في وقت سابق من هذا العام ، أطلقت ASUS مجموعة جديدة من الأجهزة الطرفية المخصصة للألعاب ، تحت العلامة التجارية Cerberus^{(Cerberus brand)} . واحد منهم هو ASUS Cerberus Gaming Mouse ، الذي يتمتع بسعر مناسب للغاية ومواصفات مناسبة تمامًا. تمكنا من الحصول على هذا الماوس ، وبعد اختباره لأكثر من أسبوع ، نحن على استعداد لمشاركة رأينا. هل يعتبر ماوس الألعاب ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus Gaming Mouse)} هو الأفضل شراءًا ، مثل ^{(Best Buy)}لوحة مفاتيح الألعاب^{(Cerberus Gaming Keyboard)} المصاحبة له من Cerberus ؟ اقرأ^(Read) هذا الاستعراض وانظر بنفسك:

فتح علبة الماوس ASUS Cerberus

على الرغم من بساطته ، إلا أن تغليف الماوس ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus mouse)} يبدو جيدًا بالتأكيد. يمكنك رؤية الجهاز دون الحاجة إلى فكه.

تظهر مواصفات ماوس الألعاب^{(gaming mouse)} هذا في الجزء الخلفي من الصندوق.

ستجد داخل الصندوق الماوس نفسه ودليل البدء^{(start guide)} السريع والضمان.

لا يوجد قرص به برامج تشغيل ، لذا لا تبحث عنه.

مواصفات الأجهزة

ASUS Cerberus عبارة عن فأرة ألعاب^{(gaming mouse)} ضوئية ، مع 6 أزرار ، يمكنك رؤيتها مظللة في الصورة أدناه.

التصميم غير مألوف ، مما يعني أن شكله يجب أن يعمل بشكل جيد لكل من اللاعبين الذين يستخدمون اليد اليمنى واليسرى. ومع ذلك ، يتم وضع الأزرار الجانبية فقط على الجانب الأيسر من الماوس ، وليس على الجانب الأيمن ، مما سيحد من فائدتها للاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى. من حيث الحساسية ، يبلغ الحد الأقصى لعدد النقاط لكل بوصة لجهاز ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus)} 2500 نقطة في ^(DPI)البوصة^(DPI) . يمكنك القول أن هذا هو الحد الأدنى المطلوب للاعبين ، ولن تكون بعيدًا عن الحقيقة. يتوفر DPI في أربع مراحل: 500 ، 1000 (الافتراضي) ، 1500 و 2500 نقطة في البوصة^(DPI) . يمكنك تغيير حساسية هذا الماوس باستخدام الزر الموجود في منتصفه الموضح أدناه.

الكبل مضفر ، وبه موصل USB^{(USB connector)} مطلي بالذهب في نهايته وطوله 5.9 قدم أو 1.8 متر. من حيث الحجم ، يكون الماوس أصغر من فئران الألعاب الأخرى ، ولها الأبعاد التالية: 4.91 بوصة (124.86 ملم) في الطول ، 2.7 بوصة (68.72 ملم) في العرض و 1.57 بوصة (40.11 ملم) في الارتفاع. الماوس أيضًا خفيف الوزن ، حيث يزن 5.4 أوقية أو 155 جرامًا (بما في ذلك الكابل). عندما يتعلق الأمر بالبرامج ، لا توجد برامج تشغيل مقدمة من ASUS . فأرة الألعاب Cerberus^{(Cerberus gaming)} هي نوع الجهاز الذي تقوم بتوصيله وتشغيله ، بدون برامج خاصة. وهو متوافق مع جميع إصدارات Windows ، بما في ذلك Windows XP ، وكل ما تحتاجه لاستخدامه هو منفذ USB 2.0.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول المواصفات الرسمية لهذا الماوس ، فانتقل إلى صفحة الويب هذه: ASUS Cerberus Mouse .

استخدام ماوس الألعاب ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus gaming)}

كما ذكرنا سابقًا في هذه المراجعة ، لا يتوفر برنامج تشغيل أو تطبيق^{(driver or app)} لهذا الماوس. للأسف ، هذه مشكلة لأنه لا يوجد سوى القليل من المساعدة حول كيفية تكوين الماوس. قامت ASUS^(ASUS) بعمل جيد باستخدام لوحة مفاتيح Cerberus^{(Cerberus keyboard)} . لم يكن لدينا أي برامج تشغيل أيضًا ولكن لدينا دليل مستخدم^{(user manual)} جيد يوضح كل شيء عن كيفية تكوين لوحة المفاتيح. الشيء نفسه ليس ردي بالنسبة لفأر سيربيروس^{(Cerberus mouse)} .

على سبيل المثال ، يتم تبديل حساسية DPI^{(DPI sensitivity)} باستخدام الزر الموجود في منتصف الماوس. ومع ذلك ، عند تشغيله ، لا تعرف ما هو مستوى DPI^{(DPI level)} الافتراضي ، إلا إذا قرأت دليل المستخدم^{(user guide)} السريع . أيضًا ، يعني الضغط على زر DPI^{(DPI button)} تغيير الحساسية ، والتي يتم تمييزها بلون مختلف. ومع ذلك ، لا تعرف ما إذا كانت الحساسية تزداد أم تنخفض عند الضغط على الزر. لذلك ، هناك الكثير من التجارب والأخطاء^{(trial and error)} حتى تكتشف أي إشارات لونية أي حساسية DPI^{(DPI sensitivity)} .

هناك مشكلة أخرى وهي أنك لا تعرف ما إذا كان يمكن تخصيص الأزرار الجانبية أم لا. لا يوجد ذكر لهذا في أي مكان وأنت عالق في إجراء التجربة والخطأ^{(trial and error)} حتى تكتشف أنه لا يمكنك تخصيصها. بالنسبة للاعبين ، هذه مشكلة كبيرة ، حيث يرغب اللاعبون في استخدام الأزرار الجانبية بشكل مختلف ، اعتمادًا على اللعبة التي يلعبونها.

تتفاخر شركة ASUS^(ASUS) بتصميم هذا الماوس اللطيف. لسوء الحظ ، يتم وضع الأزرار الجانبية فقط على الجانب الأيسر من الماوس ، وليس على الجانب الأيمن ، مما سيحد من فائدتها للاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى. كان من الممكن أن يكون للفأر المضحك نفس عدد الأزرار على كل جانب من جوانبها ، بحيث يمكن استخدامها من قبل اللاعبين الذين يستخدمون اليد اليمنى أو اليسرى.

هناك مشكلة أخرى في "التصميم اللطيف" الذي تستخدمه ASUS وهي حقيقة أن الماوس غير مريح للاستخدام مع الأشخاص ذوي الأيدي الكبيرة. في الصورة أدناه ، يمكنك أن ترى أن آخر إصبعين من يدي اليمنى لا يقفان بشكل مريح للغاية على الماوس ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus mouse)} . أثناء الألعاب سريعة الخطى مثل League of Legends أو ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول ، سوف تتعب يدك بسرعة بسبب هذه المشكلة. أيضًا ، ستتأثر دقتك أثناء اللعب سلبًا.

ومع ذلك ، بالنسبة للمهام غير المتعلقة بالألعاب ، تعد ASUS Cerberus خيارًا أفضل. إذا لم تكن يداك كبيرة ، فسوف تقدر مدى خفة وزنها وصغر حجمها ، فضلاً عن حساسيتها. أيضًا ، حقيقة أنه لا يمكنك تكوين ما تفعله الأزرار الجانبية وأنك عالق في سلوكها الافتراضي^{(default behavior)} مما يجعلها تتصرف مثل أزرار الخلف والأمام^{(Back and Forward buttons)} ، أمر جيد. إنها مفيدة جدًا أثناء تصفح الويب أو عند العمل باستخدام تطبيقات Windows^{(Windows apps)} . نعتقد أن اختيار ASUS لاستهداف اللاعبين باستخدام هذا الماوس مضلل. الألعاب^(Gaming) هي النشاط الوحيد الذي^{(one activity)} يكون فيه أداء ASUS Cerberus ضعيفًا بينما يكون مفيدًا للغاية بالنسبة لجميع المهام الأخرى.

إيجابيات وسلبيات

فيما يلي الإيجابيات التي حددناها لماوس ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus mouse)} :

• السعر معقول جدا
• حساسيته جيدة بما يكفي لمعظم المهام ، بما في ذلك الألعاب (ولكن فقط عند ضبطها على المستوى الأقصى)
• إنه صغير وخفيف نوعًا ما ، مما يجعله اختيارًا جيدًا للأطفال والنساء والأشخاص ذوي الأيدي الصغيرة

لسوء الحظ ، قائمة العيوب أكبر:

• لا يوجد برنامج لتخصيص هذا الماوس ودليل المستخدم غير موجود. هذا يجعله اختيارًا سيئًا للغاية للاعبين الذين يريدون التخصيص
• من غير المريح استخدامه للأشخاص ذوي الأيدي الكبيرة
• إنه "تصميم غير مألوف" معيب ، مما يجعل من المستحيل على الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى استخدام الأزرار الجانبية
• استهداف ASUS^(ASUS) لهذا الماوس معيب: فأرة Cerberus^{(Cerberus mouse)} هي خيار جيد لمعظم الأنشطة باستثناء الألعاب

حكم

ASUS Cerberus هو " ماوس ألعاب^{(gaming mouse)} " مضلل تمامًا. على الورق ، يبدو أنه خيار لائق للاعبين: فهو يتمتع بحساسية قصوى تبلغ 2500 نقطة في البوصة^(DPI) وهو أمر جيد بما يكفي لاعتباره ماوس ألعاب^{(gaming mouse)} ، وله أزرار جانبية (والتي قد تفترض أنها قابلة للتخصيص) ، وكابل مضفر به موصل USB^{(USB connector)} مطلي بالذهب وبسعر مناسب جدًا. لسوء الحظ ، فإن نقطة الضعف الرئيسية لهذا الماوس هي الألعاب: لا يمكن تكوين الأزرار الجانبية ، مما يعني أنه لا يمكن استخدامها في الألعاب. كما أن حجمها الصغير ووزنها الخفيف لا يجعلها خيارًا جيدًا للألعاب سريعة الوتيرة أو للاعبين ذوي الأيدي الكبيرة.

ومع ذلك ، تعمل ASUS Cerberus بشكل جيد مع أنواع أخرى من المهام وخاصة للمستخدمين ذوي الأيدي الصغيرة الذين يقومون في الغالب بأعمال مكتبية^{(office work)} . إذا كان لديك يد صغيرة وتحتاج إلى ماوس خفيف ، بدقة جيدة ، يعمل بشكل جيد لتصفح الويب واستخدام Windows والقيام بالأعمال المكتبية^{(office work)} ، فإن ASUS Cerberus هو خيار معقول للغاية.

Reviewing the ASUS Cerberus gaming mouse - the little mouse that couldn't!

Earlier this year, ASUS launched a new linе of affordable gaming peripheralѕ, under the Cerberus brand. One of them is the ASUЅ Cerberus Gaming Mouse, that has a very affordable price and quite decent specifications. We mаnaged to get our hands on this mouse and, after testing it for mоre than a week, we are ready to share our opinion. Is the ASUS Сerberus Gaming Moυse a Best Buy, likе its compаnion Cerberus Gaming Keyboard? Read this reviеw and see for yourself:

Unboxing the ASUS Cerberus mouse

Even though it is rather simple, the packaging for the ASUS Cerberus mouse definitely looks good. You can see the device without having to unbox it.

The specifications of this gaming mouse appear on the back of the box.

Inside the box you will find the mouse itself, the quick start guide and the warranty.

There's no disc with drivers, so don't look for it.

Hardware specifications

ASUS Cerberus is an optical gaming mouse, with 6 buttons, that you can see highlighted in the picture below.

The design is ambidextrous, meaning that its shape should work well for both right and left-handed gamers. However, the side buttons are placed only on the left side of the mouse, not on the right, which will limit their usefulness to left-handed gamers. In terms of sensitivity, the maximum DPI of the ASUS Cerberus is of 2500 DPI. You could say that this is the minimum required for gamers, and you would not be far from the truth. The DPI is available in four stages: 500, 1000 (it's the default), 1500 and 2500 DPI. You can change the sensitivity of this mouse using the button in the middle of it, shown below.

The cable is braided, with a gold-plated USB connector at the end and a length of 5.9 feet or 1.8 meters. In terms of size, the mouse is smaller than other gaming mice, having the following dimensions: 4.91 inches (124.86 mm) in length, 2.7 inches (68.72 mm) in width and 1.57 inches (40.11 mm) in height. The mouse is also light, weighing only 5.4 ounces or 155 grams (including the cable). When it comes to software, there are no drivers provided by ASUS. The Cerberus gaming mouse is the sort of device you plug and play, without special software. It is compatible with all versions of Windows, including Windows XP, and all you need in order to use it, is a USB 2.0 port.

If you would like to learn more about the official specifications of this mouse, go to this webpage: ASUS Cerberus Mouse.

Using the ASUS Cerberus gaming mouse

As mentioned earlier in this review, there's no driver or app available for this mouse. U nfortunately this is a problem because there's little in terms of help about how to configure the mouse. ASUS did a good job with the Cerberus keyboard. There we had no drivers either but we did have a good user manual which explained everything about how to configure the keyboard. The same is not t rue for the Cerberus mouse.

For example, switching the DPI sensitivity is done using the button in the middle of the mouse. However, when you turn it on, you don't know which is the default DPI level, unless you read the quick user guide. Also, pressing the DPI button means changing the sensitivity, which is highlighted by a different color. However, you don't know whether the sensitivity is increased or decreased when you press the button. Therefore, there's a lot of trial and error until you figure out which color signals which DPI sensitivity.

Another issue is that you don't know whether the side buttons can be customized or not. There's no mention of this anywhere and you are stuck doing trial and error until you figure out that you can't customize them. For gamers, this is a big issue, as gamers want to use the side buttons differently, depending on the game they play.

ASUS brags about this mouse's ambidextrous design. Unfortunately, the the side buttons are placed only on the left side of the mouse, not on the right, which will limit their usefulness to left-handed gamers. A truly ambidextrous mouse would have had the same number of buttons on each of its sides, so that they could be used by both left-handed and right-handed gamers.

Another issue of the "ambidextrous design" used by ASUS is the fact that the mouse is not comfortable to use for people with large hands. In the picture below you can see that the last two fingers of my right hand don't stand very comfortably on the ASUS Cerberus mouse. During fast-paced games like League of Legends or first-person shooters, your hand will tire quickly because of this issue. Also, your precision while playing will be negatively affected.

However, for non-gaming tasks, ASUS Cerberus is a better choice. If your hands are not large, you will appreciate how light and small it is, as well as its sensitivity. Also, the fact that you can't configure what the side buttons do and you are stuck with their default behavior which makes them act like Back and Forward buttons, is OK. They are quite useful while browsing the web or when working with Windows apps. We think that ASUS' choice of targeting gamers with this mouse is misguided. Gaming is the one activity where ASUS Cerberus underperforms while for all other tasks it is very useful.

Pros and cons

Here are the pros that we identified for the ASUS Cerberus mouse:

• The price is very affordable
• Its sensitivity is good enough for most tasks, including gaming (but only when set at the maximum level)
• It is rather small and light, making it a good choice for children, women, and people with small hands

Unfortunately, the list of cons is larger:

• There is no software to customize this mouse and the user manual is non-existent. This makes it a very poor choice for gamers that want customizability
• It is uncomfortable to use for people with large hands
• It's "ambidextrous design " is flawed, making it impossible for left-handed people to use the side buttons
• ASUS' targeting for this mouse is flawed: the Cerberus mouse is a good choice for most activities except gaming

Verdict

ASUS Cerberus is a "gaming mouse " that is quite misleading. On paper, it looks like a decent choice for gamers: it has a maximum sensitivity of 2500 DPI which is good enough for it to be considered a gaming mouse, it has side buttons (which you would assume are customizable), a braided cable with a gold-plated USB connector and a very affordable price. Unfortunately, this mouse's main weakness is gaming: the side buttons cannot be configured, meaning that they cannot be used in games. Also, its small size and light weight don't make it a good choice for fast-paced games or for gamers with large hands.

However, ASUS Cerberus works well for other kinds of tasks and especially for users with small hands who do mostly office work. If you have small hands and you need a light mouse, with good precision, that works well for browsing the web, using Windows and doing office work, then ASUS Cerberus is a very reasonable choice.

Related posts

• مراجعة سماعة الألعاب ASUS Cerberus - ترويض كلب Hades

• مراجعة ASUS Cerberus Mech RGB: إضاءة RGB بتكلفة ميسورة على لوحة مفاتيح ميكانيكية

• مراجعة لوحة مفاتيح ASUS Cerberus - ممارسة الألعاب بتكلفة ميسورة تتم بشكل صحيح!

• مراجعة ASUS Turbo GeForce RTX 3070: ممتاز gaming performance

• ASUS ROG Strix Go and Go Core review: سماعات رأس الألعاب Tip-Top!

• مراجعة ASUS ROG Strix Scope TKL Deluxe: واحدة من أفضل لوحات المفاتيح بدون مفاتيح!

• راجع ASUS ROG Delta: صوت ممتاز لعشاق الموسيقى

• مراجعة سماعة الألعاب ASUS ROG Orion - شراء جيد لأي لاعب

• مراجعة ASUS ROG Strix Flare: لوحة المفاتيح لإضاءة الألعاب

• مراجعة سماعة الألعاب ASUS Echelon Forest

• ASUS AI Noise-Canceling Mic Adapter review: صوت واضح واضح. دائما!

• راجع ASUS VivoPC X - جرب أصغر كمبيوتر ألعاب جاهز للواقع الافتراضي

• مراجعة ASUS ROG Strix Impact II: خفيف الوزن وسريع ودقيق

• مراجعة ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: رائعة للألعاب بدقة 1080 بكسل

• مراجعة ASUS ROG Swift PG27VQ: طريقة لعب غامرة واستجابة سريعة

• راجع ASUS ROG Strix Scope: واحدة من أفضل لوحات مفاتيح الألعاب لهذا العام!

• ASUS ROG Flow X13 GV301 review: قابلة للتحويل gaming laptop

• مراجعة ASUS RoG Pugio: فأر رائع!

• مراجعة ASUS ROG G752VT - كمبيوتر محمول للألعاب مصمم بواسطة كائنات فضائية

• مراجعة ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090: جودة رسومات فائقة