will also find the IPCam Surveillance Software. This application is useful only if you want to build a more advanced surveillance system which involves multiple Edimax IC-3116W cameras. Such systems are useful to businesses like shops, cafes and other kinds of commercial spaces. Home users with only one camera won't need to install and use this application.

We were satisfied with the way this camera worked as well as the applications that we used. Yes, their user interface is not exactly good looking but all Edimax applications do their job well and you won't encounter any special issues when using them. We also appreciated that they are available in multiple languages, not just English.

Verdict

Edimax IC-3116W is a network camera with good hardware specs, decent performance and a very affordable price. You can use it to build simple surveillance systems which work well and don't cost you a lot of money. It's a great budget choice for people and companies who do not have advanced surveillance needs. Those who want more advanced features like storing your video recordings, movement detection sensors that work when recording in HD or a camera that follows movement in its surveillance area, should look elsewhere and expect to pay a lot more money.

Related posts

• مراجعة كاميرا Edimax IC-7113W Smart Network

• مراجعة Bitdefender Box 2: الجيل القادم من أمان الشبكة المنزلية!

• الأمان للجميع - مراجعة ExpressVPN 6 لنظام التشغيل Windows

• راجع CyberGhost: أحد أفضل شبكات VPN التي يمكن شراؤها بالمال

• الأمان للجميع - مراجعة GlassWire. أداة مراقبة الشبكة الجميلة!

• Proxy vs. VPN: متى تستخدم proxy server وعند استخدام VPN؟

• كيفية إضافة واستخدام VPN في Windows 11

• الأمان للجميع - راجع McAfee Total Protection

• كيفية تحديد موقع Android smartphone الخاص بك مع Find My Device

• تمكين Network Security Groups في Azure Security Center

• ASUS AiProtection: تشغيل أو إيقافه؟ تعزيز أمان جهاز التوجيه الخاص بك!

• الأمن للجميع - ESET NOD32 Antivirus review

• كيفية إضافة واستخدام VPN في Windows 10 (كل ما تحتاج لمعرفته)

• أسئلة بسيطة: ما هو DuckDuckGo وما هي فوائد استخدامه؟

• كيفية إجراء معاملات مصرفية ومالية آمنة عند الاتصال بالإنترنت

• الأمان للجميع - راجع VIPRE Advanced Security

• ما هو DHCP؟ كيف يعمل؟

• كيفية التحقق WiFi Security type في Windows 10

• الأمان للجميع - راجع Bullguard Premium Protection

• مراجعة جهاز التوجيه Edimax BR-6478AC V2 AC1200 Gigabit Wi-Fi ثنائي النطاق