^(Microsoft)لطالما أنتجت Microsoft أجهزة طرفية موثوقة وأنيقة ، ويبدو أن Microsoft Designer Bluetooth Mouse يتبع هذا الاتجاه. ^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}البساطة^(Simplicity) هي الميزة الرئيسية لهذا الجهاز الخفيف ، وللوهلة الأولى ، قد يبدو "رخيصًا" ، لكن المظاهر قد تكون خادعة. اختبرنا الماوس لاكتشاف ما يكمن تحت التصميم البسيط لماوس Bluetooth Designer من Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} وما إذا كان يستحق أموالك. اقرأ هذا الاستعراض لمعرفة ما وجدناه:

فتح علبة ماوس Bluetooth Designer من Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}

يأتي الماوس في صندوق موشور مثلثي ، مع ^{(prism box)}نافذة^{(see-through window)} بلاستيكية شفافة لعرض المنتج. الصندوق ملون باللونين الأبيض والأحمر التقليديين ، خاص بمنتجات Microsoft .

يوجد ملصق كبير في مقدمة الحزمة ، يشير إلى التوافق مع Windows 10 . يوجد في الجزء الخلفي من الحزمة بعض المواصفات وقائمة متطلبات البرامج والأجهزة .^{(software and hardware)}

تحذير: الجهاز غير متوافق مع Windows 7 وأنظمة التشغيل الأقدم. يمكنك الرجوع إلى قائمة توافق نظام التشغيل الكاملة هنا: ^{(Warning: the device is NOT compatible with Windows 7 and older operating systems. You can consult the full Operating System compatibility list here:)} التوافق مع الماوس المصمم ^{(Designer Mouse Compatibility)} .

في الداخل ستجد فقط المنشورات المعتادة وبطاريتين AAA . تتم طباعة "دليل التعليمات" داخل الصندوق.

نظرًا لأن هذا الماوس Bluetooth^{(Bluetooth mouse)} ، ليست هناك حاجة إلى جهاز استقبال USB^{(USB receiver)} ، وهذا أقل قطعة صغيرة من الأجهزة التي يتم وضعها في غير مكانها أثناء النقل. ومع ذلك ، يجب أن يكون الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر اللوحي لديك متوافقًا مع معيار Bluetooth 4.0^{(compatible with the Bluetooth 4.0 standard)} .

تحتوي الحزمة على المعلومات الأساسية لتبدأ ، لكننا نشعر أن متطلبات توافق المنتج لا تُعرض بوضوح كافٍ على العبوة. وقد أدى هذا بالفعل إلى بعض العملاء غير الراضين.^{(The package contains the basic info to get you started, but we feel that the product compatibility requirements are not displayed with sufficient clarity on the package. This has already led to some unhappy customers.)}

مواصفات البناء والأجهزة^{(Construction and hardware specifications)}

أول شيء تلاحظه عند فتح علبة الجهاز هو مدى خفة وزنه. بدون بطاريات ، يزن الماوس 80 جرامًا فقط أو 0.176 رطلاً. وهو أيضًا ماوس صغير الحجم ، ويبلغ أقصى ارتفاع له 25.8 مم أو 1.01 بوصة فقط. مواصفات الأبعاد^{(dimension specs)} الكاملة هي 107 × 60.1 × 25.8 مم أو 4.21 × 2.36 × 1.01 بوصة. في حين أن الحجم الصغير جيد عند نقل الماوس ، سنختبر ما إذا كان يؤثر أيضًا على بيئة العمل. يمكن استخدام ماوس Microsoft Designer Bluetooth Mouse^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} من قبل مستخدمي اليد اليمنى واليسرى ، نظرًا لأن تصميمه متماثل. يحتوي على ثلاثة أزرار (يسار ويمين وعجلة التمرير^{(scroll wheel)} ) بالإضافة إلى On/Off button صغير في الخلف ، والذي يعمل أيضًا كزر إقران عند الضغط عليه لمدة ثلاث ثوانٍ.

الشيء الثاني الذي لفت انتباهنا هو حل الغلق / الفتح المبتكر للغطاء الذي يغطي حجرة البطارية^{(battery compartment)} . يُثبت الغطاء في مكانه بالمغناطيس ، ويكون فتحه بسيطًا مثل دفع الجانب السفلي للغطاء ، مما يجعل الجانب العلوي يخرج من الجهاز. يبدو هذا وكأنه النظام المثالي^{(ideal system)} لتغطية حجرة البطارية^{(battery compartment)} ، حيث لا توجد مفصلات أو آليات قفل يمكن أن تنكسر في الوقت المناسب. مبالغة؟ ربما ، لكنه حل بسيط وسهل الاستخدام وموثوق.

ستجد داخل حجرة البطارية لمسة لطيفة أخرى تُظهر الاهتمام بالتفاصيل والتصميم سهل الاستخدام ^{(battery compartment)}لماوس Microsoft Designer Bluetooth Mouse^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} . على عكس الماوس العادي ، يتم إدخال البطاريات في الاتجاه نفسه ، وآلية حمل البطارية ليست زنبركًا معدنيًا بسيطًا ، بل زرًا يبدو أجمل. مرة أخرى^(Again) ، إنها تفاصيل صغيرة ، لكنها تزيد من القيمة المتصورة للجهاز.

وبحسب المواصفات فإن البطاريات تدوم حتى ستة أشهر. على الرغم من أنه يبدو قليلاً من الامتداد ، إلا أن نصف ذلك يعد قيمة جيدة. ربما ، مع الاستخدام الخفيف وإذا قمت بإغلاق الجهاز بين الاستخدامات ، فقد تحقق حتى 6 أشهر من الاستخدام. على الرغم من أن البطاريات الموردة قلوية (غير قابلة لإعادة الشحن) ، فإن استخدام البطاريات القابلة لإعادة الشحن على الأجهزة منخفضة الطاقة مثل الفئران وأجهزة التحكم عن بُعد يعد دائمًا فكرة جيدة ، سواء بالنسبة للبيئة أو على المدى الطويل ، بالنسبة لمحفظتك.

يستخدم الجهاز أحدث معيار Bluetooth 4.0 للاتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. على الرغم من وجود العديد من مزايا Bluetooth 4.0 مقارنة بالإصدارات السابقة ، إلا أن الأكثر إثارة للاهتمام لهذا التطبيق هو انخفاض استهلاك الطاقة^{(power consumption)} .

مستشعر تتبع الحركة هو مستشعر الضوء BlueTrack^{(BlueTrack light)} ، بدقة 1000 نقطة في البوصة (dpi). هذا أعلى بقليل من الحد الأدنى من الدقة للأداء المقبول (800 نقطة في البوصة) ويجب أن يكون كافياً لتطبيقات Office وتصفح الويب^(Web) . كقاعدة عامة ، كلما زادت نقطة في البوصة ، زادت دقة الماوس. يُزعم أن المستشعر يعمل على أي نوع من الأسطح تقريبًا ، باستثناء الزجاج والمرايا^{(glass and mirrors)} الصافية . سنختبر ذلك في القسم التالي من هذه المراجعة.

استخدام ماوس Bluetooth Designer من Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}

كان الانطباع الأول عندما أخرجناه من الصندوق هو "هذا يبدو رخيصًا جدًا". بعد أن بدأنا في استخدامه ، أدركنا أن هناك ما هو أكثر في الفأرة مما قد يوحي به المظهر الرخيص. اختبرنا الاتصال بأجهزة مختلفة: قمنا بتوصيله بجهاز الكمبيوتر المحمول Acer V15 Nitro Black Edition الذي قمنا بمراجعته للتو ، والذي يستخدم Windows 10 ، ثم جربناه على جهاز لوحي يعمل بنظام Android 5.1.1 وأخيراً حاولنا الاتصال بجهاز كمبيوتر محمول قيد التشغيل Windows 7. إجراء الاقتران بسيط للغاية:

• تضغط On/Off button لمدة ثلاث ثوان
• تبدأ حالة بيضاء في الجزء العلوي من الماوس في الوميض ، مما يشير إلى أن الجهاز جاهز للإقران (انظر الصورة أدناه)
• أنت تبحث عن الجهاز باستخدام واجهة برنامج البلوتوث للكمبيوتر المحمول / الجهاز اللوحي^{(software interface)}
• يمكنك تحديد Microsoft Designer Mouse من قائمة الأجهزة التي تم العثور عليها وبدء الاقتران.

كما هو متوقع ، بمجرد بدء إجراء الاقتران^{(pairing procedure)} ، يتصل الجهاز على الفور بالكمبيوتر المحمول باستخدام Windows 10 ، ويتم التعرف على الجهاز على أنه " Microsoft Designer Mouse " ويتم تثبيت برنامج التشغيل في ثوانٍ ، دون أي تدخل من المستخدم. الأمر نفسه ينطبق على أجهزة Android . على الكمبيوتر المحمول الذي يستخدم Windows 7 ، بينما يتم التعرف على اسم الجهاز^{(device name)} ويكتمل الاقتران بدون أخطاء أو تحذيرات ، لا يتعرف عليه نظام التشغيل^{(operating system)} على أنه ماوس ولن تتمكن من استخدامه.

استخدمنا ماوس Microsoft Designer Bluetooth^{(Microsoft Designer Bluetooth mouse)} في مواقف مختلفة: تصفح الويب ^(Web)وتحرير المستندات ^{(document editing)}وتحرير^{(picture editing and gaming)} الصور والألعاب . تبدو اللمسة النهائية المطاطية لطيفة جدًا ، ولكنها ستجذب الغبار وبصمات الأصابع^{(dust and fingerprints)} بسهولة.

الماوس مستقر للغاية على الأسطح المستوية ، نظرًا لعدم وجود وسادات احتكاك منخفضة ، ولكن الحافة السفلية^{(bottom rim)} للجهاز بالكامل مبطنة بمواد منخفضة الاحتكاك^{(friction material)} . الحافة ليست عريضة جدًا ، لذا فقد تتآكل إذا تم استخدام الماوس بشكل مكثف أو على الأسطح الخشنة. استخدمنا الماوس على وسادات الفأرة وعلى القماش والخشب والمعدن وحتى على البطانية ، وحققنا نتائج جيدة. كما هو متوقع من ورقة المواصفات ، لن تعمل على المرايا أو الأسطح الزجاجية. لن يؤدي رفع الماوس وخفضه على السطح إلى حدوث قفزات في المؤشر أو حركة عشوائية.

ملاحظات النقر بالماوس^{(mouse click feedback)} جيدة ، وضوضاء النقر^{(clicking noise)} لطيفة ومنخفضة ولم يكن لدينا أي نقرات مفقودة أو عرضية. إن تدوير عجلة التمرير^{(scroll wheel)} يشبه إلى حد ما ورق الصنفرة ، وهو شعور غريب في البداية ولكنه لا يزعجك بمجرد أن تعتاد على الماوس. في الاستعراض وتحرير المستندات^{(browsing and document editing)} ، تكون دقة ماوس Microsoft Designer Bluetooth^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} جيدة ويتبع مؤشر الماوس^{(mouse cursor)} الأوامر دون القفز أو التأخير. على الرغم من ذلك ، في الألعاب وتحرير الصور ، فإن الدقة ليست كافية وبالتالي لا نوصي بها لهذه الأنواع من التطبيقات.

ما لم نحبه على الإطلاق هو أن المظهر الجانبي المنخفض للماوس يجعله غير مريح أثناء الاستخدام المطول. يجب إبقاء الإبهام على حافة الفأرة ، والنخيل ليس له دعم والجزء السفلي من راحة اليد سوف يجلس على لوحة الماوس ، مما يقلل الدقة ويزيد من الضغط. الشكل المستطيل للماوس ليس مريحًا ، على الرغم من أنه يبدو أنيقًا.

^{(Battery life)}لم يكن عمر البطارية مشكلة أثناء الاختبار وكان الاتصال مثاليًا حتى على بعد عشرة أمتار (30 قدمًا) من الكمبيوتر المحمول. يكون هذا مفيدًا بشكل خاص أثناء العروض التقديمية ، عندما تحتاج إلى جعل الكمبيوتر المحمول قريبًا من جهاز العرض.

إيجابيات وسلبيات ماوس Microsoft Designer Bluetooth Mouse^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}

للتلخيص ، مزايا Microsoft Designer Bluetooth Mouse هي:

• خفيف الوزن^{(Lightweight)} ، مع مظهر جانبي نحيف. من السهل جدًا نقل هذا الماوس مع جهاز كمبيوتر محمول.
• جودة بناء جيدة جدًا.
• تصميم أنيق.
• أحدث تقنية Bluetooth 4.0 تعني ^{(Latest Bluetooth 4.0)}استهلاكًا^{(power consumption)} منخفضًا للطاقة .
• نظرًا لكونه جهاز Bluetooth^{(Bluetooth device)} ، لا يحتاج الماوس إلى جهاز استقبال USB^{(USB receiver)} ، مما يجعله مريحًا جدًا في الإعداد.

ومع ذلك ، هناك أيضًا جوانب سلبية:

• لا يتوافق ماوس Microsoft Designer Bluetooth Mouse^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} مع جميع أنظمة التشغيل باستثناء أحدثها. علاوة على ذلك ، لا يتم عرض قائمة توافق الجهاز^{(device compatibility list)} بوضوح في أي مكان في الحزمة.
• يمكن فقط للأجهزة المتوافقة مع Bluetooth 4.0 الاقتران بالماوس.
• حجم وتصميم^{(size and design)} الماوس يجعله غير مريح للاستخدام لفترات طويلة من الزمن.

حكم

Microsoft Designer Bluetooth Mouse عبارة عن ماوس صغير وأنيق ، وهو اقتراح مثير للاهتمام للمستخدمين الذين يحتاجون إلى السفر بوزن خفيف ولا يستخدمون أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم طوال اليوم في المكتب. جودة البناء والبناء جيدة جدًا ، ولأنه يستخدم تقنية Bluetooth^{(Bluetooth technology)} ، فلا يوجد مستقبل USB^{(USB receiver)} ، مما يجعله مريحًا في الإعداد. ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى الرجوع إلى قائمة التوافق^{(compatibility list)} مع أنظمة التشغيل المختلفة قبل الشراء. نظرًا لبيئة العمل السيئة نسبيًا ، لا يمكننا التوصية باستخدام Microsoft Designer Bluetooth Mouseللمستخدمين الذين يحتاجون إلى العمل طوال اليوم على الكمبيوتر. يعد هذا الماوس اختيارًا جيدًا للأشخاص الذين يسافرون كثيرًا ولا يستخدمون الكمبيوتر لفترات طويلة ويحتاجون إلى ماوس يبدو جيدًا ولا يكلف الكثير ويسهل حمله.

Reviewing the Microsoft Designer Bluetooth mouse - Beautifully simple!

Microsoft has always prodυced reliable and elegant peripherals, and the Microsoft Designer Bluetooth Mouse seems tо follow this trend. Simplicity is the key feature of this light dеvice and at first glance, it might even look "cheаp", but аppearances may be deceiving. Wе tested thе mouse to discover what lies beneath the simple design of thе Microsoft Designer Bluetooth Mouse and whether it's worth your money. Read this review to sеe what we've found:

Unboxing the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

The mouse comes in a triangular prism box, with a plastic see-through window to showcase the product. The box is colored in the traditional white and red, specific to Microsoft products.

A big sticker is present on the front of the package, signalling the compatibility with Windows 10. On the back of the package, there are a few specifications and a software and hardware requirement list.

Warning: the device is NOT compatible with Windows 7 and older operating systems. You can consult the full Operating System compatibility list here: Designer Mouse Compatibility .

Inside you will find only the usual leaflets and two AAA batteries. The "instruction manual" is printed on the inside of the box.

Since this a Bluetooth mouse, there's no USB receiver needed, that's one less small piece of hardware to misplace during transport. However, your laptop or tablet needs to be compatible with the Bluetooth 4.0 standard.

The package contains the basic info to get you started, but we feel that the product compatibility requirements are not displayed with sufficient clarity on the package. This has already led to some unhappy customers.

Construction and hardware specifications

The first thing you notice when unboxing the device is how light it is. Without batteries, the mouse weighs just 80 grams or 0.176 lb. It's also a low-profile mouse, with a maximum height of just 25.8 mm or 1.01 inches. The full dimension specs are 107 x 60.1 x 25.8 mm or 4.21 x 2.36 x 1.01 inches. While the small size is good when transporting the mouse, we will test if it also takes a toll on the ergonomics. The Microsoft Designer Bluetooth Mouse can be used both by left and right-handed users, since its design is symmetrical. It has three buttons (left, right and the scroll wheel) plus one small On/Off button on the back, which also acts as a pairing button when pushed for three seconds.

The second thing that caught our eye was the ingenious closing /opening solution for the lid which covers the battery compartment. The lid is held in place with magnets, and opening it is as simple as pushing the bottom side of the lid, making the top side stick out of the device. This seems like the ideal system for covering the battery compartment, since there are no hinges or locking mechanisms which could break in time. Overkill? Maybe, but it's a simple, easy to use and reliable solution.

Inside the battery compartment you will find another nice touch, which shows the attention to detail and the user-friendly design of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse. As opposed to your average mouse, the batteries are inserted facing the same way, and the battery holding mechanism is not a simple metallic spring, but rather a button, which feels and looks nicer. Again, it's a small detail, but it increases the perceived value of the device.

According to the specifications, the batteries last up to six months. Although it sounds like a bit of a stretch, even half of that is a good value. Probably, with light use and if you shut down the device between uses, you might even achieve 6 months of use. Although the supplied batteries are alkaline (non rechargeable), using rechargeable batteries on low-power devices such as mice and remotes is always a good idea, both for the environment and, in the long term, for your wallet.

The device uses the newest Bluetooth 4.0 standard, for connecting with your computer. While there are many benefits of Bluetooth 4.0 over the earlier versions, the most interesting for this application is the reduced power consumption.

The movement tracking sensor is a BlueTrack light sensor, with a resolution of 1000 dots per inch (dpi). This is just above the minimum resolution for acceptable performance (800 dpi) and should be enough for Office applications and browsing the Web. As a general rule, the higher the dpi, the more precise the mouse is. The sensor is claimed to work on almost any kind of surface, except clear glass and mirrors. We will test that in the next section of this review.

Using the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

The first impression when we took it out of the box was "this looks so cheap". After starting to use it, we realized that there's more to the mouse than the cheap looks would suggest. We tested the connection with various devices: we connected it to the Acer V15 Nitro Black Edition laptop we just reviewed, which uses Windows 10, then we tried it on a tablet running Android 5.1.1 and finally, we tried connecting to a laptop running Windows 7. The pairing procedure is very simple:

• You press the On/Off button for three seconds
• A white status led on the top of the mouse starts blinking, signalling that the device is ready for pairing (see the image below)
• You search for the device using the laptop/tablet bluetooth software interface
• You select the Microsoft Designer Mouse from the list of devices found and initiate the pairing.

As expected, once you start the pairing procedure, the device connects immediately to the laptop using Windows 10, the device is recognized as "Microsoft Designer Mouse" and the driver installs in seconds, without any user interaction. The same applies on Android devices. On the laptop using Windows 7, while the device name is recognized and the pairing completes without errors or warnings, the operating system doesn't recognize it as a mouse and you will not be able to use it.

We used the Microsoft Designer Bluetooth mouse in various situations: browsing the Web, document editing, picture editing and gaming. The rubberized finish feels very nice, but will attract dust and fingerprints easily.

The mouse is very stable on flat surfaces, due to the fact that there are no low friction pads, but rather the whole bottom rim of the device is padded with low friction material. The rim is not very wide, so it may wear out if the mouse is used intensively or on rough surfaces. We used the mouse on mouse pads, on cloth, wood, metal and even on a blanket, with good results. As expected from the specs sheet, it won't work on mirrors or glass surfaces. Raising and lowering the mouse on the surface will not result in cursor jumps or random movement.

The mouse click feedback is good, the clicking noise is nice and low and we did not have any missed or accidental clicks. Turning the scroll wheel feels a bit like sandpaper, a feeling which is strange at first but doesn't bother once you get used to the mouse. In browsing and document editing, the precision of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse is good and the mouse cursor follows the commands without jumping or lagging. In games and photo editing though, the precision is not sufficient and thus we do not recommend it for these kinds of applications.

What we didn't like at all is that the low profile of the mouse makes it uncomfortable during extended use. The thumb has to be kept on the edge of the mouse, the palm has no support and the lower part of the palm will be sitting on the mousepad, decreasing precision and increasing strain. The rectangular shape of the mouse is not ergonomical, although it looks stylish.

Battery life was not an issue during testing and the connection was perfect even ten meters (30 feet) away from the laptop. This is especially useful during presentations, when you might need to have the laptop close to the projector.

The pros and cons of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

To summarize, the advantages of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse are:

• Lightweight, with a slim profile. It's very easy to transport this mouse together with a laptop.
• Very good build quality.
• Elegant design.
• Latest Bluetooth 4.0 technology means low power consumption.
• Being a Bluetooth device, the mouse doesn't need a USB receiver, which makes it very comfortable to set up.

However, there are also negative aspects:

• The Microsoft Designer Bluetooth Mouse is incompatible with all but the newest operating systems. Furthermore, the device compatibility list is not displayed clearly anywhere in the package.
• Only devices compatible with Bluetooth 4.0 can pair with the mouse.
• The size and design of the mouse makes it uncomfortable to use for long periods of time.

Verdict

Microsoft Designer Bluetooth Mouse is a small and stylish mouse, an interesting proposition for users who need to travel light and don't use their computer the whole day at the office. Its construction and build quality is very good and, because it uses Bluetooth technology, there is no USB receiver, making it comfortable to set up. However you need to consult the compatibility list with the different operating systems before buying. Due to the relatively bad ergonomics, we cannot recommend the Microsoft Designer Bluetooth Mouse for users who need to work all day at the computer. This mouse is a good choice for people that travel a lot, that don't use the computer for long periods of time and that need a mouse that looks good, doesn't cost too much and it's easy to carry.

Related posts

• مراجعة Microsoft Surface Arc Mouse: جميل ومحمول للغاية!

• مراجعة لوحة المفاتيح Logitech Bluetooth المضيئة K810

• مراجعة Microsoft Sculpt Touch Mouse - تجربة تمرير رائعة

• مراجعة كتاب - مايكروسوفت أوفيس 2010 بالداخل بالخارج

• مراجعة لوحة مفاتيح Microsoft Sculpt Comfort - هل هي لوحة مفاتيح جيدة؟

• مراجعة لوحة مفاتيح بلوتوث Inateck BK1003 - ميسورة التكلفة ومحمولة

• مراجعة Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000

• مراجعة الكتاب - مكتب 2013: الدليل المفقود

• مراجعة ماوس Microsoft Arc Touch Mouse

• كيفية استخدام Mobile browser emulator في Chrome و Firefox و Edge و Opera

• مراجعة كتاب - مايكروسوفت أوفيس 365 للمبتدئين

• مراجعة لوحة مفاتيح Microsoft Universal Foldable Keyboard - جهاز مليء بالنوايا الحسنة

• Review Intel Core i5-10600K: mid-range processor المعلقة!

• مراجعة الكتاب: Office 365 for Dummies ، الإصدار الثاني

• مراجعة محول Microsoft Surface Ethernet

• كيفية تغيير default browser في Windows 11

• مراجعة كتاب - Microsoft Office Inside Out: 2013 Edition

• ما هو إصدار Microsoft Edge لدي؟

• ASUS Mini PC PN62 review: جهاز كمبيوتر صغير يناسب يدك!

• Put Chrome وغيرها من المتصفحات في ملء الشاشة (Edge، Firefox، و Opera)