تواصل هواوي^(Huawei) صعودها في جداول مبيعات الأجهزة المحمولة ، بعد أن تجاوزت العام الماضي فقط قسم لوميا^{(Lumia division)} التابع لمايكروسوفت^(Microsoft) . مما لا شك فيه أن التسعير القوي لأجهزتها هو السبب الرئيسي للوصول إلى المركز الثالث في مخطط المبيعات ، وعلى الرغم من أن أجهزة هواوي^(Huawei) الكبرى مثل P8 لا تمتلك بعد مستوى البرمجيات والصقل الجمالي الذي شوهد في الهواتف من الشركات المصنعة الأكثر رسوخًا ، فهي ببطء وثبات في صنع الأرض. سنلقي اليوم نظرة فاحصة على الأخ الصغير لرائد Huawei^{(Huawei flagship)} ، Huawei P8 Lite . على عكس شقيقه ، فإن P8 Lite لديه سعر منخفض بشكل مذهل^{(price tag)}بدءًا من 175 دولارًا ، وعلى الورق على الأقل ، يحتوي على جميع المواصفات المناسبة لهاتف ذكي متوسط ​​المدى. اقرأ هذه المراجعة وشاهد كيفية أدائها في اختباراتنا:

تغليف وتصميم وبناء جودة Huawei P8 Lite

يأتي الهاتف في صندوق أبيض بسيط مطبوع عليه الاسم فقط وملصق كبير مع المواصفات من جانب واحد.

الهاتف محصور بدقة بين صندوقين أصغر حجمًا يحتويان على الشاحن وسماعة الرأس^{(charger and headset)} ، بالإضافة إلى الدليل وبطاقة الضمان^{(warranty card)} .

لا مفاجآت بقدر ما تذهب محتويات الحزمة. يرجى العلم أن أحد الصناديق يتضمن ، مثبتًا على أحد جدرانه ، أداة لإخراج أدراج SIM .

جميع الملحقات بيضاء. الشاحن المصنف 1A صغير ، في حين أن سماعة الرأس المرفقة تحمل تشابهًا صارخًا مع سماعات أذن iPhone الحالية. يحتوي دليل البدء السريع^{(Quick Start Guide)} على جميع المستندات المطلوبة لبدء العمل.

يأتي هاتف Huawei P8 Lite^{(Huawei P8 Lite)} بلونين ، الأبيض والأسود. التصميم أنيق ، وعلى الرغم من أن الشركة المصنعة الصينية قد اختارت تشطيبًا بلاستيكيًا بدلاً من المعدن المستخدم لأخيه الأكبر ، إلا أن الإحساس "المتميز" لا يزال موجودًا ، وذلك بفضل القوام والألوان المستخدمة.

يبلغ ارتفاع الهاتف 5.62 بوصة (143 ملم) وعرضه 2.78 بوصة (70.6 ملم) وسمكه 0.3 بوصة (7.7) ملم^{(mm thick)} . عندما تدمجها مع وزن يبلغ 4.62 أونصة (131 جرامًا) ، فمن المنطقي بالنسبة للأشخاص الذين يريدون معارضة الاتجاه "الأكبر هو الأفضل" في السنوات القليلة الماضية.

الجزء الأمامي من الهاتف الذكي بسيط ، بدون أزرار سعوية منفصلة أو شبكات مكبرات الصوت. بفضل الحواف الصغيرة ، تمكنت الشركة المصنعة من تركيب شاشة بحجم 5 بوصات^{(inch screen)} على الجهاز. ستجد فوق الشاشة سماعة الأذن والكاميرا الأمامية بدقة 5 ميجابكسل^{(megapixel front)} ومستشعرات القرب والضوء. هناك أيضًا حالة يقودها والتي تكون مرئية فقط عندما تكون مضاءة.

مقبس سماعة الرأس^{(headphone jack)} والميكروفون الثانوي (لإلغاء الضوضاء) هما الشيء الوحيد الموجود أعلى الهاتف ، بينما يحتوي الجزء السفلي على منفذ شحن^{(charging port)} micro-USB ومكبر الصوت والميكروفون. كان من الممكن أن تكون مكبرات الصوت الاستريو إضافة رائعة ، ولكن على الرغم من التصميم المتماثل للشبكات ، لا يوجد سوى مكبر صوت واحد.

الجانب الأيسر من الجهاز نظيف تمامًا ، بدون عناصر تحكم. يضم الجانب الأيمن صواني sim ، زر الطاقة وزر التحكم^{(power button)} في الصوت^{(volume rocker)} . أدراج SIM^(SIM) (مع الجزء العلوي يقبل بالتناوب بطاقة microSD) متدفق تمامًا مع الجسم ولا يمكن إخراجها إلا باستخدام الأداة المتوفرة.

يتميز الجزء الخلفي من الهاتف الذكي بلمسة نهائية لطيفة ، مع شريط زجاجي رفيع^{(glass band)} في الجزء العلوي.

تم وضع الكاميرا الرئيسية وفلاش LED^{(LED flash)} في زاوية ، مع عدم وجود ميزات أخرى.

محتويات العبوة القياسية ليست مفاجأة ، ولكن التصميم الأنيق للصناديق والهاتف الذكي نفسه يترك انطباعًا أوليًا جيدًا جدًا للمستخدم. يتم اختيار المواد والأنسجة بعناية لإضفاء مظهر ومظهر متميزين. الجهاز صغير وخفيف الوزن بشكل معقول ، مما يجعل من السهل جدًا التعامل معه.^{(The standard package contents are no surprise, but the elegant design of the boxes and of the smartphone itself make a very good first impression on the user. The materials and textures are carefully chosen to give a premium look and feel. The device is small and reasonably light, making it very easy to handle.)}

^(Hardware)مواصفات أجهزة Huawei P8 Lite

يأتي Huawei P8 Lite في نسختين مختلفتين ، أحدهما للأسواق الأمريكية (الاسم الرمزي ALE-04 ) والآخر لبقية العالم ، يحمل الاسم الرمزي ALE-21 ، وهو الوحدة التي سنراجعها اليوم. يعتمد الإصدار الأمريكي^{(US version)} على شرائح Snapdragon 615 إلى جانب نظام رسومات Adreno 405 ، بينما تعتمد الوحدة المختبرة على مجموعة شرائح HiSilicon Kirin 620 إلى جانب وحدة معالجة الرسومات Mali- 450MP4^(GPU) . المواصفات المتبقية متطابقة تقريبًا ، وعلى الرغم من أن Snapdragon 615 يتفوق نظريًا على مجموعة شرائح Kirin^{(Kirin chipset)} ، فإن الاختلافات صغيرة جدًا.

على الرغم من أن الشرائح قد تقدم أداءً لائقًا ، إلا أن شريحة رسومات Mali قديمة وقد لا تكون على مستوى معالج ثماني النواة بسرعة 1.2 جيجاهرتز^{(GHz Octa-core processor)} . سنضع ذلك بالطبع على المحك لاحقًا في مراجعتنا.

تحتوي الوحدة على ذاكرة بسعة 2 غيغابايت ، وهو متوسط ​​تقريبًا (المنتجات الراقية بها 3 غيغابايت) وسعة التخزين^{(storage capacity)} الداخلية 16 غيغابايت. يمكن توسيع مساحة التخزين باستخدام ^{(storage space)}بطاقة micro SD^{(SD card)} تصل إلى 128 جيجابايت ولكن يُنصح ، فإن إمكانية استخدام بطاقة SIM^(SIM) المزدوجة في الهاتف الذكي متاحة فقط بدون تثبيت بطاقة SD^{(SD card)} ، حيث ستشغل أحد أدراج SIM .

الشاشة عبارة عن لوحة IPS LCD مقاس 5 بوصات بدقة 720 بكسل (720 × 1280^{(x 1280)} بكسل) وبالتالي فهي تحتوي على ما يقرب من 294 بكسل لكل بوصة. لديها زوايا مشاهدة جيدة وسطوع متوسط. كثافة البكسل ليست رائعة ، لكن الشاشة تبدو حادة وبالنظر إلى السعر المنخفض لهاتف Huawei P8 Lite^{(Huawei P8 Lite)} ، لا يوجد الكثير الذي يمكن أن نطلبه.

تحتوي الكاميرا على مستشعر BSI بدقة 13 ميجابكسل^{(Megapixel BSI sensor)} (إضاءة خلفية تساعد في ظروف الإضاءة المنخفضة) مدعوم بفلاش LED مزدوج ، ولكن بدون تثبيت بصري للصورة^{(image stabilisation)} . إنها خطوة إلى أسفل من Huawei P8 لكنها لا تزال وحدة قادرة على تسجيل مقاطع فيديو بدقة 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية. تتميز العدسة بفتحة عدسة f / 2.0 وبُعد بؤري يبلغ 27 ملم. الكاميرا الثانوية 5 ميجا بيكسل^(Megapixels) وهي قادرة على تسجيل فيديو 720p.

الجهاز قادر على LTE (4G) ولديه محول 802.11 a / b / g / n Wi-Fi. لا يتوفر 802.11 ac ، ولكن بخلاف ذلك ، تتوفر خيارات الاتصال العادية: Bluetooth 4.0 متاح أيضًا ، وكذلك GPS . يحتوي هاتف Huawei P8 Lite ALE-21 على تقنية^{(Huawei P8 Lite ALE-21)} NFC ،^(NFC) وهي ميزة غير موجودة في إصدار الولايات المتحدة^{(US version)} من الهاتف الذكي. تتم توصيلات الشحن والكمبيوتر الشخصي عبر ^{(Charging and PC connections)}منفذ USB 2.0^{(USB 2.0)} المعتاد .

يحتوي هاتف Huawei P8 Lite^{(Huawei P8 Lite)} على بطارية تبلغ 2200 مللي أمبير^{(mAh battery)} في الساعة ، وهي صغيرة السعة إلى حد ما. البطارية غير قابلة للإزالة ولا يمكن شحنها بسرعة.

سنختبر أداء الجهاز في الاختبارات المعيارية والواقعية ، ولكن أولاً ، دعونا نرى ما يقدمه برنامج Huawei P8 Lite^{(Huawei P8 Lite software)} .

العديد من البرامج وواجهة المستخدم لهاتف ^{(s oftware)}Huawei P8 Lite

جاء الإصدار الذي تم اختباره من Huawei P8 Lite مع نظام التشغيل ^{(operating system)}Android 5.0.1 ( Lollipop ) ، وعلى رأسه وضعت الشركة المصنعة الصينية ^(Chinese)واجهة المستخدم^{(user interface)} المخصصة الخاصة بها ، EMUI 3.1 . في حين أن هناك العديد من التخصيصات الجمالية المتاحة ، يمكنك أيضًا اختيار عدم الابتعاد كثيرًا عن مظهر Android 5.0 "الفانيليا".

إن عدم وجود أزرار منفصلة سعوية لـ Back و Home و Task Manager^{(Home and Task Manager)} له مزايا وعيوب: من خلال تحريك الأزرار على الشاشة ، يمكن للمستخدم تخصيص مظهر الأزرار وترتيبها^{(appearance and order)} ، ولكن من ناحية أخرى ، في معظم الأحيان ، تشغل الأزرار مساحة كبيرة على الشاشة.

يعد عدم وجود درج التطبيق^{(app drawer)} أحد أكبر التغييرات من Launcher 5.0.1 . ما يعنيه هذا هو أن كل تطبيق يتم تثبيته سيكون موجودًا في إحدى الشاشات الرئيسية ، على غرار نظام iPhone^{(iPhone system)} . بينما يمكن وضع التطبيقات في مجلدات ، لن يشعر بعض المستخدمين بالراحة تجاه هذا التغيير ، لا سيما أنه لا يمكنك إعادة ترتيب التطبيقات أو إخفائها بسرعة من الشاشات الرئيسية.

تحتوي منطقة الإعلام^{(notification area)} على قسمين: أحدهما يعالج الإشعارات الفعلية بينما يقوم الآخر بتبديل الخيارات المختلفة. بسيطة وسهلة الاستخدام ، على الرغم من احتمالية حدوث ذلك ، يلزم المزيد من الإجراءات للوصول إلى الاختصار المطلوب.

ميزة^{(feature present)} رائعة موجودة في إعدادات Huawei P8 Lite هي قسم ^{(Huawei P8 Lite)}الأذونات^{(Permissions)} ، والذي يسمح للمستخدم بالسماح بشكل فردي أو رفض الأذونات لكل تطبيق مثبت ، بما في ذلك أذونات استخدام اتصال البيانات. هذا مفيد للغاية للمستخدمين الذين لديهم خطة بيانات^{(data plan)} محدودة ويريدون الحفاظ على استخدام الشبكة^{(network usage)} عبر شبكة الهاتف المحمول. يمكن أيضًا الحصول على نفس المستوى من تفاعل المستخدم مع إشعارات التطبيق ، مع وجود أذونات منفصلة لكل تطبيق لعرض المعلومات على شاشة القفل^{(lock screen)} أو شريط الحالة^{(status bar)} أو على الشاشة الرئيسية^{(home screen)} . قوة^(Power)تتبع الإعدادات أيضًا هذا الاتجاه ، حيث يمكن للمستخدم تحديد التطبيقات التي سيتم إغلاقها عند قفل الشاشة والتطبيقات التي ستكون "محمية".

ميزة أخرى مفيدة هي قسم التحكم في الحركة^{(Motion Control)} ، والذي يمكنك من خلاله اختيار ما تفعله مجموعة متنوعة من الحركات والإيماءات: من إسكات الهاتف الذكي إلى إعادة ترتيب أيقوناتك وبدء تطبيقات معينة.

فيما يتعلق بالتطبيقات ، لا يحتوي هاتف Huawei P8 Lite^{(Huawei P8 Lite)} على برامج bloatware وبعض التطبيقات المفيدة للغاية ، وأهمها مدير الهاتف^{(Phone Manager)} .

من " مركز القيادة^{(command center)} " هذا يمكنك تنظيف ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) والتخزين وضبط إعدادات توفير الطاقة والأذونات والإشعارات كما هو موضح سابقًا ويمكنك أيضًا حظر المكالمات أو الرسائل. علاوة على ذلك ، من خلال الضغط على زر المسح^(Scan) ، سيبحث هاتفك تلقائيًا عن المشكلات / النصائح لجميع الأقسام ويسمح لك بإصلاحها بشكل فردي.

يحتوي الهاتف الذكي على تطبيقات مفيدة أخرى ، مثل File Explorer ومجموعة WPS Office وتطبيق HiCare الذي يوفر روابط مفيدة للأدلة والمنتديات وخدمة العملاء^{(customer service)} .

التطبيقات المعتادة موجودة ، مع تخصيصات جمالية: آلة حاسبة ، تقويم ، مسجل صوت^{(voice recorder)} وتطبيق مصباح يدوي.

تماشياً مع التصميم ومواصفات الأجهزة ، فإن البرنامج متوازن بشكل جيد وحسن المظهر وعملي. لا توجد برامج bloatware غير ضرورية ومستوى التخصيص وتحكم المستخدم أعلى بكثير من المتوسط.^{(In line with the design and the hardware specifications, the software is well balanced, good looking and practical. There is no unnecessary bloatware and the level of customization and user control is well above the average.)}

في الصفحة التالية ، سنرى كيف يعمل Huawei P8 Lite في المعايير وفي سيناريوهات الاستخدام الواقعية.

Huawei P8 Lite review - the balanced performer

Huawеi continues its ascent in the sales charts for mobile devices, having only last year surpassed Microsoft's Lumia division. Undoubtedly, the аggresѕive pricing of its devices is the main reason for reaching third рlace in the sales chart, and while even top Huawei devices like the P8 do not yet posѕess the level of software and aesthetic refinement seen in phonеs from more established manufaсturers, they are slowly and surely making up ground. Today we are going to take a closer look at the little brother of the Huawei flagship, the Huawei Р8 Lite. Unlike its sibling, the P8 Lite has аn amazingly low price tag starting from $175 and, at leaѕt on paper, has аll the right specs for a mid-range smartphone. Read this review and see how it performs in our tеsts:

Packaging, design and build quality of the Huawei P8 Lite

The phone comes in a simple, white box, which has only the name imprinted on it and a large sticker with the specs on one side.

The phone is neatly sandwiched between two smaller boxes containing the charger and headset, as well as the manual and the warranty card.

No surprises as far as package contents go. Be advised that one of the boxes includes, fixed on one of its walls, the tool for ejecting the SIM trays.

All the accessories are white. The 1A rated charger is small, while the supplied headset bears a striking resemblance to the current iPhone earphones. The Quick Start Guide contains all the needed documents to get you going.

The Huawei P8 Lite comes in two colors, white and black. The design is elegant and, although the Chinese manufacturer has chosen a plastic finish instead of the metal used for its big brother, the "premium" feel is still there, thanks to the textures and colors used.

The phone is 5.62 inches (143 mm) in height, 2.78 inches (70.6 mm) in width and 0.3 inches (7.7) mm thick. When you combine it with a weight of 4.62 ounces (131 grams), it makes sense for people who want to go against the "bigger is better" trend of the last few years.

The front of the smartphone is simple, with no separate capacitive buttons or speaker grilles. Thanks to the small bezels, the manufacturer has managed to fit a 5 inch screen on the device. Above the screen you will find the earpiece, the 5 megapixel front facing camera and the proximity and light sensors. There is also a status led which is visible only when it's lit up.

A headphone jack and the secondary microphone (for noise cancelling) are the only things present on top of the phone, while the bottom houses the micro-USB charging port, the speaker and the microphone. Stereo speakers would have been a nice addition, but despite the symmetric design of the grilles, only one speaker is present.

The left side of the device is perfectly clean, with no controls. The right side houses the two sim trays, the power button and the volume rocker. The SIM trays (with the upper one alternately accepting a microSD card) are perfectly flush with the body and can only be ejected using the provided tool.

The back of the smartphone has a nice brushed finish, with a slim glass band on the upper part.

The main camera and the LED flash are placed in a corner, with no other features present.

The standard package contents are no surprise, but the elegant design of the boxes and of the smartphone itself make a very good first impression on the user. The materials and textures are carefully chosen to give a premium look and feel. The device is small and reasonably light, making it very easy to handle.

Hardware specifications of the Huawei P8 Lite

The Huawei P8 Lite comes in two different versions, one for the US markets (codename ALE-04) and one for the rest of the world, codenamed ALE-21, which is the unit we will review today. The US version is based on the Snapdragon 615 chipset coupled with an Adreno 405 graphics system, while the tested unit is based on the HiSilicon Kirin 620 chipset coupled with a Mali-450MP4 GPU. The rest of the specifications are nearly identical and although in theory the Snapdragon 615 outperforms the Kirin chipset, the differences are very small.

While the chipset may offer decent performance, the Mali graphics chip is an aging one and it might not be on the of level the 1.2 GHz Octa-core processor. We will of course put that to the test later in our review.

The unit has 2 GB of memory, which is just about average (top-end products have 3 GB) and the internal storage capacity is 16GB. The storage space can be extended with a microSD card of up to 128 GB but be advised, the dual-SIM capability of the smartphone is available only without an SD card installed, since it will occupy one of the SIM trays.

The screen is a 5 inch IPS LCD panel with a 720p resolution (720 x 1280 pixels) and thus it has roughly 294 pixels per inch. It has good viewing angles and average brightness. The pixel density is not great, but the screen looks sharp and considering the low price of the Huawei P8 Lite, there's not much more we could ask.

The camera has a 13 Megapixel BSI sensor (backside illumination, which helps in low-light conditions) aided by a dual-LED flash, but with no optical image stabilisation. It's a step down from the Huawei P8 but it's still a capable unit, able to record 1080p videos at 30 frames per second. The lens has an aperture of f/2.0 and a focal length of 27 mm. The secondary camera has 5 Megapixels and is able to record 720p videos.

The device is LTE (4G) capable and has a 802.11 a/b/g/n Wi-Fi adapter. There is no 802.11 ac available, but other than that, the regular connectivity options are there: Bluetooth 4.0 is also available, as is GPS. The Huawei P8 Lite ALE-21 has NFC, a feature not present in the US version of the smartphone. Charging and PC connections are done via the usual USB 2.0 port.

The Huawei P8 Lite has a 2200 mAh battery, which is rather small in capacity. The battery is non-removable and has no quick-charging capability.

We will test the performance of the device in benchmarks and real-life tests, but first, let's see what the Huawei P8 Lite software has to offer.

The s oftware and the user interface of the Huawei P8 Lite

The tested version of the Huawei P8 Lite came with the Android 5.0.1 (Lollipop) operating system, on top of which the Chinese manufacturer put its own customized user interface, the EMUI 3.1. While there are numerous aesthetic customizations available, you can also choose not to stray too far from the "vanilla" Android 5.0 look.

The lack of separate, capacitive buttons for Back, Home and Task Manager has its pros and cons: by moving the buttons on the screen, the user can customize the appearance and order of the buttons, but on the other hand, most of the time, the buttons occupy valuable space on the screen.

One of the biggest changes from the 5.0.1 launcher is the lack of an app drawer. What this means is that every app that is installed will be present in one of the home screens, similar to the iPhone system. While the apps can be put in folders, some users will not be comfortable with this change, especially since you can't quickly rearrange or hide apps from the home screens.

The notification area has two sections: one handles the actual notifications while the other toggles the various options. Simple and easy to use, although potentially, more actions are required to get to the needed shortcut.

A brilliant feature present in the Huawei P8 Lite settings is the Permissions section, which allows the user to individually allow or deny the permissions for each installed application, including the permissions to use the data connection. This is immensely useful for users who have a limited data plan and want to conserve their network usage over the mobile network. The same level of user interaction is also possible for application notifications, with each of the applications having separate permissions for displaying info on the lock screen, the status bar or on the home screen. Power settings also follow this trend, as the user can decide what applications will be closed when the screen is locked and what apps will be "protected".

Yet another useful feature is the Motion Control section, from which you can choose what a variety of motions and gestures do: from silencing the smartphone to rearranging your icons and starting specific apps.

As far as apps go, the Huawei P8 Lite has no bloatware and some very useful applications, the most important being the Phone Manager.

From this "command center" you can clean up the RAM, the storage, adjust the power saving settings, the permissions and notifications as described earlier and you can also block calls or messages. Furthermore, by pressing the Scan button, your phone will automatically search for issues/tips for all of the sections and allow you to individually fix them.

The smartphone has other useful apps, such as the File Explorer , the WPS Office suite and the HiCare app which provides useful links to manuals, forums and customer service.

The usual applications are present, with aesthetic customizations: calculator, calendar, voice recorder and flashlight app.

In line with the design and the hardware specifications, the software is well balanced, good looking and practical. There is no unnecessary bloatware and the level of customization and user control is well above the average.

On the next page we will see how the Huawei P8 Lite performs in benchmarks and in real-life usage scenarios.

Related posts

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: في أحدث أقراص متوسطة المدى!

• مراجعة Huawei P20: كاميرا ممتازة وسعر مناسب أكثر!

• مراجعة هاتف Huawei P10: عيوب ساحرة!

• مراجعة Huawei P10 lite - هاتف ذكي متوسط ​​المدى بجودة جيدة جدًا

• مراجعة Huawei P40 Pro: ملك التصوير؟

• راجع TP-Link Neffos X1 Lite: أحد أفضل الهواتف الذكية منخفضة الميزانية!

• مراجعة Energizer Power Max P550S: الهاتف الذكي البسيط ببطارية كبيرة

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - الأناقة تلتقي بالأجهزة القوية!

• مراجعة ASUS ZenFone Zoom - الهاتف الذكي الذي يفكر مثل الكاميرا

• مراجعة realme 8 5G: الاتصال بأسعار معقولة 5G!

• مراجعة Oneplus 9: قوة إعادة تحميل!

• مراجعة Xiaomi 11T: تذاكر الصناديق الصحيحة!

• مراجعة Huawei P20 Pro: أحد أفضل الهواتف الذكية لعام 2018

• مراجعة Sony WF-C500: سماعات أذن اقتصادية للاستماع المريح

• Sony Xperia 10 II review: نسخة أفضل من الهاتف الذكي مثيرة للاهتمام!

• مراجعة ASUS ZenFone 4: نظام كاميرا مزدوجة في هاتف ذكي متوسط ​​المدى!

• مراجعة شاحن Sony CP-AD2M4: اشحن عدة أجهزة بأمان

• مراجعة Oneplus Nord CE 5G: The Well-Rounded Radranger

• كيف أقوم بتوصيل هاتفي الذكي من Huawei بجهاز الكمبيوتر الخاص بي الذي يعمل بنظام Windows؟

• Samsung Galaxy A32 5G مراجعة