تم إحضاره^(Brought) إليك مباشرة من بوابات العالم السفلي^(Underworld) ، هذا الكلب الناري^{(fiery dog)} سوف يعوي بالتأكيد بطريقة تجعل جلدك يزحف^{(skin crawl)} ! حسنًا^(Well) ، حسنًا ، في الواقع لا ، سماعة الألعاب هذه من ASUS ليست إبداعًا شيطانيًا ، ولكنها معدات لا يمكنها فقط تحسين تجربة الألعاب الخاصة بك ، ولكن أيضًا تكون رفيقًا رائعًا للاستماع إلى الموسيقى. بها بعض العيوب أيضًا ، لكن لا شيء يمكن أن يفسد الصفقات ، خاصة عندما تأخذ في الاعتبار سعرها المعقول. اقرأ مراجعتنا لمعرفة المزيد عن سماعة الألعاب ASUS Cerberus وما يجب أن تقدمه:

التعبئة والتغليف والتصميم

ليس عليك بالضرورة أن تكون لاعبًا لتلتقي بـ ASUS : فهي معروفة ليس فقط بمنتجات الألعاب الخاصة بها ، ولكن أيضًا باللوحات الأم ، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، ومعدات الشبكات وما إلى ذلك. ومع ذلك ، من المحتمل أن يكون اللاعبون^(Gamers) على دراية بخط منتجات RoG ( Republic of Gamers ) الخاصة بهم ، والتي تشمل أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية ومكونات الأجهزة والملحقات - وكلها مصنوعة ومصممة للألعاب. على الرغم من أن العلامة التجارية RoG^{(RoG brand)} تتضمن العديد من سماعات الرأس ، إلا أن Cerberus ليس جزءًا من خط الإنتاج^{(product line)} هذا . إنها سماعة ألعاب^{(gaming headset)} للمبتدئين تم إنشاؤها لأولئك منكم الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف ASUSمنتجات من مجموعة Republic of Gamers^{(Gamers portfolio)} .

تشير العبوة المستخدمة في سماعة الألعاب ASUS Cerberus إلى منتج متوسط ​​المدى وتتميز بأهم ألوان أي شيء متعلق بالألعاب: الأحمر والأسود. لا نفهم حقًا سبب ظهور هذه الكليشيهات ، ولكن يبدو أن جميع الشركات المصنعة تعتقد أن كل لاعب يحب هذين اللونين. تقوم ASUS^(ASUS) بذلك بالتأكيد (فقط ألق نظرة على RoG Orion ) وستتذكر بالتأكيد Genius HS-G500V أو HyperX Stinger .

على أي حال ، هذه ليست مشكلة كبيرة ، فهذه الألوان نشطة للغاية ، ولكنها ليست فريدة جدًا. تأتي ASUS Cerberus في صندوق من ^{(ASUS Cerberus)}الورق المقوى^{(cardboard box)} البسيط ، مع نافذة بلاستيكية^{(plastic window)} كبيرة تُظهر سماعة الرأس بالداخل. يحتوي الصندوق الكبير نوعًا ما على سلسلة من الجوائز ومعلومات التوافق^{(compatibility information)} في المقدمة وأهم ميزاته على ظهره. يوجد داخل الصندوق قطعة من البلاستيك الأحمر تحتوي على سماعة الرأس وصندوق من الورق المقوى^{(cardboard box)} الأسود . ستجد داخل هذا الصندوق الأصغر كبل مقسم وكابل^{(splitter cable)} تمديد جاك ^{(jack extension cable)}ودليل بدء^{(start guide)} سريع وإشعار ضمان^{(warranty notice)} .

بشكل افتراضي ، تحتوي سماعة الرأس على كبل مقبس^{(jack cable)} واحد يتصل بأحدث مداخل المقبس ، ويجمع بين إدخال الميكروفون ومخرج^{(microphone input)} سماعة الرأس^{(headphone output)} . هل يحتوي جهازك على موصلات مقبس منفصلة للميكروفون وسماعة الرأس؟ لا توجد مشكلة ، تأتي ASUS Cerberus مع كابل مقسم^{(splitter cable)} يحل مشكلتك. يوجد أيضًا كابل تمديد^{(extension cable)} بمقبس بسيط في الصندوق ، وهو قصير نوعًا ما ، ولكنه قد يكون مفيدًا على أي حال.

تجدر الإشارة إلى أن جميع الكابلات مغطاة بنسيج متين ، وهو خيار أفضل بكثير من البلاستيك - يمكن أن يزيد بشكل كبير من عمر الكابلات ويشعر بأنه أفضل بكثير أيضًا ، ولهذا السبب يتم استخدامه عادةً فقط على سماعات الرأس الممتازة.

سماعة الرأس نفسها هي أيضًا ذات جودة أعلى بكثير مما توقعنا. تحتوي على أغطية أذن محيطية تغطي أذنيك لذا فهي مريحة جدًا للارتداء لفترات طويلة من الوقت. أغطية الأذن مغطاة بطبقة من القماش الأحمر من الداخل وبجلد جلدي عالي الجودة^{(quality leatherette)} من الخارج. عادة ما يكون هناك نوعان من الجلود الاصطناعية المستخدمة: النوع الأول هو النوع الذي يتمزق بسهولة ثم هناك النوع الأكثر متانة - وهذا النوع هو الأخير.

بالنسبة لعصابة الرأس ، فهي مصنوعة من جزأين: يوجد جزأين بلاستيكيين في الأعلى ، وشريط مرن أدناه - هذا هو الجزء الذي يتلامس مع رأسك ، مما يجعل ASUS Cerberus أكثر راحة في الارتداء. أيضًا ، بفضل هذا الهيكل المرن ، ليست هناك حاجة لرباط رأس قابل للتعديل ، لأنه يناسب رأسك تمامًا ، بغض النظر عن حجمه.

إذا ألقيت نظرة سريعة على سماعة الرأس ، فقد يبدو أنها لا تحتوي على ميكروفون ، لكن هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة ، حيث تحتوي على اثنين! الأول مركب على الكابل ، داخل قطعة بلاستيكية صغيرة. يحتوي هذا على مشبك صغير على ظهره ، بحيث يمكن ربطه بملابسك. يأتي أيضًا مع زر كتم الصوت والتحكم^{(volume control)} في مستوى الصوت لسماعة الرأس. توصي الشركة المصنعة باستخدام هذا الميكروفون متعدد الاتجاهات "للدردشة أثناء التنقل" ، مما يجعل ASUS Cerberus اختيارًا جيدًا لهاتفك الذكي أيضًا.

يوجد الميكروفون الثاني في الصندوق وهو قابل للفصل ، ما عليك سوى توصيله بمنفذ المقبس الموجود^{(jack port)} في قطعة الأذن اليسرى. هذا مخصص للاستخدام في الألعاب أو عند إجراء مكالمات أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تفوق جودته الميكروفون المدمج ، لذا فهو خيار أفضل ، استخدمه كلما أمكن ذلك.

بالنسبة لمواصفاتها الفنية ، فإن سماعة الألعاب ASUS Cerberus هي سماعة رأس محيطية ذات ظهر مغلق ، مما يعني أنها تغطي أذنك وسائد 100 ملم تعزل الضوضاء المحيطة. يأتي مزودًا بموصل صوت / ميكروفون مدمج 3.5 ملم وأيضًا مقابس مقسومة 3.5 ملم على كابل تمديد^{(extension cable)} . سماعة الرأس لديها نطاق استجابة تردد^{(frequency response range)} من 20 هرتز - 20 كيلوهرتز^(KHz) ، ومقاومة 32 أوم وتأتي مع 2 محرك مغناطيسي نيوديميوم 60 ملم^{(mm neodymium magnet)} . يحتوي على كابل سماعة رأس بطول 3.9 قدم (1.2 متر) وكابل مقسم بطول 4.2 قدم (1.3 متر) ،^{(splitter cable)} ويزن 9.38 أوقية (266 جرامًا) ويبلغ حجمه 7.18 × 5.96^{(x 5.96)} × 3.98 بوصة أو 182.55 × 151.6 × 101.33 ملم. مزيد من التفاصيل الفنية متوفرةعلى موقع ASUS الإلكتروني^{(on the ASUS website)} .

استخدام سماعة الألعاب ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus gaming)}

بمجرد إلقاء نظرة على سماعة الرأس وعقالها الأنيق والميكروفون القابل للفصل ، كنا حريصين جدًا على تجربتها. عند ارتدائه لأول مرة ، يكون ضيقًا بعض الشيء ، لكن هذا طبيعي تمامًا. بعد بضع ساعات من الارتداء ، سوف تتكيف مع رأسك وتناسب تمامًا ، دون الشعور بعدم الراحة.

وسادات الأذن كبيرة نوعًا ما ، على الرغم من أنها ليست الأكبر التي رأيناها. قد تكون هذه مشكلة فقط إذا كان لديك آذان كبيرة حقًا ، كما أفعل. في هذه الحالة ، يجب خلعه لبضع دقائق كل مرة ، ولكن بفضل البطانة وحجم الكوب^{(cup size)} الكبير ، بالتأكيد لن تواجه مشاكل خطيرة.

بالنسبة لجودة الصوت^{(sound quality)} ، فإن ASUS Cerberus هو جهاز غريب. إنه يؤدي أداءً جيدًا في أي مجال من مجالات الاستخدام تقريبًا ، على الرغم من أنه ليس جيدًا بشكل رائع في أي منها. ولا تعتبر هذا انتقادًا قويًا: على الرغم من أنه تم تصنيفها على أنها سماعة رأس للألعاب^{(gaming headset)} ، إلا أنني وجدت نفسي أرتدي جهاز Cerberus للاستماع إلى الموسيقى أيضًا. ما يفتقر إليه في الغالب هو صوت جهير قوي (لحسن الحظ ، لا يعوضه بعض الضجيج الاصطناعي المزعج مثل بعض سماعات الرأس الأخرى) ، لكنه لا يزال لائقًا. كل شيء آخر على ما يرام ، نعتقد أنك ستجده رفيقًا رائعًا للموسيقى ، حتى لو لم يكن مخصصًا لعشاق الموسيقى.

إنها أيضًا جيدة للألعاب: تصميمها يجعلك تشعر أنك داخل لعبة ، وملف تعريف الصوت^{(sound profile)} واسع جدًا وعزل الضوضاء^{(noise isolation)} رائع. لن يزعجك أي شيء أثناء التحسن في لعبتك المفضلة.

قد يبدو امتلاك اثنين من الميكروفونات أمرًا مبالغًا فيه في البداية ، لكن ضع في اعتبارك هذا: لقد اعتدت على جودة صوت^{(audio quality)} جيدة حقًا مع سماعة الرأس ولا تريد التخلي عنها أثناء رحلاتك. فقط^(Just) أخرج الميكروفون القابل للفصل ، وأنت على ما يرام! بالطبع ، لا تزال ASUS Cerberus كبيرة إلى حد ما ، ولكن في الوقت الحاضر من المألوف ارتداء شيء أكبر من سماعة رأس داخل الأذن. أوه ، ويحافظ على أذنيك دافئة في الشتاء.

أيضًا ، يمكن استخدامه تمامًا مثل أي سماعة رأس أخرى ، جنبًا إلى جنب مع هاتفك الذكي ، نظرًا لأنه يحتوي على ميكروفون مدمج أيضًا ، حتى تتمكن من إجراء مكالمة مع أي شخص. بالطبع ، إذا كنت تستخدم ASUS Cerberus مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو نظام الألعاب^{(computer or gaming system)} ، فمن الأفضل أن يكون الميكروفون الخارجي متصلًا به ، حيث إنه يتمتع بجودة أفضل.

بعد استخدام Cerberus لفترة طويلة ، كنت أعرف جيدًا ما هي قادرة عليه ، لذلك قمت بتقدير سعره قبل البحث عنه. ويجب أن أقول ، لقد فوجئت: في الوقت الذي نشرنا فيه هذا المقال ، تم بيع Cerberus بحوالي 50 دولارًا أمريكيًا في معظم تجار التجزئة. بالطبع يمكنك العثور على سماعات ألعاب أرخص ، ولكن بهذا السعر تحصل على جودة صوت أعلى من المتوسط ​​، ومواد رائعة ، وعصابة رأس جيدة بشكل خاص ، وميكروفون قابل للفصل وكابلات مغطاة بالمنسوجات. كل هذه صفقة جيدة جدا!

إيجابيات وسلبيات

تتميز سماعة الألعاب ASUS Cerberus بالكثير من الميزات الرائعة:

• ^{(Above average)} جودة صوت ^{(sound quality)}أعلى من المتوسط ​​، سواء داخل اللعبة أو أثناء تشغيل الموسيقى^{(music playback)}
• اثنان من الميكروفونات: قابل للفصل ومضمّن
• مواد عالية الجودة
• إضافات صغيرة: عصابة رأس مريحة حقًا وكابلات مغطاة بالمنسوجات
• نسبة سعر / قيمة كبيرة

سماعة الرأس ليس بها أي عيوب كبيرة ، فقط بعض الجوانب السلبية الملحوظة:

• يمكن أن تسبب قطع الأذن بعض الضغط على الأذنين الكبيرة
• صوت جهير خفيف^{(Mild bass)} لا يُقارن بما تحصل عليه من سماعات رأس ممتازة

حكم

لم أكن أبدًا معجبًا بأي سماعة رأس تحمل ملصق الألعاب^{(gaming label)} : فلسفتي هي شراء معدات صوتية عالية الجودة توفر جودة صوت رائعة أثناء الألعاب أيضًا. أعتقد أن ASUS تعرف ما أتحدث عنه ، وعلى الرغم من أنهم يصفون سماعة الرأس Cerberus بأنها سماعة رأس للألعاب^{(gaming headset)} ، إلا أنهم ابتكروا شيئًا يمثل أيضًا سماعة رأس رائعة للأغراض^{(purpose headset)} العامة . إلى جانب الألوان النمطية باللونين الأحمر والأسود ، لا تحتوي على أي ميزات زائدة عن الحاجة لا داعي لها إلى حد كبير ، وهو أمر رائع. نظرًا لكونها متوفرة بسعر مناسب جدًا ، فإن ASUS Cerberus ليس من ابتكار العالم السفلي^(Underworld)، ولكن بالأحرى سماعة رأس أعلى من المتوسط ​​يمكنها تلبية احتياجات أي لاعب ، بينما تقدم أيضًا القليل من الإضافات التي ستجعل من استخدامها تجربة أفضل ، وهذا أمر رائع للمهام الأخرى ، وليس فقط الألعاب.

Reviewing the ASUS Cerberus gaming headset - Taming the hound of Hades

Brought to you straight from the gates of the Underworld, this fiery dog will surely howl in a way that will make уour skin crawl! Well, okay, actually no, this gaming headѕet from ASUS is no satanic crеation, but equipment that can not only enhance your gaming experience, but also be a great companion for listening to music. It has some defects as well, but nothing that cоuld become a deal-breaker, especially when you take into consideration its affordable price. Read our review to learn more about the ASUS Cerberus gaming headset and what is has to offer:

Packaging and design

You don't necessarily have to be a gamer to have met ASUS: they are known not only for their gaming products, but also for their motherboards, laptops, networking equipment and so on. Gamers however, are probably familiar with their RoG (Republic of Gamers) line of products, that includes laptops, desktop PCs, hardware components and accessories - all made and designed for gaming. Although the RoG brand includes several headsets, the Cerberus is not part of this product line. It's an entry-level gaming headset that was created for those of you that cannot afford ASUS's products from the Republic of Gamers portfolio.

The packaging used for the ASUS Cerberus gaming headset hints of a mid-range product and it features the most important colors of anything that is related to gaming: red and black. We really don't understand why this cliché came to life, but it seems that all manufacturers think that every gamer loves these two colors. ASUS surely does this (just take a look at the RoG Orion) and you surely remember the Genius HS-G500V or the HyperX Stinger.

Anyway, this is not a big deal, these colors are quite energetic, just not very unique. ASUS Cerberus comes in simple cardboard box, with a large plastic window showing off the headset inside. The rather large box features a series of awards and compatibility information on the front and its most important features on the back. Inside the box there is a piece of red plastic that houses the headset, and a black cardboard box. Inside this smaller box you will find a splitter cable, a jack extension cable a quick start guide and a warranty notice.

By default, the headset has a single jack cable that connects to most modern jack inputs, combining the microphone input and the headphone output. Does your equipment have separate jack connectors for the microphone and the headphone? No problem, the ASUS Cerberus comes with a splitter cable that solves your problem. There is also a simple jack-jack extension cable in the box, which is rather short, but it might come in handy anyway.

It's worth noting that all cables are covered in durable textile, which is a much better choice than plastic - it can seriously increase the lifespan of the cables and it feels much better too, that's why it is usually used only on premium headsets.

The headset itself is also much higher quality than we have expected. It has circumaural earcups that cover your ears so they are very comfortable to wear for extended periods of time. The earcups are covered with a layer of red textile on the inside and with high quality leatherette on the outside. There are usually two types artificial leathers used: the first kind is the one that is easily torn and then there is the more durable kind - this one is the latter.

As for the headband, it is made of two parts: there are two plastic parts on top, and a flexible band below - this is the one that comes in contact with your head, making the ASUS Cerberus even more comfortable to wear. Also, thanks to this flexible construction, there is no need for an adjustable headband, as it fits your head perfectly, no matter its size.

If you have a quick look at the headset, it might seem that it has no microphone, but this is quite far from the truth, as it has two! The first one is mounted on the cable, inside a small piece of plastic. This has a small clip on its back, so it can be attached to your clothes. It also comes with a mute button and a volume control for the headphone. The manufacturer recommends using this omnidirectional microphone for "on-the-go chat", making the ASUS Cerberus a nice choice for your smartphone as well.

The second mic is in the box and it's detachable, you just need to plug it into the jack port on the left earcup. This is intended to be used for gaming, or when you're making calls in front of your computer. Its quality surpasses the in-line microphone, so it's a better choice, use it whenever possible.

As for its technical specs, the ASUS Cerberus gaming headset is a circumaural headset with a closed back, meaning that it covers your ear and the 100 mm cushions isolate surrounding noise. It comes with a 3.5 mm combined audio/mic connector and also two split 3.5 mm jacks on an extension cable. The headset has a frequency response range of 20 Hz - 20 KHz, an impedance of 32 ohms and comes with 2 60 mm neodymium magnet drivers. It has a 3.9 feet (1.2 meters) headset cable and a 4.2 feet (1.3 meter) splitter cable, weighs 9.38 ounces (266 grams) and it's 7.18 x 5.96 x 3.98 inches large or 182.55 x 151.6 x 101.33 mm. Further technical details are available on the ASUS website.

Using the ASUS Cerberus gaming headset

Once we took a look at the headset and its neat headband and detachable microphone, we were quite eager to try it. When you put it on for the first time, it's a bit tight, but this is completely normal. After a couple hours of wear, it will adjust to your head and will fit perfectly, without being uncomfortable.

The earcups are rather large, although they are not the largest we've seen. This can be a problem only if you have really large ears, like I do. In this case you should take it off for a couple of minutes every once in awhile, but thanks to the cushioning and the large cup size, you surely won't have serious issues.

As for sound quality, the ASUS Cerberus is a strange device. It performs quite well in almost any area of use, although it's not outstandingly good in any of them. And don't take this as a strong criticism: although it's labeled as a gaming headset, I found myself wearing the Cerberus for listening to music as well. What it lacks mostly is a powerful bass (fortunately it doesn't make up for it with some annoying artificial rumbling like some other headsets do), but it's still decent. Everything else is quite all right, we think you'll find it a great companion for music, even if it's not made for audiophiles.

It's also really good for gaming: it's design makes you feel that you're inside a game, the sound profile is very spacious and the noise isolation is great. Nothing will disturb you while you're getting better and better at your favorite game.

Having two microphones might seem like overkill at first, but consider this: you got used to some really good audio quality with the headset and don't want to give it up during your travels. Just take out the detachable microphone, and you're good to go! Of course, the ASUS Cerberus still is rather large, but nowadays it's even fashionable to wear something bigger than an in-ear headset. Oh, and it keeps your ears warm in the winter.

Also, it can be used just like any other headset, together with your smartphone, since it has an in-line microphone as well, so you can make a call to anyone. Of course, if you're using the ASUS Cerberus with your computer or gaming system, it's better to have the external microphone attached, as it's of better quality.

After using the Cerberus for quite a while, I knew rather well what it is capable of, so I estimated its price before looking it up. And I have to say, I was surprised: at the time we published this article, the Cerberus is being sold for about 50 USD at most retailers. Of course you can find cheaper gaming headsets, but for this price you get above average sound quality, great materials, an especially good headband, a detachable microphone and textile-covered cables. All these are a very good deal!

Pros and cons

The ASUS Cerberus gaming headset has quite a lot of great features:

• Above average sound quality, both in-game and during music playback
• Two microphones: detachable and in-line
• High quality materials
• Small extras: a really comfortable headband and textile-covered cables
• Great price/value ratio

The headset doesn't have any major flaws, just some barely notable negative aspects:

• The earcups can be a bit of a strain for large ears
• Mild bass that doesn't compare to what you get from premium headsets

Verdict

I have never really been a fan of any headset that wears the gaming label: my philosophy is to buy quality audio equipment that offers great sound quality during games as well. I think ASUS knows what I'm talking about and, although they label the Cerberus as a gaming headset, they have created something that is also a great general purpose headset. Besides the stereotypical red and black colors, it doesn't have any superfluous features that are highly uncalled for, which is great. Being available at a very affordable price, ASUS Cerberus is no creation of the Underworld, but rather an above average headset that can serve the needs of any gamer, while also offering little extras that will just make using it a better experience, that's great for other tasks, not just gaming.

Related posts

• مراجعة ماوس الألعاب ASUS Cerberus - الفأر الصغير الذي لا يستطيع!

• مراجعة ASUS Cerberus Mech RGB: إضاءة RGB بتكلفة ميسورة على لوحة مفاتيح ميكانيكية

• مراجعة لوحة مفاتيح ASUS Cerberus - ممارسة الألعاب بتكلفة ميسورة تتم بشكل صحيح!

• مراجعة ASUS Turbo GeForce RTX 3070: ممتاز gaming performance

• ASUS ROG Strix Go and Go Core review: سماعات رأس الألعاب Tip-Top!

• مراجعة ASUS TUF Gaming K5: لوحة مفاتيح ميسورة التكلفة مع إضاءة RGB

• مراجعة ماوس ASUS ROG GX860 Buzzard ولوحة الماوس GM50

• مراجعة ASUS ROG Strix Scope TKL Deluxe: واحدة من أفضل لوحات المفاتيح بدون مفاتيح!

• مراجعة تأثير ASUS ROG Strix - فأرة ألعاب "بلا ضجة ، بلا زخرفة"

• راجع ASUS ROG Swift PG43U: شاشة ضخمة مقاس 43 بوصة مزودة بتقنية HDR 1000!

• مراجعة جهاز العرض ASUS F1 LED: ممتاز لمحبي الأفلام واللاعبين على حد سواء

• مراجعة ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: رائعة للألعاب بدقة 1080 بكسل

• مراجعة ASUS Sica - ماوس ألعاب اقتصادي من جمهورية اللاعبين

• مراجعة ASUS ROG Strix Impact II: خفيف الوزن وسريع ودقيق

• مراجعة ASUS ROG GR8 II - كمبيوتر الألعاب المصغر الذي سيغزو منزلك

• راجع ASUS VivoPC X - جرب أصغر كمبيوتر ألعاب جاهز للواقع الافتراضي

• مراجعة بطاقة الجرافيكس ASUS ROG STRIX GTX 1660 Ti GAMING OC

• مراجعة بطاقة الجرافيكس ASUS ROG Strix Radeon RX 5500 XT

• مراجعة ASUS ROG Claymore - واحدة من أفضل لوحات المفاتيح التي يمكن شراؤها بالمال!

• مراجعة ASUS ROG Swift PG27VQ: طريقة لعب غامرة واستجابة سريعة