مراجعة Mondly: تعلم لغات جديدة في متصفح أو تطبيق جوال

لقد سررنا مؤخرًا باختبار أداة لتعلم اللغة تسمى Mondly . يساعدك على تعلم لغات جديدة باستخدام متصفح الويب(web browser) المفضل لديك أو تطبيق على هاتف iPhone أو Android الذكي(iPhone or Android smartphone) . نحن نحب تعلم أشياء جديدة ، لذلك كنا حريصين على معرفة كيفية عمل Mondly وما إذا كان يمكن أن يساعدك حقًا في تعلم لغة جديدة بسهولة. بعد استخدامه لبعض الوقت ، ها هي انطباعاتنا:

ملاحظة:(NOTE:) لدى Mondly الآن عرض ترويجي للعودة إلى المدرسة بخصم 50٪. يمكنك الاستفادة منه هنا(here) . خارج هذا العرض الترويجي ، يمكن لقراء Digital Citizen شراء اشتراك Mondly بخصم(Mondly subscription) 30٪. يمكنك شراء Premium 1 Language - اشتراك شهري(Premium 1 Language - Monthly Subscription) بخصم 30 % discount ، أو يمكنك استخدام الرمز الترويجي (promo code)digitalcitizen30 عند شراء أي خطة أخرى للاستفادة من هذا الخصم.

Mondly: لمن يصلح؟

يعد Mondly اختيارًا ممتازًا للأشخاص الذين:

  • يريدون(Want) تعلم لغات جديدة باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية
  • يريدون(Want) تعلم لغة جديدة باستخدام لغتهم الأم كنقطة انطلاق(starting point)
  • ليس لديك وقت لدروس طويلة وترغب في تعلم لغة جديدة في الغالب في أوقات فراغهم ، بضع دقائق في اليوم

إيجابيات وسلبيات

يحتوي Mondly على العديد من الأشياء الجيدة:

  • يقدم قائمة طويلة من اللغات التي يمكنك تعلمها: 33 لكي نكون أكثر دقة
  • يعمل على العديد من الأنظمة الأساسية والأجهزة: متصفحات الويب و Android و iOS
  • يمكنك استخدامه كمستخدم مجاني أو مع عضوية متميزة
  • يشتمل المحتوى المتميز على 250 درسًا ، و 36 من أدوات إنشاء المفردات ، ودروس يومية ، واختبارات أسبوعية ، وتحديات شهرية ، والتعرف على الكلام(speech recognition) ، ودروس قواعد اللغة
  • تغطي دروسها معظم مواقف الحياة الواقعية ، بدءًا من أشياء مثل كيفية قول مرحبًا(Hello) ، إلى العائلة ، والرومانسية ، والمواسم ، والسفر ، والنقل ، والرياضة ، والطعام والمشروبات(food and drinks) ، والأعمال ، وما إلى ذلك.
  • يستخدم متحدثين أصليين للتسجيلات الصوتية ، وهذا يعني النطق الصحيح
  • يتضمن روبوت محادثة يمكنك استخدامه لمحاكاة المحادثات مع شخص حقيقي

الجانب الوحيد الأقل إيجابية هو حقيقة أنه للوصول إلى كل ما تقدمه Mondly ، عليك أن تدفع مقابل الاشتراك. ومع ذلك ، لا نشعر أن العضوية المميزة باهظة الثمن ، مع الأخذ في الاعتبار عدد اللغات والدروس التي تقدمها.

حكم

نحن نحب Mondly ، ونعتقد أنه يمكن أن يكون بداية جيدة لأي شخص يريد تعلم لغة جديدة. هناك العديد من الدروس والميزات لمساعدتك على التعلم ، وهي تغطي مواقف الحياة الواقعية. على الرغم من أننا لا نستطيع أن نقول حتى الآن أنه يمكنك استخدام Mondly لتعلم لغة جديدة بكل الفروق الدقيقة ، إلا أننا نشعر أنها بداية واعدة. بالنظر إلى أنه يتضمن أيضًا دروسًا في القواعد ، يمكن أن يجعلك Mondly تتعلم لغات جديدة تمامًا كما هو الحال في الفصل الدراسي. نوصي بها لأي شخص يريد أن يكون قادرًا على التحدث بلغة جديدة على الأقل على مستوى أساسي. وإذا كنت مكرسًا حقًا للقيام بذلك ، فإن السعر الذي تطلبه مقابل كل محتوياته المتميزة(premium content) يستحق بلا شك ذلك.

ما هو Mondly؟

Mondly هي خدمة تهدف إلى مساعدتك على تعلم لغات جديدة. يمكنك استخدامه في متصفح الويب(web browser) على أي جهاز كمبيوتر. يمكنك أيضًا تنزيل تطبيقاته من Play Store إذا كنت تستخدم هاتفًا ذكيًا أو جهازًا لوحيًا يعمل بنظام Android(Android smartphone or tablet) ، أو من App Store إذا كنت تستخدم iPhone أو iPad. تم إطلاق Mondly(Mondly) في 2013 والآن ، في 2018 ، يقول أن لديه أكثر من 30 مليون مستخدم في أكثر من 190 دولة.

أهم ميزة في Mondly(Mondly) هي أنه يتيح لك تعلم 33 لغة مختلفة باستخدام 33 لغة أصلية. ماذا يعني ذلك؟ حسنًا ، هذا يعني أنه إذا كانت لغتك الأم من بين اللغات الـ 33 التي يدعمها Mondly ، فيمكنك استخدامها لتعلم لغة جديدة. أنت لست مقيدًا بمجموعة محدودة من اللغات الأساسية. ليس عليك معرفة اللغة الإنجليزية(English) لتعلم اليونانية(Greek) ، على سبيل المثال. إذا كانت لغتك الأم هي البرتغالية(Portuguese) ، فيمكنك استخدام البرتغالية(Portuguese) لتعلم اليونانية(Greek) ، حيث يمنحك Mondly الترجمة مباشرة من (Mondly)البرتغالية(Portuguese) إلى اليونانية(Greek) .

موندلي

يمكن أن يساعدك Mondly في تعلم إحدى هذه اللغات الـ 33: الإنجليزية البريطانية ، الإنجليزية (English)الأمريكية(American English) ، الإسبانية(Spanish) ، الفرنسية(French) ، الألمانية(German) ، الإيطالية(Italian) ، الروسية(Russian) ، اليابانية(Japanese) ، الكورية(Korean) ، الصينية(Chinese) ، التركية(Turkish) ، العربية(Arabic) ، الفارسية(Persian) ، العبرية(Hebrew) ، البرتغالية(Portuguese) ، الهولندية(Dutch) ، السويدية(Swedish) ، النرويجية(Norwegian) ، الدنماركية(Danish) ، الفنلندية(Finnish) ، اليونانية(Greek) ، الرومانية(Romanian) ،الأفريكانية(Afrikaans) ، الكرواتية(Croatian) ، البولندية(Polish) ، البلغارية(Bulgarian) ، التشيكية(Czech) ، المجرية(Hungarian) ، الأوكرانية(Ukrainian) ، الفيتنامية(Vietnamese) ، الهندية(Hindi) ، الإندونيسية(Indonesian) .

إنها قائمة طويلة إذا سألتنا ، وهي تغطي معظم اللغات الشائعة المستخدمة في جميع أنحاء العالم اليوم(world today) .

ما هو المحتوى الذي يمكنك الوصول إليه وكم تكلفته؟

بغض النظر عن الجهاز أو المتصفح(device or browser) الذي تستخدمه ، يمنحك Mondly الوصول إلى نفس المحتوى. (Mondly)ومع ذلك ، هناك نوعان مختلفان من المحتوى متاحان: مجاني ومميز(Premium) . للوصول إليهم ، عليك إنشاء حساب. كمستخدم مجاني ، يمكنك الوصول إلى:

  • القسم الأول من Mondly ، والذي يتضمن 6 دروس ومحادثة واحدة وقسم مفردات واحد ومحادثة Chatbot(Chatbot conversation) (حيث تتحدث إلى روبوت باللغة الجديدة التي تتعلمها)
  • درس جديد كل يوم
  • اختبارات أسبوعية وتحديات شهرية

موندلي

إذا اشتريت اشتراكًا في Mondly ، يمكنك الوصول إلى العديد من الميزات الأخرى:

  • 250 درسًا مرتبة حسب الموضوعات
  • 33 محادثة
  • 36 بناة المفردات
  • دروس يومية (365 درسًا سنويًا) ومسابقات أسبوعية وتحديات شهرية
  • التعرف على الكلام(Speech recognition) الذي يساعدك على تعلم النطق
  • جداول التصريف ودروس القواعد

تبلغ تكلفة العضوية المميزة(Premium membership) 9.99 دولارًا أمريكيًا في الشهر أو 47.99 دولارًا أمريكيًا في السنة.

الانطباعات الأولى(First) ، أو كيفية البدء في تعلم لغة جديدة مع Mondly

كان لقاءنا الأول مع Mondly عبر متصفح ويب(web browser) . قمنا بزيارة الموقع الرسمي - Mondly.com - ورأينا هذا:

موندلي

عليك فقط أن تختار اللغة التي تتحدثها واللغة التي تريد أن تتعلمها. بعد ذلك ، يوضح لك Mondly على الفور كيف يبدو الأمر عندما تتعلم تلك اللغة الجديدة من خلال بدء محادثة. إنها تبدو سهلة حقًا!

موندلي

بغض النظر(Regardless) عما إذا كان لديك اشتراك مدفوع أو إذا كنت تستخدم حساب مستخدم(user account) مجاني ، فإنك تحصل على نفس النوع من الدروس في بداية البرنامج التعليمي: تحريك الكلمات فوق الإجابات الصحيحة ، وترجمة الجمل ، وتمرير الكلمات الصحيحة فوق الصور الصحيحة ، وما إلى ذلك. . في نهاية كل درس ، تحصل على نقاط ، وتنتقل إلى المستويات التالية ، وهكذا.

موندلي

بمجرد أن رأينا شكل Mondly في متصفح الويب(web browser) ، شعرنا بالفضول لمعرفة ما إذا كان هناك أي اختلافات بينه وبين تطبيقات Android و iOS. كما اكتشفنا قريبًا ، تبدو التطبيقات وتعمل(look and work) بنفس الطريقة.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

استخدام Mondly ، أو ما يشبه تعلم لغة جديدة مع Mondly

بادئ(First) ذي بدء ، يجب أن نذكر أننا استخدمنا Mondly مع اشتراك مدفوع ، لذلك كان لدينا إمكانية الوصول إلى كل المحتوى المتميز المتاح. إذا كنت تستخدم Mondly كمستخدم مجاني ، فلا يمكنك الوصول إلى كل درس ، وإلى جميع الميزات التي يوفرها.

لقد جربنا Mondly باستخدام اللغة الإنجليزية(English) الأمريكية كلغة نتحدثها والألمانية كلغة نريد أن نتعلمها. خلال الأسبوع الأول من استخدامه ، أطلعنا Mondly على بعض دروس الترحيب التي تعلمنا فيها كيف نقول ، حسنًا ، مرحبًا (Hello)Hello!ولكن أيضًا كيف نقول من نحن ، واسأل الآخرين عن أسمائهم وما إلى ذلك. كانت هذه دروسًا بسيطة يمكننا اجتيازها بسرعة.

موندلي

يستخدم Mondly العديد من الصور ويعرض الكلمات باللغتين (التي تتحدثها والأخرى التي تريد تعلمها). عندما يعرضها على شاشتك ، فإنها تتحدث أيضًا بكلتا اللغتين ، مما يجعل من السهل بشكل معقول تذكر معنى كلمة أو جملة(word or sentence) معينة في اللغة الجديدة. يجب أن يساعدك ذلك أيضًا في النطق لاحقًا.

موندلي

يطلب منك Mondly(Mondly) محاولة ترجمة الجمل عن طريق اختيار الجمل الصحيحة من القائمة ، أو بإضافة الكلمات الصحيحة في حقول الترجمة. حتى إذا كنت لا تعرف أي شيء عن اللغة التي تحاول تعلمها ، فمن الطبيعي تمامًا تحديد الترجمات الصحيحة بمجرد إزالة الكلمات التي لا تشعر بأنها صحيحة أو تلك التي لم تسمعها عندما تحدث Mondly .

موندلي

ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، كنا نظن أن منحنى اللغة(language curve) كان شديد الانحدار بعض الشيء. كان Mondly جيدًا(Mondly) ، ولكن هناك أوقات يطلب منك فيها كتابة ترجمة جملة في اللغة التي تتعلمها ، وكان ذلك مزعجًا ، على الأقل بالنسبة لنا.

موندلي

الشيء الوحيد الذي أحببناه ونعتقد أنه مفيد ، هو حقيقة أن Mondly يمكنه استخدام التعرف على الكلام. هناك العديد من الدروس التي يُطلب منك فيها نطق الجمل ، ويستمع Mondly إلى نطقك. هذا ، جنبًا إلى جنب مع حقيقة أن Mondly يستخدم متحدثين أصليين للتسجيلات التي تسمعها ، يساعدك على تعلم كيفية التحدث بشكل صحيح.

موندلي

الشيء الآخر الذي يجعل Mondly يبرز من بين الحشود هو حقيقة أنه يقدم Chatbot . هذا روبوت (كيان اصطناعي) يمكنك التحدث إليه ويساعدك على محاكاة محادثة(life conversation) حقيقية قد تجريها مع شخص ما ، باللغة التي تتعلمها.

موندلي

تتيح لك بعض الدروس أيضًا الاستقصاء ومعرفة المزيد عن القواعد. يمكنك تعلم الإقتران والأزمنة بمجرد النقر على الكلمات. هذا يجعل Mondly يشعر وكأنه فصل دراسي تقليدي. قد يرغب بعض الناس في تعلم لغات جديدة بالتفصيل ، وهذا بالتأكيد سوف يرضيهم. إذا لم تكن واحدًا منهم ، يمكنك فقط تجاهل القواعد. 🙂

موندلي

في كل مرة تنهي فيها درسًا ، ستحصل أيضًا على نقاط مقابل جميع الإجابات الصحيحة. يتم استخدامها لتقييم مهاراتك وحتى تصنيفك مقابل المستخدمين الآخرين الذين يتعلمون نفس اللغة التي تتعلمها.

موندلي

الشيء الآخر الذي قدّرناه في Mondly هو أن الدروس لا تستغرق وقتًا طويلاً لاستكمالها. جميعها قصيرة ، ويمكنك إنهاء كل منها في بضع دقائق فقط ، مما يجعلها مثالية للحياة المزدحمة التي نعيشها جميعًا. يمكنك معرفة المزيد كل يوم أثناء انتظار المترو ، على سبيل المثال. نظرًا لحقيقة أن Mondly يقدم نفس النظام الأساسي على جميع أجهزتك ، فهذا يعني أيضًا أنه يمكنك التعلم أثناء التنقل على هاتفك الذكي والمتابعة على الكمبيوتر المحمول عند العودة إلى المنزل ، على سبيل المثال.

على الرغم من أننا لم نستخدم Mondly لفترة طويلة ، ولا يمكننا التباهي بالفعل بتعلم لغة جديدة باستخدامها ، يجب أن نقول إنها تبدو طريقة واعدة وحديثة لتعلم اللغة. نحن نحب الطريقة التي تعلم بها لغات جديدة والأساليب المختلفة التي تستخدمها. يتوفر بها العديد من اللغات ، ويتم تقديم الأجزاء المنطوقة من قبل متحدثين أصليين لتلك اللغات ، مما يعني أن النطق ممتاز. سنستمر في استخدام Mondly للأشهر (ربما سنوات؟) القادمة ، ونأمل أن نتعلم لغة جديدة واحدة على الأقل. 🙂(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)

هل تحب Mondly؟

بعد أسبوع من الاختبار ، يجب أن نقول إننا نحب Mondly. يمكن أن تكون أداة ممتازة إذا كنت ترغب في تعلم لغة جديدة ، وبالنظر إلى عدد اللغات المتاحة التي يمكنك الاختيار من بينها ، نعتقد أيضًا أن سعرها ليس مرتفعًا. ما رأيك؟ هل(Did) جربت Mondly؟ استخدم قسم التعليقات أدناه لمشاركة رأيك حول هذه الخدمة.



About the author

أنا فني كمبيوتر عملت مع Android وبرامج المكتب لسنوات عديدة. لقد قمت أيضًا بتعليم الأشخاص كيفية استخدام أجهزة Mac على مدار السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك. إذا كنت تبحث عن شخص يعرف كيفية إصلاح الأشياء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فربما يمكنني مساعدتك!



Related posts