يعتبر سوق الهواتف الذكية ذات الميزانية المحدودة سوقًا تنافسيًا للغاية ، حيث يقاتل العديد من البائعين بشكل دائم للحصول على حصتهم. أطلقت موتورولا^(Motorola) مؤخرًا هاتفين ذكيين صديقين للميزانية هما Moto E4 و Moto E4 Plus^{(Moto E4 and Moto E4 Plus)} . خلال الأسبوع الماضي ، استخدمنا واختبرنا هاتف Motorola Moto E4^{(Motorola Moto E4)} ، وهو هاتف ذكي يباع بسعر ضئيل للغاية يبلغ^{(price tag)} 100 دولار فقط. إنه يبدو جيدًا ، ويعد بتقديم تجربة مستخدم^{(user experience)} لائقة ، فمن يستطيع أن يقول لا لهذا الهاتف الذكي؟ إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان Motorola Moto E4 صفقة جيدة أم لا ، اقرأ مراجعتنا:

ما الذي يجيده الهاتف الذكي Motorola Moto E4 ؟

يعد هاتف Motorola Moto E4^{(Motorola Moto E4)} هاتفًا ذكيًا جيدًا من أجل:

• احتياجات الهاتف الذكي الأساسية^{(Basic smartphone)} مثل الاتصال بالآخرين وتصفح الإنترنت
• الأشخاص الذين لا يريدون شحن هواتفهم الذكية كل يوم. يمكن أن يستمر Motorola Moto E4 لأكثر من يوم بشحنة واحدة
• الأفراد الذين يرغبون في إنفاق القليل من المال على هاتف ذكي. سعر هاتف Motorola Moto ^{(Motorola Moto E4)}E4^{(price tag)} زهيد

إيجابيات وسلبيات

فيما يلي بعض الجوانب الإيجابية في Motorola Moto E4 :

• لها سعر مناسب جدا
• جودة البناء جيدة بشكل مدهش بالنسبة لسعره ، والجسم مصنوع من المعدن
• تتميز الشاشة بألوان زاهية وسطوع جيد
• يمكن أن تدوم البطارية لأكثر من يوم بين عمليات الشحن
• يمكنه الاتصال بشبكات المحمول 4G LTE^{(LTE mobile)}
• يحتوي على قارئ بصمات أصابع^{(fingerprint reader)} يساعدك على فتحه بسرعة
• يأتي مع Android 7.1.1 Nougat ، في حين أن معظم الهواتف الذكية ذات السعر المماثل لا تفعل ذلك

على الجانب الآخر ، هاتف Motorola Moto E4^{(Motorola Moto E4)} :

• يحتوي^(Has) على أجهزة متواضعة للغاية والأداء الذي يقدمه أقل من الهواتف الذكية الأخرى ذات الميزانية المحدودة التي اختبرناها
• الشاشة ذات دقة منخفضة
• هو خيار ضعيف لتجارب الألعاب
• تجربة الكاميرا^{(camera experience)} بعيدة كل البعد عن المثالية

حكم

Motorola Moto E4 هو هاتف ذكي رخيص للغاية يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} . بالتأكيد ، الأجهزة في الجانب الضعيف من الأشياء ، وتجربة الكاميرا^{(camera experience)} بعيدة كل البعد عن كونها مثالية. ومع ذلك ، مقابل مائة دولار ، تحصل على هاتف ذكي يعمل بإصدار جديد من Android (7.1.1 Nougat ) ، وشاشة جيدة ، وقارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} وبطارية كبيرة بما يكفي لتستمر معك لأكثر من يوم بشحنة واحدة. علاوة على ذلك ، يبدو هذا الهاتف الذكي أيضًا جيدًا جدًا ، وله غطاء خلفي معدني. هذه ليست أشياء تجدها غالبًا على الهواتف الذكية التي تُباع بسعر هذا السعر^{(price tag)} . إذا كنت تريد هاتفًا ذكيًا يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)}يقوم بكل الأساسيات التي يحتاجها الأشخاص ولا يبدو رخيصًا على الرغم من كونه رخيصًا ، فإن Motorola Moto E4 هو أحد أفضل الخيارات التي يمكنك القيام بها.

مواصفات الأجهزة^(Hardware) والتغليف

يأتي الهاتف الذكي Motorola Moto E4 Android في صندوق من ^{(Motorola Moto E4 Android smartphone)}الورق المقوى البرتقالي^{(orange cardboard box)} اللامع . يبدو جيدًا ويشعر أنه يستهدف جمهورًا صغيرًا. يضيف البالون الأزرق على شكل كلب مطبوع على شعار Motorola إلى هذا الانطباع.^{(Motorola logo)}

في الجزء الخلفي من العبوة ، يمكنك مشاهدة بعض الصور بالهاتف الذكي وأهم ميزاته. إذا كنت تريد مزيدًا من التفاصيل حول الهاتف الذكي ، فيمكنك إلقاء نظرة على جوانب الصندوق: يجب أن يحمل أحدها ملصقًا به مزيد من المعلومات.

داخل الصندوق ستجد Motorola Moto E4 جالسًا فوق درج الورق^{(paper tray)} . تحت درج الورق^{(paper tray)} ، ستجد الملحقات المرفقة: محول طاقة تيار متردد مزود بكابل بيانات ^{(AC power)}USB صغير قابل للفصل ، وزوج من سماعات الأذن ، وبطاقة الضمان^{(warranty card)} ، ونشرة ^(USB)معلومات السلامة^{(safety information leaflet)} ودليل المستخدم.

يتوفر Motorola Moto E4 بثلاثة ألوان مختلفة: Iron Gray و Blush Gold و Oxford Blue . كان النموذج الذي اختبرناه هو النموذج الرمادي.

هاتف Motorola Moto E4^{(Motorola Moto E4)} يحتوي على شاشة مقاس 5 بوصات بدقة 720p عالية^{(HD 720p)} الدقة تبلغ 1280 × 720 بكسل. تبلغ كثافة الشاشة 294 بكسل لكل بوصة^(PPI) ، وهي ليست كثيرة ولكن متوقعة من جهاز الميزانية^{(budget device)} . الجزء الأمامي من الهاتف الذكي ، بما في ذلك الشاشة ، محمي من الغبار والخدوش^{(dust and scratches)} بواسطة زجاج 2.5D.

يعمل الهاتف الذكي بمعالج Cortex-A53 رباعي النواة^{(Cortex-A53 processor)} يعمل بسرعة 1.3 جيجاهرتز^(GHz) على مجموعة شرائح MediaTek MT6737^{(MediaTek MT6737 chipset)} . بالنسبة للفيديو ، فإنه يستخدم شريحة رسومية Mali-T720 MP1 التي تعمل بسرعة 650 ميجاهرتز. ^(MP1)بالنسبة للذاكرة والتخزين^{(memory and storage)} ، يحتوي هاتف Motorola Moto E4^{(Motorola Moto E4)} على 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 16 جيجابايت من ^(RAM)مساحة التخزين^{(storage space)} الداخلية . إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكبر لتخزين الصور أو الموسيقى أو أي نوع آخر من البيانات ، فيمكنك أيضًا إضافة بطاقة microSD بجوار البطارية القابلة للإزالة.

الكاميرا الخلفية^{(rear camera)} بدقة 8 ميجابكسل ، بفتحة عدسة f / 2.2 ، وضبط تلقائي للصورة ، وفلاش LED^{(LED flash)} . الكاميرا الأمامية^{(front camera)} 5 ميجابكسل ، وفتحة عدسة f / 2.2 ، ومما يثير الاهتمام ، وجود فلاش LED^{(LED flash)} مخصص .

يتم ضمان الاتصال ببقية العالم والأجهزة الأخرى من خلال شريحة Wi-Fi التي توفر دعمًا لمعايير 802.11 b / g / n وشريحة Bluetooth 4.2 . لا يدعم Motorola Moto E4 معيار 802.11 ac اللاسلكي ، وهذا يعني أنه لا يمكنه الاتصال بالشبكات التي يتم بثها على تردد 5 جيجا هرتز.

من بين المستشعرات المدمجة ، يجب أن نذكر حقيقة أن الهاتف الذكي يحتوي على مقياس تسارع ومستشعر تقارب^{(proximity sensor)} وقارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} ، وهو شيء لا تراه عادةً على أجهزة الميزانية التي تكلف حوالي 100 دولار أمريكي^(USD) .

يتم توفير استقلالية Motorola Moto E4 من خلال بطارية قابلة للإزالة بسعة 2800 مللي أمبير في الساعة.

يعد الهاتف الذكي جهازًا صغيرًا نوعًا ما وفقًا لمعايير اليوم ، حيث يبلغ طوله 5.7 بوصة (144.7 ملم) وعرضه 2.85 بوصة (72.3 ملم) وسمكه 0.37 بوصة (9.3 ملم). يزن 5.33 أوقية (151 جرامًا).

لمزيد من التفاصيل حول مواصفات وميزات أجهزة Motorola Moto E4 ، قم بزيارة صفحة الويب هذه: مواصفات Moto E4^{(Moto E4 Specs)} .

كانت تجربة فتح العلبة التي أجريناها مع Motorola Moto E4 تجربة ممتعة: لقد قدرنا حقيقة أنه على عكس البائعين الآخرين ، قامت Motorola أيضًا بتضمين زوج من سماعات الأذن في العبوة. مواصفات الأجهزة ليست مثيرة للإعجاب ، لكننا لم نتوقع أن تكون كذلك لأن هذا الهاتف الذكي منخفض الميزانية.^{(The unboxing experience we had for the Motorola Moto E4 was a pleasant one: we appreciated the fact that unlike other vendors, Motorola also included a pair of earphones in the package. The hardware specifications are not impressive, but we did not expect them to be since this is a low budget smartphone.)}

جودة التصميم والبناء

يخبرك تصميم Moto E4 على الفور أن هذا ^{(Moto E4)}هاتف ذكي من Motorola^{(Motorola smartphone)} . الحواف العلوية والسفلية لها انحناء بسيط خاص بشركة Motorola^(Motorola) . يعد Moto E4 جهازًا صغيرًا إلى حد ما ، ويحتوي على شاشة قطرها 5 بوصات فقط. ومع ذلك ، فإنه يشعر بالثقل بالنسبة لحجمه. هذا ليس شيئًا سيئًا في رأينا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه نتيجة البطارية الكبيرة نوعًا ما والجسم المعدني^{(metal body)} للهاتف الذكي. نعم ، هذا الهاتف الذكي هو جهاز اقتصادي^{(budget device)} ، ولكن بطريقة ما تمكنت موتورولا^(Motorola) من تقديم هيكل من الألومنيوم^{(aluminum body)} له وهذا شيء رائع!

الجزء الأمامي من Motorola Moto E4 هو موطن الشاشة وقارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} في المنطقة السفلية والكاميرا الأمامية^{(front camera)} وسماعة الأذن وفلاش LED^{(earpiece and LED flash)} في المنطقة العلوية. بين سماعة الأذن والشاشة ، يوجد أيضًا شعار موتو رمادي صغير ودقيق.^(moto)

على ظهر الهاتف الذكي ، فإن أول ما يلفت انتباهك هو الكاميرا وفلاش LED^{(LED flash)} الموجود داخل نتوء صغير بشكل دائري. يوجد أيضًا في منتصف المنطقة الخلفية شعار M لموتورولا ،^(Motorola,) وفي أسفل اليمين^{(bottom right)} توجد شبكة مكبر الصوت^{(loudspeaker grille)} .

بالنسبة إلى وضع الأزرار والمنافذ ، فإن Motorola Moto E4 تقليدي بقدر الإمكان. على الحافة العلوية ، يمكنك العثور على مقبس الصوت مقاس 3.5 مم^{(mm audio jack)} ، وعلى الجانب الأيمن ، يوجد زر الطاقة وزر^{(power button)} الصوت ،^{(volume rocker)} وعلى الحافة السفلية^{(bottom edge)} ، لا يوجد سوى منفذ micro USB 2.0^{(micro USB 2.0)} وثقب صغير للميكروفون^{(microphone pinhole)} . بعبارة أخرى ، كل شيء في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه.

إن أزرار Android الافتراضية للتطبيقات " رجوع" و "الرئيسية^{(Back, Home)} " و " الأخيرة^{(Recent apps)} " كلها برامج ويتم عرضها على الشاشة ، وليس على جسم الهاتف الذكي. من المحرج بعض الشيء أن يكون لديك زر الصفحة الرئيسية^(Home) أعلى قارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} مباشرةً ، ولكن بعد فترة ، يمكنك التكيف مع هذا الترتيب.

Motorola Moto E4 هو هاتف ذكي يتبع خطوط التصميم التقليدية لهواتف Motorola. لا يوجد شيء مذهل أو مبتكر في ذلك ، لكننا نقدر جودة بنائه. Moto E4 هو جهاز اقتصادي بهيكل معدني يبدو جيدًا ويشعر بالمتانة.^{(The Motorola Moto E4 is a smartphone that follows the traditional design lines of Motorola phones. There is nothing spectacular or innovative about that, but we appreciate its build quality. Moto E4 is a budget device with a metal body that looks good and feels robust.)}

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد عن تجربة الهاتف الذكي^{(smartphone experience)} التي تقدمها Motorola Moto E4 والكاميرا والتطبيقات المجمعة والأداء في المعايير ، اقرأ الصفحة الثانية من هذه المراجعة.

Motorola Moto E4 review: Redefining low budget Android smartphones

The market for budget smartphones is very competitive, with many vendors that are permanently fighting to get their share. Motorola hаs recently lаunched two budget-friendly smаrtphones called Moto E4 аnd Moto E4 Plus. Over the last week, we have used and tested the Motorola Moto E4, a smartphone that is sold at the incredibly small pricе tag of only 100 dollars. It looks good, and it promises to offer a decent user experience so who could saу no to this smartphone? If you wаnt to find out whether the Motorola Moto E4 is a bargaіn or not, rеad our review:

What is the Motorola Moto E4 smartphone good at?

The Motorola Moto E4 is a good smartphone for:

• Basic smartphone needs such as calling others and browsing the internet
• People who do not want to charge their smartphones every day. The Motorola Moto E4 can last for more than a day on one charge
• Individuals who want to spend little money on a smartphone. The Motorola Moto E4 has a meager price tag

Pros and cons

Here are some of the most positive aspects about the Motorola Moto E4:

• It has a very affordable price
• The build quality is surprisingly good for its price, and the body is made from metal
• The display has vivid colors and good brightness
• The battery can last you for more than a day between charges
• It can connect to 4G LTE mobile networks
• It has a fingerprint reader that helps you unlock it quickly
• It comes with Android 7.1.1 Nougat, while most smartphones at a similar price don't

On the other side, the Motorola Moto E4:

• Has very modest hardware and the performance it offers is lower than other budget smartphones that we have tested
• The display has a low resolution
• Is a poor choice for gaming experiences
• The camera experience is far from ideal

Verdict

The Motorola Moto E4 is a very cheap Android smartphone. Sure, the hardware is on the weak side of things, and the camera experience is far from being ideal. However, for one hundred bucks you get a working smartphone with a new version of Android (7.1.1 Nougat), a good display, a fingerprint reader and a large enough battery to last you for more than a day on a single charge. Furthermore, this smartphone also looks pretty good, and it has a metal back cover. These are not things that you often find on smartphones sold at this price tag. If you want a decent Android smartphone that does all the basics people need and does not look cheap although it is, then Motorola Moto E4 is one of the best choices you could make.

Hardware specifications and packaging

The Motorola Moto E4 Android smartphone comes in a bright orange cardboard box. It looks good, and it feels aimed at a young audience. The blue balloon shaped like a dog that is printed on the Motorola logo adds to that impression.

On the back of the package, you can see a few pictures with the smartphone and its most important features. If you want more details about the smartphone, you can look on the sides of the box: one of them should hold a sticker with more information.

Inside the box you will find the Motorola Moto E4 sitting on top of a paper tray. Under the paper tray, you will find the bundled accessories: an AC power adapter with a detachable USB to micro USB data cable, a pair of earphones, the warranty card, a safety information leaflet and the user manual.

The Motorola Moto E4 is available in three color variations: Iron Gray, Blush Gold, and Oxford Blue. The model that we tested was the gray model.

Motorola Moto E4 has a 5-inch screen with an HD 720p resolution of 1280 by 720 pixels. The screen has a pixel density of 294 PPI, which is not much but it is expected from a budget device. The front of the smartphone, including the screen, is protected from dust and scratches by the 2.5D glass.

The smartphone is powered by a quad-core Cortex-A53 processor running at 1.3 GHz, on a MediaTek MT6737 chipset. For the video, it uses a Mali-T720 MP1 graphic chip that runs at 650MHz. As for the memory and storage, the Motorola Moto E4 has 2GB of RAM and 16GB of internal storage space. If you need more room for storing your photos, music or any other type of data, you can also add a microSD card, next to the removable battery.

The rear camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.2, autofocus, and an LED flash. The front camera has 5 megapixels, a f/2.2 aperture and, interesting enough, a dedicated LED flash.

The connectivity to the rest of the world and other devices is assured by a Wi-Fi chip that offers support for the 802.11 b/g/n standards and a Bluetooth 4.2 chip. The Motorola Moto E4 does not have support for the 802.11 ac wireless standard, and that means that it cannot connect to networks that are broadcast on the 5GHz frequency.

Among the built-in sensors, we have to mention the fact that the smartphone has an accelerometer, a proximity sensor and a fingerprint reader, which is something you do not usually see on budget devices that cost around 100 USD.

The autonomy of the Motorola Moto E4 is offered by a removable battery with a capacity of 2800 mAh.

The smartphone is a rather small device for today's standards, with a length of 5.7 inches (144.7 mm), a width of 2.85 inches (72.3 mm) and a thickness of 0.37 inches (9.3 mm). It weighs 5.33 ounces (151 grams).

For more details about the hardware specifications and features of the Motorola Moto E4, visit this web page: Moto E4 Specs.

The unboxing experience we had for the Motorola Moto E4 was a pleasant one: we appreciated the fact that unlike other vendors, Motorola also included a pair of earphones in the package. The hardware specifications are not impressive, but we did not expect them to be since this is a low budget smartphone.

Design and build quality

The design of the Moto E4 tells you immediately that this is a Motorola smartphone. The top and bottom edges have a slight curvature that is specific to Motorola. The Moto E4 is a rather small device, having a screen of only 5 inches in diagonal. However, it feels heavy for its size. That is not a bad thing in our opinion, mainly because it is the consequence of the rather large battery and the metal body of the smartphone. Yes, this smartphone is a budget device, but somehow Motorola managed to offer it an aluminum body and that is great!

The front of the Motorola Moto E4 is home to the screen, the fingerprint reader on the bottom area and the front camera, earpiece and LED flash on the top area. Between the earpiece and the screen, there is also a small and subtle gray moto logo.

On the back of the smartphone, the first thing that catches your eye is the camera and the LED flash which is found inside a small bump with a circular form. Also in the center of the back area, there is the M logo for Motorola, and towards the bottom right there is the loudspeaker grille.

As for the buttons and ports placement, the Motorola Moto E4 is as traditional as it can be. On the top edge, you can find the 3.5 mm audio jack, on the right side, there are the power button and the volume rocker, and on the bottom edge, there is only the micro USB 2.0 port and a small microphone pinhole. In other words, everything is where it should be.

The default Android buttons for Back, Home and Recent apps are all software and are displayed on the screen, not on the body of the smartphone. It feels a bit awkward to have the Home button right above the fingerprint reader, but after a while, you can accommodate to this arrangement.

The Motorola Moto E4 is a smartphone that follows the traditional design lines of Motorola phones. There is nothing spectacular or innovative about that, but we appreciate its build quality. Moto E4 is a budget device with a metal body that looks good and feels robust.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by Motorola Moto E4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• مراجعة Motorola Moto E4 Plus: الشاشة الكبيرة والبطارية تجعل الهاتف الذكي أفضل؟

• مراجعة Motorola Moto G6 Play: هاتف ذكي يعمل بنظام Android لميزانيات محدودة

• مراجعة Motorola Moto Z2 Play: الهاتف الذكي متوسط ​​المدى الذي يتغير شكله

• مراجعة Motorola Moto G5S Plus: هاتفك الذكي متوسط ​​المدى!

• مراجعة Motorola Nexus 6 - الفابلت من Google و Motorola

• مراجعة Pl @ ntNet - تطبيق تعاوني لتحديد النباتات بهاتفك الذكي

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Max - ميسور التكلفة وحسن المظهر

• مراجعة شاحن Sony CP-AD2M4: اشحن عدة أجهزة بأمان

• مراجعة ASUS ZenFone Zoom - الهاتف الذكي الذي يفكر مثل الكاميرا

• مراجعة Xiaomi 11T: تذاكر الصناديق الصحيحة!

• مراجعة Huawei P40 Pro: ملك التصوير؟

• مراجعة Oneplus 9: قوة إعادة تحميل!

• مراجعة Xiaomi Redmi 4A: خيار الميزانية الفائق لهذا العام؟

• مراجعة Sony Xperia PRO-I: أداة مصممة للمحترفين -

• Samsung Galaxy A32 5G مراجعة

• مراجعة ASUS ZenFone 5: أحد أفضل الهواتف الذكية متوسطة المدى في عام 2018

• مراجعة Huawei P8 Lite - الأداء المتوازن

• realme C21 review: الهاتف الذكي منخفضة للغاية الميزانية!

• مراجعة Huawei P20: كاميرا ممتازة وسعر مناسب أكثر!

• مراجعة Energizer Power Max P550S: الهاتف الذكي البسيط ببطارية كبيرة