على الرغم من أن شركة Sony^(Sony) تصنع بعض الهواتف الذكية المتطورة والرائعة ، يبدو أنها تكافح لإنشاء هواتف ذكية متوسطة المدى^{(mid-range smartphone)} مقنعة . يمثل Xperia 10 محاولة الشركة لعام 2019 لدخول السوق متوسطة المدى^{(mid-range market)} بهاتف ذكي فريد. ما الذي يجعلها فريدة من نوعها؟ حسنًا ، Xperia 10 هو الهاتف الذكي الوحيد متوسط ​​المدى^{(mid-range smartphone)} الذي يوفر شاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع سينمائية 21: 9. هل هذا يكفي لجعل الناس يشتريه؟ اكتشف المزيد حول Sony Xperia 10 ، وما يقدمه ، وأدائه الواقعي ، في هذا الاستعراض:

Sony Xperia 10: لمن يصلح؟

يعد Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} خيارًا قويًا للأشخاص الذين:

• استمتع^(Enjoy) بمشاهدة الأفلام على هواتفهم الذكية وتريد شاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع سينمائية تبلغ 21: 9^{(aspect ratio)}
• طويل للحصول على هاتف ذكي جميل يعمل بنظام Android^{(Android smartphone)} يبدو ممتازًا
• تريد هاتفًا ذكيًا متوسط ​​المدى^{(mid-range smartphone)} للاستخدام اليومي

إيجابيات وسلبيات

إليك الأشياء الجيدة التي نود الإشارة إليها حول Sony Xperia 10 :

• إنه هاتف ذكي جميل بتصميم رائع
• تتميز الشاشة بنسبة عرض سينمائية واسعة تبلغ 21: 9^{(aspect ratio)}
• يتم تشغيل التطبيقات اليومية العادية بشكل جيد ، مما يلبي احتياجات المستخدمين العاديين

هناك أيضًا بعض الجوانب السلبية التي يجب مراعاتها:

• لن تكون ممارسة الألعاب عليها تجربة رائعة
• البطارية صغيرة جدًا لتستمر لمدة يوم إذا كنت ستشاهد فيلمًا أو فيلمين
• هناك بدائل ذات أداء أفضل بسعر مشابه

حكم

منحنا هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} مجموعة من المشاعر المختلطة. نحن نحب شاشته العريضة 21: 9 والتجربة التي شاهدنا بها الأفلام. وجدنا أيضًا أنه جهاز جميل يبدو أغلى مما هو عليه. لكن شرائحها بطيئة ، وأداؤها متأخر مقارنة بالهواتف الذكية ذات الأسعار المماثلة. نوصيك بالتعرف على نقاط القوة والضعف في هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} ، قبل أن تقرر شرائه أم لا.

فتح علبة هاتف Sony Xperia 10

يأتي هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} في صندوق جميل المظهر مصنوع من الورق المقوى الأبيض. على الجانب العلوي ، يمكنك رؤية اسم Xperia 10 والعلامة التجارية Sony^{(Sony brand)} مطبوعة بخطوط أنيقة باللون الرمادي الفاتح.

افتح الصندوق وستجد الهاتف الذكي وشاحنًا به كابل USB من النوع A^{(USB Type-A)} إلى Type-C^{(Type-C cable)} قابل للفصل وزوج من سماعات الأذن ودليل المستخدم وبطاقة الضمان.

يعد فتح صندوق Sony Xperia 10 تجربة سريعة ومباشرة ، ومن الجيد أن ترى أن Sony قامت أيضًا بتجميع زوج من سماعات الرأس. العديد من الشركات المصنعة لا تفعل ذلك بعد الآن.^{(Unboxing the Sony Xperia 10 is a fast and straightforward experience, and it's nice to see that Sony also bundled a pair of headphones. Many manufacturers do not do that anymore.)}

جودة التصميم والبناء

هذا هاتف ذكي جميل: لقد أحببنا شكله منذ البداية. الميزة الأكثر لفتًا للانتباه في هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} هي شاشته الطويلة بنسبة عرض إلى ارتفاع سينمائية تبلغ^{(aspect ratio)} 21: 9. إنه هاتف ذكي طويل ولكنه أيضًا نحيف ، مما يعني أنه يمكنك بسهولة حمله بين يديك دون التعرض لخطر السقوط. ومع ذلك ، عندما تضعه في جيبك ، فمن المحتمل ألا يتناسب مع الداخل ومن المحتمل أن تشعر به أثناء المشي.

ظهر هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} مصنوع من مادة بلاستيكية ولكن يبدو أنه مصنوع من المعدن. الحواف مستديرة ، مما يضفي انطباعًا عن الجهاز الأنيق والأنيق. أيضًا في الجزء الخلفي ، في الجزء العلوي من الهاتف الذكي ، ترى الكاميرتين الرئيسيتين والفلاش. تجدر الإشارة إلى أن نظام الكاميرا^{(camera system)} يبرز قليلاً فقط ، لذلك لن يزعجك عندما تضع Xperia 10 على المنضدة. في المنتصف ، نقشت Sony شعارها ، وفي الأسفل ، نقشت علامة Xperia التجارية^{(Xperia brand)} .

تم العثور على زر الطاقة وزر التحكم^{(power button)} في مستوى الصوت^{(volume rocker)} على الحافة اليمنى^{(right edge)} ، ويوجد قارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} بينهما. في حين أنه من السهل التعرف على قارئ بصمات الأصابع^{(fingerprint reader)} لأنه غارق داخل الجسم ، فإن زر التحكم في الصوت ^{(volume rocker)}وزر الطاقة^{(power button)} صعبان بعض الشيء لأن نقطة^{(pressure point)} ضغطهما قصيرة جدًا ويمتدان فقط مليمتر واحد فوق سطح الهاتف الذكي. سنخبرك المزيد عن تجربتنا مع هذه الأزرار لاحقًا ، في قسم تجربة الهاتف الذكي^{(The smartphone experience)} .

الحافة السفلية لهاتف Sony Xperia 10 هي موطن لمنفذ USB من النوع C^{(USB Type-C port)} وشبكتين هوائيتين: أحدهما يخفي مكبر الصوت والآخر مخصص للتصميم فقط.

على الجانب الأيسر ، يوجد درج بطاقات SIM و microSD^{(SIM and microSD cards tray)} . للوصول إلى أحدهما أو الآخر ، يجب عليك إخراج الاثنين باستخدام ظفر إصبع ، وليس دبوسًا ، كما تفعل العديد من الهواتف الذكية الأخرى اليوم. إنه اختيار تصميم^{(design choice)} جميل من Sony .

أخيرًا ، نود أن نذكر أنه يمكنك الحصول على Sony Xperia 10 بواحد من أربعة ألوان مختلفة: البحرية^(Navy) ، والأسود^(Black) ، والفضي^(Silver) ، والوردي^(Pink) . هذا هو الشكل الذي تبدو عليه:

نحن نحب الشعور المتميز الذي تحصل عليه من هاتف Sony Xperia 10. إنه يبدو رائعًا وتصميمه بسيط وجميل في نفس الوقت.^{(We love the premium feeling that you get from the Sony Xperia 10. It looks gorgeous and its design is both simple and beautiful.)}

مواصفات الأجهزة

يستخدم Sony Xperia 10 شاشة ^{(Sony Xperia 10)}IPS LCD^{(IPS LCD display)} عريضة مقاس 6 بوصات مع نسبة عرض إلى ارتفاع سينمائية تبلغ 21: 9 ratio and Full HD+ resolution تبلغ 1080 × 2520^{(x 2520)} بكسل. يُترجم هذا إلى كثافة بكسل^{(pixel density)} عالية (حوالي 457 نقطة في البوصة) ، مما يعني الكثير من التفاصيل لأي شيء معروض على الشاشة. الشاشة محمية ضد الخدوش والقطرات الصغيرة بزجاج Gorilla Glass 5^{(Gorilla Glass 5)} .

يستمد الهاتف الذكي قوته من مجموعة شرائح Qualcomm SDM630 Snapdragon 630^{(Qualcomm SDM630 Snapdragon 630)} التي تستخدم معالج Cortex-A53 ثماني النواة بتردد 2.2 جيجاهرتز^{(GHz Cortex-A53 processor)} . يتم التعامل مع رسومات الهاتف الذكي بواسطة Adreno 508 GPU والتي ، وفقًا لـ Wikipedia^{(according to Wikipedia)} ، تدعم واجهات برمجة التطبيقات التالية: Vulkan 1.0 و OpenGL ES 3.2 و OpenCL 2.0 و OpenGL 3.1 و Direct3D 11 .

يأتي هاتف Sony Xperia 10 ^{(Sony Xperia 10)}بمساحة تخزين^{(storage space)} داخلية تبلغ 64 جيجابايت و 3 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) ، على الرغم من توفر إصدار بسعة 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) ، ولكن في الصين^(China) فقط . بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا إدخال بطاقة microSD تصل سعتها إلى 512 جيجا بايت لزيادة مساحة التخزين^{(storage space)} لديك .

الهاتف الذكي متاح ببطاقة SIM واحدة^{(Single SIM variant)} ، بالإضافة إلى بطاقتي SIM^{(Dual SIM)} ، وفي هذه الحالة يستخدم تطبيق Dual SIM Dual Standby^{(SIM Dual Standby implementation)} ، مما يعني أنه حتى لو كانت كلتا بطاقتي SIM^(SIM) نشطة عند عدم استخدامها ، فبمجرد أن تأخذ استدعاء واحد منهم ، والآخر يصبح غير نشط. كلا الإصدارين يستخدمان بطاقات Nano- SIM . في إصدار بطاقتي SIM^{(Dual SIM version)} ، يتعين عليك الاختيار بين استخدام بطاقة SIM^(SIM) ثانوية أو إضافة بطاقة microSD ، حيث يستخدمان نفس الفتحة.

فيما يتعلق باستقلاليته ، يأتي هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} مزودًا ببطارية Li-Ion غير قابلة للإزالة بسعة 2870 مللي أمبير في الساعة. لسوء الحظ ، تبدو البطارية صغيرة جدًا بالنظر إلى شاشة 21: 9 Full HD+ screen الكبيرة . يدعم الهاتف أيضًا Qualcomm Quick Charge 3.0 ، لكن Sony UCH20 هو ^{(Sony UCH20)}شاحن سفر^{(travel charger)} خفيف الوزن غير قادر على الشحن السريع. إذا كنت تريد شحنًا سريعًا ، فعليك شراء شاحن مختلف ، مثل UCH32C من سوني^{(Sony's UCH32C)} .

يحتوي هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} من الخلف على كاميرتين: واحدة بمستشعر 13 ميجابكسل وفتحة عدسة f / 2.0 ، والأخرى بمستشعر 5 ميجابكسل وفتحة f / 2.4. يستخدم نظام الكاميرا ^{(camera system)}التركيز التلقائي للكشف عن الطور ^{(phase-detection autofocus)}(PDAF ) ، وفلاش LED مزدوج مفيد للتصوير في الإضاءة المنخفضة ، وتقنية Sony SteadyShot^{(Sony's SteadyShot technology)} لتثبيت الصورة^{(image stabilization)} . في الأمام ، تحصل على كاميرا سيلفي^{(selfie camera)} بدقة 8 ميجابكسل بفتحة عدسة f / 2.0.

يحتوي هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} على منفذ USB من النوع C^{(USB Type-C port)} و Bluetooth 5.0 و NFC وشبكة ^(NFC)لاسلكية مزدوجة النطاق^{(dual-band wireless)} مع دعم معايير 802.11 a / b / g / n / ac و 2x2 MIMO . بالنسبة إلى المستشعرات المدمجة ، تحصل على مستشعر بصمة الإصبع^{(fingerprint sensor)} على الحافة اليمنى للهاتف ، ومستشعرات التسارع والقرب والبوصلة.

على الرغم من أن هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} لا يبدو كذلك ، إلا أنه هاتف ذكي كبير ، نظرًا لشاشته الطويلة بنسبة 21: 9. تبلغ 6.13 × 2.68 × 0.33 بوصة (155.7 × 68 × 8.4 ملم) في الطول × العرض ^{(x width)} × السماكة^{(x thickness)} . يزن 5.71 أوقية فقط (162 جرامًا) ، وهذا شيء جيد ، لكننا كنا نفضل بطارية أكبر حتى لو كان ذلك يعني جهازًا أثقل.

لمزيد من التفاصيل حول مواصفات وميزات أجهزة Sony Xperia 10 ، قم بزيارة صفحة الويب الرسمية: ^{(Sony Xperia 10)}مواصفات Sony Xperia 10^{( Sony Xperia 10 Specs)} .

يأتي هاتف Sony Xperia 10 بشاشة رائعة على غرار السينما وبجودة بناء ممتازة. ومع ذلك ، فإن مجموعة الشرائح الخاصة به لن تثير إعجاب أي شخص بسرعتها ، ويبدو أن البطارية صغيرة جدًا.^{(The Sony Xperia 10 comes with a gorgeous cinema-style display and with excellent build quality. However, its chipset is not going to impress anyone with its speed, and the battery seems to be too small.)}

تحقق من الصفحة التالية لمعرفة المزيد عن تجربة الهاتف الذكي^{(smartphone experience)} التي يقدمها هاتف Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} والكاميرات والتطبيقات المجمعة والأداء في المعايير.

Sony Xperia 10 review: Beautiful cinematic display, average performance!

Eνen though Sony manufactures some great high-end smartphones, it seems to be struggling to create compelling mid-range smartphones. The Xperiа 10 represents the company's 2019 attempt of entering the mid-range market with a unique smartphone. What makes it unique? Well, the Xperia 10 is the onlу mid-range smartphone that offers a disрlay with a cіnematic 21:9 aspеct ratio. Is that enough to make people buy it? Find out more about the Sony Xperia 10, what it оffers, and itѕ real-world performance, in this review:

Sony Xperia 10: Who is it good for?

Sony Xperia 10 is a solid choice for people who:

• Enjoy watching movies on their smartphones and want a screen with 21:9 cinematic aspect ratio
• Long for a beautiful Android smartphone that looks premium
• Want a mid-range smartphone for everyday use

Pros and cons

Here are the good things we'd like to point out about the Sony Xperia 10:

• It is a beautiful smartphone, with a pleasant design
• The display has a wide 21:9 cinematic aspect ratio
• It runs regular everyday apps well, fulfilling the needs of regular users

There are also some downsides to consider:

• Playing games on it is not going to be a great experience
• The battery is too small to last for a day if you're going to watch a movie or two
• There are alternatives with better performance at a similar price

Verdict

The Sony Xperia 10 gave us an array of mixed feelings. We love its wide 21:9 screen and the experience we had watching movies on it. We also found it to be a beautiful device that looks more expensive than it is. But, its chipset is slow, and its performance lags compared to similarly priced smartphones. We recommend that you familiarize yourself with the strengths and weaknesses of the Sony Xperia 10, before deciding whether to purchase it or not.

Unboxing the Sony Xperia 10

The Sony Xperia 10 comes in a good-looking box made of white cardboard. On its top side, you can see the Xperia 10 name and the Sony brand printed in stylish light gray fonts.

Open the box and you should find the smartphone, a charger with a detachable USB Type-A to Type-C cable, a pair of in-ear headphones, the user manual and warranty card.

Unboxing the Sony Xperia 10 is a fast and straightforward experience, and it's nice to see that Sony also bundled a pair of headphones. Many manufacturers do not do that anymore.

Design and build quality

This is a beautiful smartphone: we loved how it looks, right from the start. The most striking feature of the Sony Xperia 10 is its long display with its cinematic aspect ratio of 21:9. It is a long smartphone but also a slim one, which means that you can easily hold it in your hands without the risk of dropping it. However, when you put it in your pocket, it is probably not going to fit inside and you are likely going to feel it when you are walking.

The back of the Sony Xperia 10 is made of plastic material but looks like it's made of metal. The edges are rounded, adding to the impression of a stylish and elegant device. Also on the back, right at the top of the smartphone, you see the two main cameras and the flash. It is worth noting that the camera system protrudes only a little, so it's not going to annoy you when you put your Xperia 10 on a table. Toward the middle, Sony engraved its logo and, at the bottom, the Xperia brand.

The power button and the volume rocker are found on the right edge, and the fingerprint reader sits between them. While the fingerprint reader is easy to identify because it is sunk inside the body, the volume rocker and the power button are a bit more finicky because they have a very short pressure point and they extend just a millimeter above the surface of the smartphone. We'll tell you more about our experience with these buttons later on, in The smartphone experience section.

The bottom edge of the Sony Xperia 10 is home to the USB Type-C port and two air grilles: one of them hides the loudspeaker and the other one is just for design.

On the left side, there is the SIM and microSD cards tray. To get to one or the other, you have to take both out using a fingernail, not a pin, like many other smartphones do today. It is a nice design choice from Sony.

Finally, we would like to mention that you can get the Sony Xperia 10 in one of four different color variations: Navy, Black, Silver, and Pink. Here's what they look like:

We love the premium feeling that you get from the Sony Xperia 10. It looks gorgeous and its design is both simple and beautiful.

Hardware specifications

The Sony Xperia 10 uses a wide 6 inch IPS LCD display with a cinematic 21:9 aspect ratio and Full HD+ resolution of 1080 x 2520 pixels. That translates into high pixel density (approximately 457 ppi), which means plenty of detail for anything shown on the screen. The display is protected against scratches and small drops by Gorilla Glass 5.

The smartphone gets its power from a Qualcomm SDM630 Snapdragon 630 chipset that uses an octa-core 2.2 GHz Cortex-A53 processor. The graphics of the smartphone are handled by an Adreno 508 GPU which, according to Wikipedia, supports the following APIs: Vulkan 1.0, OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, OpenGL 3.1, and Direct3D 11.

The Sony Xperia 10 comes with 64 GB of internal storage space and 3 GB of RAM, although a version with 4 GB of RAM is also available, but only in China. Additionally, you can also insert a microSD card of up to 512 GB to increase your storage space.

The smartphone is available in a Single SIM variant, as well as Dual SIM, in which case it uses a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that, even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Both versions use Nano-SIM cards. In the Dual SIM version, you have to choose between using a secondary SIM or adding a microSD card, as they use the same slot.

Regarding its autonomy, the Sony Xperia 10 comes with a non-removable Li-Ion battery with a capacity of 2870 mAh. Unfortunately, the battery seems pretty small considering the large 21:9 Full HD+ screen. The phone also supports Qualcomm Quick Charge 3.0 but the bundled Sony UCH20 is a lightweight travel charger that's not capable of fast charging. If you want fast charging, you have to buy a different charger, such as Sony's UCH32C.

On its back, the Sony Xperia 10 has two cameras: one with a 13-megapixel sensor and f/2.0 aperture, and another one with a 5-megapixel sensor and f/2.4 aperture. The camera system uses phase-detection autofocus (PDAF), a dual-LED flash useful for low-light photography, and Sony's SteadyShot technology for image stabilization. On the front, you get an 8-megapixel selfie camera with f/2.0 lens.

The Sony Xperia 10 has a USB Type-C port, Bluetooth 5.0, NFC, dual-band wireless with support for the 802.11 a/b/g/n/ac standards, and 2x2 MIMO. As for built-in sensors, you get a fingerprint sensor on the right edge of the phone, accelerometer, proximity, and compass sensors.

Although it doesn't feel like it, the Sony Xperia 10 is a large smartphone, because of its long 21:9 screen. It is 6.13 x 2.68 x 0.33 inches (155.7 x 68 x 8.4 mm) in length x width x thickness. It weighs just 5.71 ounces (162 grams), and that's a good thing, but we would have preferred a larger battery even if that meant a heavier device.

For more details about Sony Xperia 10's hardware specifications and features, visit its official webpage: Sony Xperia 10 Specs.

The Sony Xperia 10 comes with a gorgeous cinema-style display and with excellent build quality. However, its chipset is not going to impress anyone with its speed, and the battery seems to be too small.

Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the Sony Xperia 10, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• مراجعة Sony Xperia PRO-I: أداة مصممة للمحترفين -

• Sony Xperia 10 II review: نسخة أفضل من الهاتف الذكي مثيرة للاهتمام!

• مراجعة Sony WF-C500: سماعات أذن اقتصادية للاستماع المريح

• مراجعة شاحن Sony CP-AD2M4: اشحن عدة أجهزة بأمان

• مراجعة Oneplus Nord CE 5G: The Well-Rounded Radranger

• كيفية تسجيل phone call على Android (4 طرق)

• كيفية قفل Windows 10 تلقائيًا بهاتفك الذكي

• مراجعة Xiaomi Pad 5: تجربة متميزة بسعر معقول

• Connect an Android phone إلى Windows 10 laptop or PC عبر Bluetooth

• مراجعة Huawei P20 Pro: أحد أفضل الهواتف الذكية لعام 2018

• مراجعة Huawei P20: كاميرا ممتازة وسعر مناسب أكثر!

• راجع TP-Link Neffos X1 Lite: أحد أفضل الهواتف الذكية منخفضة الميزانية!

• أرسل الملفات من هاتف ذكي يعمل بنظام Android إلى Windows 10 ، باستخدام Bluetooth

• أعلنت شركة Sony عن هاتف Xperia 5 - هاتف ذكي متطور بميزات رائعة

• مراجعة Huawei P40 Pro: ملك التصوير؟

• مراجعة Motorola Moto Z2 Play: الهاتف الذكي متوسط ​​المدى الذي يتغير شكله

• ما هو SIM card وماذا تفعل؟

• كيفية share internet من Android smartphone إلى الكمبيوتر عن طريق USB

• مراجعة Oneplus 9: قوة إعادة تحميل!

• كيفية إزالة هاتفك من Windows 10 (هاتف Unlink)