هل فكرت في إزالة كبلات الشبكة في منزلك والانتقال إلى شبكة لاسلكية بالكامل ، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المكتبية؟ إذا كان لديك ، فعليك التفكير في شراء محول لاسلكي^{(wireless adapter)} لأجهزة كمبيوتر سطح المكتب. ASUS PCE-AC68 هو أحد هذه الأجهزة القادرة على العمل مع جميع المعايير اللاسلكية الحديثة ، بما في ذلك 802.11ac. كنا فضوليين للغاية لاختباره ومعرفة المزيد حول ما تخسره عندما تعيد توصيل اتصال Ethernet^{(Ethernet connection)} السلكي الخاص بك باتصال لاسلكي^{(wireless one)} . أردنا أيضًا أن نرى مدى أداء هذا الجهاز عند مقارنته ببطاقات الشبكة اللاسلكية^{(wireless network)} الموجودة في معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية. اقرأ هذا الاستعراض لمعرفة ما وجدناه.

فتح علبة محول ASUS PCE-AC68 اللاسلكي^{(ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter)}

تركز عبوة جهاز ASUS PCE-AC68 كثيرًا على توصيل إمكانات هذا المحول اللاسلكي^{(wireless adapter)} . بمجرد قراءة الصندوق الخاص به ، ستتعلم الكثير عما أنت على وشك الحصول عليه من الجهاز.

عملية unboxing سهلة وسريعة. ستجد داخل الصندوق بطاقة PCI-Express^{(PCI-Express card)} وثلاثة هوائيات وقاعدة الهوائي المغناطيسي ^{(antenna base)}وقرص الإعداد^{(setup disc)} وبعض الكتيبات وقوس.

كما ترون من الصورة أعلاه ، يبدو الجهاز نفسه رائعًا ولن تنتظر كثيرًا لتوصيله ومعرفة مدى عمله بشكل جيد. تتضمن الحزمة كل ما تحتاجه ولن تضطر إلى شراء أي ملحقات إضافية.^{(As you can see from the picture above, the device itself looks great and you will hardly wait to plug it in and see how well it works. The package includes everything you need and you won't have to buy any extra accessories.)}

مواصفات الأجهزة^{(Hardware Specifications)} الخاصة بـ ASUS PCE-AC68

كما تتوقع ، فإن موسع النطاق^{(range extender)} هذا قادر على العمل مع جميع معايير الشبكات اللاسلكية الحديثة ، بما في ذلك ^{(wireless networking)}IEEE 802.11n و 802.11ac. يمكن أن تعمل بترددات 2.4 جيجا هرتز و 5 جيجا هرتز وتوفر أقصى إنتاجية^{(maximum throughput)} نظرية تبلغ 600 ميجا بايت^(Mbps) في الثانية على تردد 2.4 جيجا هرتز^{(GHz frequency)} و 1300 ميجا بايت^(Mbps) في الثانية على تردد 5 جيجا هرتز^{(GHz frequency)} . انتبه على الرغم من أن هذه السرعات نظرية ولن تحققها أبدًا في الحياة الواقعية. ستواجه دائمًا معوقات: جهاز التوجيه الخاص بك ، والاتصال بالإنترنت^{(Internet connection)} ، وجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وما إلى ذلك.

في الوقت الذي نُشر فيه هذا الاستعراض ، كان ASUS PCE-AC68 ^{(ASUS PCE-AC68)}يدعم برنامج التشغيل لأنظمة تشغيل ^{(driver support)}Windows فقط . على قرص الإعداد^{(setup disc)} المرفق به ، ستجد برامج تشغيل لنظامي التشغيل Windows 7^{(Windows 7)} و Windows 8 فقط . يمكن العثور هنا^(here) على أحدث برامج التشغيل لجميع إصدارات Windows .

أيضًا ، إذا كنت ترغب في معرفة مجموعة المواصفات الكاملة ، اقرأ هذه الصفحة: مواصفات PCE-AC68^{(PCE-AC68 Specifications)} .

استخدام المحول اللاسلكي ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter)}

توصيل مهايئ ASUS PCE-AC68 اللاسلكي ^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} PCI-E^{(PCI-E adapter)} سهل مثل توصيل أي بطاقة PCI-Express^{(PCI-Express)} أخرى . ثم عليك توصيل الهوائيات بالبطاقة. يمكنك توصيلها مباشرة ببطاقة الشبكة^{(network card)} نفسها أو يمكنك استخدام قاعدة الهوائي^{(antenna base)} المغناطيسي . يعد توصيل الهوائيات مباشرة ببطاقة الشبكة^{(network card)} أمرًا صعبًا بعض الشيء إذا كان سطح المكتب الخاص بك مزدحمًا بالكثير من بطاقات PCI-Express^{(PCI-Express)} . أيضا ، قد لا يكون تموضعهم رائعًا.

من ناحية أخرى ، فإن قاعدة الهوائي^{(antenna base)} المغناطيسي رائعة بكل بساطة. يمكنك إرفاقه بسهولة بجهاز كمبيوتر سطح المكتب^{(desktop computer)} الخاص بك ، في أي وضع تريده. الجانب السلبي الوحيد هو كابل الاتصال^{(connection cable)} الذي لم يكن طويلاً بما يكفي في رأيي. لدي مكتب كمبيوتر^{(computer desk)} يمكن رفعه واستخدامه أثناء الوقوف والجلوس. عندما أرفع ارتفاع مكتبي ، يجب أن أضع قاعدة الهوائي^{(antenna base)} على جهاز الكمبيوتر حتى لا تسقط.

إذا حاولت استخدام قرص الإعداد^{(setup disc)} المضمن في العبوة ، فسوف تشعر بخيبة أمل بسبب عدم وجود ملف setup.exe^{(setup.exe file)} مع معالج سهل الاستخدام. يتم خدمتك بشكل أفضل من خلال تنزيل برامج التشغيل من صفحة الدعم الخاصة^{(support page)} بها .

بعد تثبيت برامج التشغيل الخاصة به ، يمكنك استخدام ASUS PCE-AC68 بمساعدة Wireless LAN Control Manager . هذا تطبيق مُحسَّن بشكل جيد يستخدم ذاكرة قليلة جدًا (4 ميجا بايت فقط من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) ). إنه سهل الاستخدام والإعداد.

باستخدام هذه الأداة ، يمكنك الاتصال بالشبكات اللاسلكية في منطقتك ، وتهيئة الشبكات التي اتصلت بها ، واستخدام WPS لإجراء الاتصالات ومعرفة المزيد حول حالة الاتصال اللاسلكي ، بما في ذلك تفاصيل مثل قوة الإشارة ومعدل البيانات^{(data rate)} وما إلى ذلك. على.

لقد لاحظت أن ASUS PCE-AC68 لا يكتشف أو يتجاهل ببساطة الشبكات اللاسلكية ذات قوة الإشارة الضعيفة جدًا. على سبيل المثال ، لدي في منطقتي أكثر من اثنتي عشرة شبكة لاسلكية^{(dozen wireless)} . معظمهم لديهم قوة إشارة ضعيفة للغاية. عرض ASUS PCE-AC68 فقط أفضل 4 أو 5 شبكات تتمتع بقوة إشارة مناسبة في مكاني.

بعد إعداده ، يكون استخدام ASUS PCE-AC68 هو نفسه استخدام أي بطاقة شبكة لاسلكية. لن تواجهك أية مشكلات في استخدامه وتكوين طريقة عمله.^{(After setting it up, using the ASUS PCE-AC68 is the same as using any wireless network card. You won't have any issues with using it and configuring the way it works.)}

الأداء في المعايير

لتقييم جودة اتصال الشبكة^{(network connection)} الذي يوفره المحول اللاسلكي ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} ، قمت بإجراء سلسلة من الاختبارات على كمبيوتر سطح المكتب وجهاز^{(desktop computer)} Surface Pro 2^{(Surface Pro 2)} . تمت إدارة اتصال الإنترنت الخاص بي بواسطة جهاز توجيه ASUS RT-AC68U^{(ASUS RT-AC68U router)} .

أولاً ، أجريت جميع الاختبارات على سطح المكتب أثناء استخدام اتصال إيثرنت^{(ethernet connection)} سلكي بسرعة 1 جيجابت^(Gbps) في الثانية وقمت بقياس النتائج. بعد ذلك ، قمت بتعطيل الاتصال السلكي واستخدمت المحول اللاسلكي ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} . كان متصلاً باتصال لاسلكي 5 جيجاهرتز في منزلي ، مع ضبط الوضع اللاسلكي^{(wireless mode)} على 802.11n + 802.11ac. من خلال هذه المقارنة ، ستحصل على فهم جيد لما تخسره عند التبديل من اتصال إيثرنت^{(ethernet connection)} سلكي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى اتصال لاسلكي^{(wireless one)} ، وذلك للاستفادة من وجود عدد أقل من الأسلاك في منزلك.

ولكن ، من أجل منحك فهمًا جيدًا للأداء المقدم من ASUS PCE-AC68 ، قمت أيضًا بإجراء نفس الاختبارات على جهاز Surface Pro 2 الخاص بي . تم توصيل كلا الجهازين بنفس الشبكة ، في نفس الوقت. تم وضع Surface Pro 2 على نفس المكتب ، على بعد سنتيمترات من جهاز الكمبيوتر الخاص بي. انظر إلى النتائج التي حصلت عليها ASUS PCE-AC68 وقارنها مع Surface Pro 2 ، حتى تحصل على فكرة جيدة عن مدى جودة أداء هذا الجهاز عند مقارنته ببطاقات الشبكة اللاسلكية^{(wireless network)} الموجودة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية.

أولاً ، قمت بتشغيل PingTest لتقييم جودة اتصال الإنترنت^{(Internet connection)} الخاص بي في جميع سيناريوهات الاختبار. كما ترى في الرسم البياني أدناه ، كان رد ping^{(ping reply)} والارتعاش (التباين في قياس اختبارات ping المتتالية) رائعين ، حتى عند الانتقال من اتصال سلكي إلى اتصال لاسلكي^{(wireless one)} . زاد رد ping^{(ping reply)} بمقدار 1 مللي ثانية فقط بينما ظل متوسط ​​الارتعاش كما هو. كان رد ping^{(ping reply)} على جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بي مع ASUS PCE-AC68 أفضل بمقدار 1 مللي ثانية من جهاز Surface Pro 2 الخاص بي بينما كان الارتعاش أقل بمقدار 1 مللي ثانية.

بعد ذلك ، قمت بتشغيل SpeedTest لقياس سرعات التنزيل والتحميل لاتصال الإنترنت^{(Internet connection)} الخاص بي . لقد استخدمت نفس الخادم في جميع قياساتي. كما ترى ، حققت سرعة التنزيل^{(download speed)} نجاحًا كبيرًا للغاية عند الانتقال من اتصال إيثرنت^{(ethernet connection)} سلكي إلى اتصال لاسلكي^{(wireless one)} باستخدام ASUS PCE-AC68 . كانت سرعة التنزيل^{(download speed)} أقل بنسبة 60٪ في المتوسط. ومع ذلك ، ظلت سرعة التحميل كما هي وكان أداء المحول اللاسلكي ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} أفضل قليلاً مما كان عليه عند استخدام اتصال سلكي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

عند مقارنة نتائج الاختبار نفسه بجهاز Surface Pro 2 ، سترى مدى جودة أداء ASUS PCE-AC68 . كانت سرعة التنزيل^{(download speed)} أفضل بنسبة 126٪ على جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بي المزود بتكنولوجيا ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68)} عنها على جهاز Surface Pro 2 ، الموجود على نفس المكتب ، على بعد سنتيمترات من الكمبيوتر. تمكن هذا المحول اللاسلكي من تقديم سرعة تحميل أفضل أيضًا. كان أسرع بنسبة 17٪ من جهاز Surface Pro 2 .

أخيرًا ، استخدمت LAN Speed ​​Test Lite لقياس سرعات التنزيل والتحميل^{(download and upload speeds)} عند نقل ملف 350 ميجا بايت^{(MB file)} من وإلى أحد أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بي. كان الكمبيوتر المحمول يحتوي على SSD أقدم عليه وكان متصلاً بنفس شبكة 5 جيجا هرتز.

عند استخدام المحول اللاسلكي ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} على كمبيوتر سطح المكتب ، كان متوسط ​​سرعة التحميل أبطأ بنسبة 47٪ عن استخدام اتصال سلكي وأسرع بنسبة 45٪ من جهاز Surface Pro 2 . سرعة التنزيل أبطأ بنسبة 34٪ عن استخدام اتصال سلكي و 5٪ أسرع من جهاز Surface Pro 2 .

الكل في الكل ، هذه نتائج جيدة جدًا وقد قدمت ASUS PCE-AC68 أنه محول لاسلكي عالي الجودة ، قادر على الضغط بسرعة أكبر بكثير من بطاقات الشبكة اللاسلكية التقليدية الموجودة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية.^{(All-in-all, these are very good results and ASUS PCE-AC68 has provided that it is a high-quality wireless adapter, able to squeeze a lot more speed than traditional wireless network cards found on laptops and tablets.)}

حكم

يعد المحول ASUS PCE-AC68 ثنائي النطاق^{(ASUS PCE-AC68 dual-band)} اللاسلكي PCI-E^{(PCI-E adapter)} جهازًا متميزًا لأولئك الذين يرغبون في استبدال اتصالات الشبكة السلكية الخاصة بهم بوصلات لاسلكية. إنها ليست رخيصة ولكنها تقدم أداءً جيدًا للغاية. الشرط الوحيد هو استخدام Windows لأنه لا يحتوي على دعم برامج التشغيل لأنظمة التشغيل الأخرى. ASUS PCE-AC68 هو ^{(ASUS PCE-AC68)}محول لاسلكي^{(wireless adapter)} عالي الجودة يوفر أقصى سرعة ممكنة. إنه غالي الثمن لكنك لن تخطئ في شرائه. في جميع اختباراتنا ، تمكنت من تقديم أقصى ما يمكنك الضغط عليه للخروج من الاتصال اللاسلكي. على الأقل عند مقارنتها ببطاقات الشبكة اللاسلكية التقليدية.^{(wireless network)}

Reviewing the ASUS PCE-AC68 PCI-Express Wireless Adapter for PCs

Have you considered removing the network cables іn your house and going full-wireless, including on your desktop PCs? If you have, then you should consider purchasing a wіreless adapter for yоur desktop computers. ASUЅ PCE-AC68 іs one such deviсe that is able to work with all modеrn wіreless standardѕ, including 802.11ac. We were very cυrious to test it and learn more аbout what you lоse when you recplace your wired Ethеrnet connection with a wireless one. We also wanted to see hоw well this device fаres when compared to the wireless network cards found in most laptops and tablеts. Read this review to learn what we have found.

Unboxing the ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter

The packaging for the ASUS PCE-AC68 focuses a lot on communicating the capabilities of this wireless adapter. Just by reading its box, you will learn a lot about what you are about to get from the device.

The unboxing process is easy and fast. Inside the box you will find the PCI-Express card, three antennas, the magnetic antenna base, the setup disc, some manuals and a bracket.

As you can see from the picture above, the device itself looks great and you will hardly wait to plug it in and see how well it works. The package includes everything you need and you won't have to buy any extra accessories.

Hardware Specifications for the ASUS PCE-AC68

As you would expect, this range extender is capable of working with all the modern wireless networking standards, including IEEE 802.11n and 802.11ac. It can operate in both 2.4GHz and 5GHz frequencies and it provides a theoretical maximum throughput of 600Mbps on the 2.4 GHz frequency and 1300 Mbps on the 5 GHz frequency. Be aware though that these speeds are theoretical and in real-life you will never achieve them. You will always have bottlenecks: your router, Internet connection, your PC and so on.

At the time when this review was published, ASUS PCE-AC68 had driver support only for Windows operating systems. On the setup disc bundled with it, you will find drivers only for Windows 7 and Windows 8. All its latest drivers, for all Windows versions, can be found here.

Also, if you would like to know its full set of specifications, read this page: PCE-AC68 Specifications.

Using the ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter

Plugging in the ASUS PCE-AC68 wireless PCI-E adapter is just as easy as plugging in any other PCI-Express card. Then you have to connect the antennas to the card. You can connect them directly to the network card itself or you can use the magnetic antenna base. Connecting the antennas directly to the network card is a bit tricky if your desktop is crowded with lots of PCI-Express cards. Also, their positioning might not be great.

On the other hand, the magnetic antenna base is simply awesome. You can easily attach it to the case of your desktop computer, in any position you wish. Its only downside is the connection cable which is not long enough in my opinion. I have a computer desk which can be elevated and used both while standing and sitting. When I raise the height of my desk, I have to place the antenna base on the PC so that it doesn't fall.

If you try to use the setup disc included in the packaging, you will be disappointed by the fact that there is no setup.exe file with a friendly wizard to use. You are best served by downloading the drivers from its support page.

After you install its drivers, you can use the ASUS PCE-AC68 with the help of its Wireless LAN Control Manager. This is a nicely optimized application which uses very little memory (only 4 MB of RAM). It is very easy to use and set up.

With this tool you can connect to the wireless networks in your area, configure the networks you have connected to, use WPS for making connections and learn more about the status of your wireless connection, including details like the signal strength, the data rate and so on.

I have noticed that the ASUS PCE-AC68 doesn't detect or simply ignores wireless networks with very weak signal strength. For example, in my area I have more than a dozen wireless networks. Most of them have very poor signal strength. The ASUS PCE-AC68 displayed only the best 4 or 5 networks which have decent signal strength in my location.

After setting it up, using the ASUS PCE-AC68 is the same as using any wireless network card. You won't have any issues with using it and configuring the way it works.

Performance in Benchmarks

In order to evaluate the quality of the network connection provided by ASUS PCE-AC68 wireless adapter, I have run a series of tests on my desktop computer and my Surface Pro 2. My Internet connection was managed by an ASUS RT-AC68U router.

First, I ran all the tests on my desktop while using a 1 Gbps wired ethernet connection and measured the results. Then, I disabled the wired connection and used the ASUS PCE-AC68 wireless adapter. It was connected to my home's 5GHz wireless connection, with the wireless mode set to 802.11n + 802.11ac. From this comparison you will gain a good understanding of what you lose when switching from a wired ethernet connection on your PC to a wireless one, for the benefit of having less wires in your home.

But, in order to give you a good understanding of the performance provided by ASUS PCE-AC68, I also ran the same tests on my Surface Pro 2. Both devices were connected to the same network, at the same time. The Surface Pro 2 was placed on the same desk, centimeters away from my PC. Look at the results obtained by ASUS PCE-AC68 and compare them to the Surface Pro 2, so that you get a good idea of how well this device performs when compared to the wireless network cards found in laptops and tablets.

First, I ran PingTest to evaluate the quality of my Internet connection in all test scenarios. As you can see in the graph below, the ping reply and the jitter (the variance in measuring successive ping tests) were great, even when going from a wired connection to a wireless one. The ping reply has increased by only 1ms while the average jitter remained the same. The ping reply on my desktop PC with ASUS PCE-AC68 was 1ms better than on my Surface Pro 2 while the jitter was poorer by 1ms.

Then, I ran SpeedTest in order to measure the download and upload speeds of my Internet connection. I have used the same server in all of my measurements. As you can see, the download speed took a very big hit when going from a wired ethernet connection to a wireless one with ASUS PCE-AC68. The download speed was on average 60% lower. However, the upload speed remained the same and the ASUS PCE-AC68 wireless adapter performed just a bit better than when using a wired connection on my PC.

When comparing the results of the same test with the Surface Pro 2, you see just how well the ASUS PCE-AC68 performs. The download speed was 126% better on my desktop PC with ASUS PCE-AC68 than on my Surface Pro 2, placed on the same desk, centimeters away from the PC. This wireless adapter managed to deliver also a better upload speed. It was 17% faster than on my Surface Pro 2.

Lastly, I used LAN Speed Test Lite to measure the download and upload speeds when transferring a 350 MB file to and from one of my laptops. The laptop had an older SSD on it and it was connected to the same 5GHz network.

When using the ASUS PCE-AC68 wireless adapter on my desktop PC, the average upload speed was 47% slower than when using a wired connection and 45% faster than on my Surface Pro 2. The download speed 34% slower than when using a wired connection and 5% faster than on my Surface Pro 2.

All-in-all, these are very good results and ASUS PCE-AC68 has provided that it is a high-quality wireless adapter, able to squeeze a lot more speed than traditional wireless network cards found on laptops and tablets.

Verdict

The ASUS PCE-AC68 dual-band wireless PCI-E adapter is a premium device for those who want to replace their wired network connections with wireless connections. It is not cheap but it does deliver very good performance. The only condition is for you to use Windows as it doesn't have driver support for other operating systems. ASUS PCE-AC68 is a high-quality wireless adapter that delivers the maximum possible speed. It is pricey but you won't go wrong with buying it. In all of our tests, it managed to deliver the maximum you can squeeze out of a wireless connection. At least when compared with traditional wireless network cards.

Related posts

• مراجعة ASUS PCE-AC88 - بطاقة الشبكة اللاسلكية PCI-Express التي يمكنها القيام بذلك!

• مراجعة محول ASUS USB-AC56 ثنائي النطاق Wireless-AC1200 USB

• Review ASUS RT-AX68U: كلاسيكي أعيد تصميمه للواي فاي 6!

• ASUS RT-AX82U review: الألعاب تلتقي Wi-Fi 6!

• ASUS TUF-AX5400 review: جهاز توجيه Wi-Fi 6 للاعبين!

• مراجعة ASUS ROG Rapture GT-AX11000: فوق القمة ، بكل الطرق!

• مراجعة ASUS Lyra Trio: نظام WiFi الشبكي الرائع للمنزل بالكامل

• مراجعة ASUS RT-AC1200G + - أحد أفضل أجهزة التوجيه ذات الأسعار المعقولة التي يمكنك شراؤها اليوم

• ASUS AiProtection: تشغيل أو إيقافه؟ تعزيز أمان جهاز التوجيه الخاص بك!

• مراجعة ASUS 4G-AC68U: المواصفات المثيرة تجعل تجربة رائعة؟

• مراجعة ASUS ROG Strix GS-AX5400: Wi-Fi 6 للاعبين! -

• مراجعة ASUS RP-AC87: هائج من حيث الحجم وسرعة التنزيل

• مراجعة ASUS ZenWiFi AC (CT8): المظهر الجميل يجتمع مع الأداء القوي!

• كيفية اختيار جهاز راوتر لاسلكي من ASUS لمنزلك

• مراجعة ASUS RT-AC67U: نظام AiMesh WiFi الأكثر تكلفة!

• أفضل أجهزة توجيه Wi-Fi العودة إلى المدرسة من ASUS

• كيفية تسجيل الدخول إلى ASUS router: أربع طرق تعمل

• مراجعة جهاز الراوتر اللاسلكي ASUS RT-AC85P: ما الذي يقدمه؟

• ما هو ASUS AiMesh network وكيفية إنشاء واحد؟

• مراجعة موسع النطاق مزدوج النطاق ASUS RP-AC56 Wireless-AC1200