شهدت مبيعات أجهزة الكمبيوتر المكتبية انخفاضًا مستمرًا في السنوات القليلة الماضية ، مع انخفاض الشحنات العالمية بأكثر من 10٪ في عام 2015. بينما تتزايد حصة السوق^{(market share)} من أجهزة الكمبيوتر المحمولة بسرعة ، لا يزال هناك مجال واحد حيث تستمر أجهزة الكمبيوتر المكتبية في الازدهار ، وهو الألعاب. نظرًا^(Due) لقيود التبريد والحجم والوزن^{(size and weight limitations)} ، لا يمكن لأجهزة الكمبيوتر المحمولة التنافس مع الأداء الخام لأجهزة الكمبيوتر المكتبية ، على الأقل ليس دون إحداث فجوة كبيرة في محافظك. سيفضل العديد من عشاق ألعاب الكمبيوتر أجهزة الكمبيوتر المصممة خصيصًا ، ولكن الذهاب إلى أجهزة كمبيوتر سطح المكتب ذات العلامات التجارية^{(brand desktop PC)} له مميزاته: لا توجد مشكلات في التوافق ، وجودة بناء^{(build quality)} جيدة ومكونات موثوقة. اليوم سوف نلقي نظرة على كمبيوتر ألعاب من ASUS، وهي G11CB . تم الإعلان عن وحدة سطح المكتب في ^{(desktop unit)}معرض Computex^{(Computex exhibition)} في عام 20115 ، وهي مزودة Intel Core i5/i7 من الجيل السادس وذاكرة DDR4 ورسومات NVIDIA GeForce^{(DDR4 memory and NVIDIA GeForce)} 9 على هيكل جذاب مع إضاءة متغيرة. دعونا نرى كيف يعمل ، في هذا الاستعراض:

فتح علبة الكمبيوتر المخصص للألعاب ASUS G11CB

على عكس أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، فإن حزمة الكمبيوتر الشخصي^{(PC package)} الثقيلة هي في الواقع علامة جيدة: فهي على الأرجح تعني أن العلبة ومصدر الطاقة مبنيان^{(power source)} جيدًا ومكونات جيدة. يزن الصندوق البني البسيط لجهاز الألعاب ASUS G11CB^{(ASUS G11CB Gaming PC)} أكثر من 24 رطلاً (11 كجم) ويبدو محبطًا إلى حد ما ، مع الأخذ في الاعتبار جودة المحتويات.

ستجد في الداخل الوحدة ولوحة مفاتيح بإضاءة خلفية وماوس ضوئي (غير مصور لأن الوحدة التي تمت مراجعتها جاءت بدون الماوس). يوجد أيضًا كابل طاقة^{(power cable)} وكتيبات إرشادية وتطبيقات DVD .

الوحدة ثقيلة وصلبة للغاية ، وتزن 21.5 رطلاً (9.78 كجم). أبعاد الوحدة 6.92 × 17.32 × 16.61 بوصة أو 176 × 440 × 422 ملم (العرض × العمق × الارتفاع^(WxDxH) ). بالنسبة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى وحدة أكثر إحكاما ، تمتلك ASUS مجموعة من أجهزة الكمبيوتر المدمجة المخصصة للألعاب تحت علامتها التجارية الشهيرة Republic of Gamers^{(Gamers brand)} ، والتي تسمى ROG G20 . ومع ذلك ، يرجى العلم أن سعر مجموعة العشرين^(G20) أعلى قليلاً.

في الجزء الأمامي من الوحدة ، ستجد ما لا يقل عن أربعة منافذ USB ، وقارئ بطاقات^{(Card Reader)} 6 في 1 ( لبطاقات MMC و XD و SD و SDHC و MS/PROوزر الطاقة^{(power button)} ذي الإضاءة الخلفية . يتم إخفاء Blu-ray / DVD Writer Combo بدقة تحت الغطاء الأمامي^{(front cover)} ويمكن الوصول إليه عن طريق الضغط على زاوية غطاء الدرج^{(tray cover)} العلوي . ستجد في الجزء العلوي من الوحدة مقبسين - أحدهما للميكروفون والآخر لسماعات الرأس.

بالنظر إلى الجزء الخلفي من الوحدة ، نجد منفذي USB 2.0^{(USB 2.0)} ، ومنفذين USB 3.0 ، ومنفذين USB 3.1 ، ومنفذ HDMI-Out ، وواحد VGA ( D-Sub ) -Out ، ومنفذ RJ45 LAN^{(RJ45 LAN port)} بالإضافة إلى قناة 7.1 لوحة الصوت^{(Channel Audio panel)} . تحتوي بطاقة الفيديو على ^{(video card)}منفذ DVI^{(DVI port)} واحد ومنفذ HDMI^{(HDMI port)} وثلاثة منافذ DisplayPorts. هذا يعني أنه يمكنك الحصول على ألعاب محيطية ثلاثية الشاشات باستخدام بطاقة فيديو^{(video card)} واحدة فقط .

تتميز لوحة المفاتيح^{(chiclet keyboard)} ذات الإضاءة الخلفية بجودة عالية وتحتوي على مقبض^{(volume knob)} صوت مفيد للغاية . يمكن تشغيل وإيقاف الإضاءة الخلفية الزرقاء ولكن لا يمكن تعتيمها. حرصت شركة ASUS^(ASUS) على أن يكون لدى المستخدمين كل ما يحتاجون إليه لتشغيل النظام بدون أي تعديلات إضافية.

الوحدة كبيرة ، تمامًا مثل أي جهاز كمبيوتر سطح مكتب قياسي آخر ؛ كما أنها ثقيلة وصلبة. تصميم العلبة لطيف وإضافة لوحة المفاتيح والماوس يعطي هذا الجزء الإضافي من القيمة المتصورة.^{(The unit is big, just like any other standard desktop tower PC; it's also heavy and solid. The design of the case is nice and the addition of a keyboard and mouse gives that extra bit of perceived value.)}

^(Hardware)مواصفات أجهزة الكمبيوتر المخصص للألعاب ASUS G11CB^{(ASUS G11CB Gaming PC)}

يتم تشغيل الوحدة التي نختبرها بمعالج Intel Core i7-6700^{(Intel Core i7-6700)} من الجيل السادس (بتردد يصل إلى 3400 ميجاهرتز^(MHz) ). إنه يفتقر إلى الحرف K^{(K letter)} في نهاية الاسم ، مما يعني أنه لا يمكن رفع تردد التشغيل ، لكننا نشك في أنه في هذا التكوين ، ستكون وحدة المعالجة المركزية^(CPU) عاملاً مقيدًا. لأغراض الألعاب ، سيكون Intel Core i5 كافيًا ، ولكن إذا كنت بحاجة أيضًا إلى جهاز الكمبيوتر للتصميم والعرض^{(design and rendering)} ، فإن i7 هو الخيار الأفضل.

يحتوي الكمبيوتر الشخصي على ذاكرة DDR4 بسعة^{(DDR4 memory)} 8 جيجابايت (أحدث التقنيات وأسرع واستهلاك أقل من معيار DDR3^{(DDR3 standard)} ) من إنتاج Hynix^(Hynix) . 8 جيجا بايت هي الحد الأدنى المطلق لأجهزة الكمبيوتر المخصصة للألعاب ، ونوصي بالحصول على 8 جيجا بايت إضافية للألعاب الأكثر كثافة في ذاكرة الوصول العشوائي الموجودة هناك. تم تصميم اللوحة الأم المخصصة^{(custom motherboard)} حول مجموعة شرائح Intel H170^{(Intel H170 chipset)} وتحتوي على منفذ PCI Express x1^{(PCI Express x1)} واحد وفتحة توسعة PCI Express x16 وفتحة توسعة mini-PCI Express^{(Express expansion)} .

يستخدم النظام بطاقة رسومات NVIDIA GeForce GTX960 مع ذاكرة GDDR5 سعة^{(GDDR5 memory)} 2 جيجابايت . في حين أن هناك متغيرات أكثر قوة متوفرة (حتى GTX980 مع ذاكرة 4 جيجابايت) ، فإن GTX960 أرخص بكثير ويتعامل مع معظم العناوين بدقة 1920 × 1080 بشكل جيد. هنا نرى ما نعتقد أنه اختيار مشكوك فيه للأجهزة: بنفس السعر ، سيختار اللاعب المخصص بطاقة رسومات أكثر قوة ووحدة معالجة مركزية^(CPU) أبطأ ، نظرًا لأن عنق الزجاجة للألعاب الحديثة هو في الغالب بطاقة الرسومات. مع Intel Core i7 و NVIDIA GeForce GTX960 ، سيتعامل الكمبيوتر مع المهام المتعددة بشكل جيد ، لكن الألعاب ستعاني من الجودة الفائقة^{(Ultra Quality)}إعدادات ودقة عالية.

فيما يتعلق بالتخزين ، فإن الوحدة التي نختبرها تحتوي على مزيج مثالي: محرك أقراص Samsung M.2 SSD^{(Samsung M.2 SSD drive)} بسعة تخزين 256 جيجابايت لأوقات تمهيد سريعة وبدء تشغيل سريع للتطبيق^{(application startup)} ، ومحرك أقراص Toshiba SATA3 واحد بسعة تخزينية تبلغ 1000 جيجابايت للجميع تلك الأفلام والصور والألعاب ومحرك أقراص ^{(reader combo drive)}DVD -Writer / Blu-ray ، إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم Blu-Ray أو إذا كنت بحاجة إلى كتابة بعض بياناتك على قرص DVD^(DVD) .

لا توجد بطاقة صوت^{(sound card)} منفصلة ، ولكن مع الأداء اللائق لبرنامج الترميز ALC887 ، فإن ^{(ALC887 codec)}بطاقة الصوت^{(sound card)} المنفصلة ستؤدي فقط إلى زيادة سعر الوحدة مع مكاسب قليلة.

محول شبكة LAN^{(LAN network)} هو RealTek RTL8168/8111 ومن المثير للاهتمام أن ASUS G11CB Gaming PC يحتوي أيضًا على محول RTL8821AE Wireless LAN 802.11ac ، مما يعني أنك لن تحتاج إلى استخدام كابل شبكة^{(network cable)} طويل إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك بعيدًا عن جهاز التوجيه. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي المحول على وحدة Bluetooth^{(Bluetooth module)} يمكن أن تكون مفيدة للاتصال لاسلكيًا بالفئران أو سماعات الرأس أو مكبرات الصوت. كلما قل فوضى الكابلات^{(cable clutter)} ، كان ذلك أفضل.

تم دمج قارئ بطاقات^{(card reader)} 6 في 1 في مقدمة الوحدة ويوفر خيار اتصال^{(connectivity option)} آخر للمستخدم. ميزة أخرى جديرة بالملاحظة هي وجود منفذي USB 3.1^{(USB 3.1)} في الجزء الخلفي من جهاز الكمبيوتر. يرفع معيار USB 3.1 الجديد معدل النقل^{(transfer rate)} الأقصى النظري لأجهزة USB إلى 10 جيجابت^(Gbps) في الثانية . لإعطائك فكرة عما يعنيه ذلك ، يمكن نقل محتويات قرص Blu-Ray^{(Blu-Ray disc)} بسعة 50 جيجابايت محملة بالكامل عبر USB 3.1 في أقل من دقيقة!

هناك متغيرات أخرى متاحة لجهاز الألعاب ASUS G11CB^{(ASUS G11CB Gaming PC)} ، من معالجات Intel Core i5^{(Intel Core i5)} ، حتى 32 جيجا بايت من الذاكرة ، إلى مجموعة كاملة من بطاقات الفيديو وخيارات التخزين. تحقق من القائمة الكاملة للخيارات على الصفحة الرسمية ASUS G11CB Gaming PC^{(ASUS G11CB Gaming PC page)} .

نتطلع بالتأكيد إلى اختبار Samsung SSD بالاشتراك مع معالج Intel Core i7^{(Intel Core i7)} ، حيث يجب أن يجعلوا الكمبيوتر يشعر بالسرعة والاستجابة. يمكنك رؤية نتائج اختباراتنا في الصفحة التالية من هذه المراجعة.

A gamer's delight - The ASUS G11CB gaming PC review

Desktop PC sales have been сonstantly decreasіng in the last few years, with worldwide shipments falling by more than 10% in 2015. While the market share of mobile PCs is rapidly increаsing, there is still one field where desktop PCs continuе to thrive, and that's gaming. Due to cooling, size and weight limitations, laptops cannоt compete with the raw performance of desktop PCs, at least not without making a sizeable hole in your wallets. Many gaming PC enthusiasts will prefer cυstom-built РCs, but going for a brand dеsktop PC has its advаntages: no compatibility issues, good build quality and reliable components. Today we are gоing to take a look at a gaming PC from ASUS, namely the G11CB. Announced at the Computеx exhibition in 20115, the desktоp unit sports 6th generation Intel Core i5/i7 processors, DDR4 memory and NVIDIA GeForce 9 graphics on an attractive chassis with variable lighting. Let's seе how it performѕ, in this review:

Unboxing the ASUS G11CB Gaming PC

As opposed to laptops, a heavy PC package is actually a good sign: it most likely means the case and the power source are well built and with good components. The simple, brown box of the ASUS G11CB Gaming PC weighs more than 24 lbs (11 kg) and looks rather underwhelming, considering the quality of the contents.

Inside you will find the unit, a backlit keyboard and an optical mouse (not pictured, since the reviewed unit came without the mouse). There is also a power cable and the usual manuals and apps DVD.

The unit is heavy and very solid, weighing a hefty 21.5 pounds (9.78 kg). The dimensions of the unit are 6.92 x 17.32 x 16.61 inches or 176 x 440 x 422 mm (WxDxH). For users who need a more compact unit, ASUS has a line of compact gaming PCs under their famous Republic of Gamers brand, called ROG G20. Be advised though, the price of the G20 is a bit higher.

On the front of the unit you will find no less than four USB ports, a 6-in-1 Card Reader (for MMC, XD, SD, SDHC, MS/PRO cards) and the backlit power button. The Blu-ray/DVD Writer Combo is neatly hidden beneath the front cover and can be accessed by pressing the corner of the top tray cover. On top of the unit you will find two jacks - one for a microphone and one for headphones.

Looking on the back of the unit, we find two USB 2.0 ports, two USB 3.0 ports, two USB 3.1 ports, one HDMI-Out, one VGA(D-Sub)-Out, a RJ45 LAN port as well as a 7.1 Channel Audio panel. The video card has one DVI port, one HDMI port, and three DisplayPorts. This means you can have triple-monitor-surround gaming with only one video card.

The backlit chiclet keyboard is of good quality and has a very useful volume knob. The blue backlight can be switched on and off but can't be dimmed. ASUS made sure that users have everything they need to run the system with no additional tweaking.

The unit is big, just like any other standard desktop tower PC; it's also heavy and solid. The design of the case is nice and the addition of a keyboard and mouse gives that extra bit of perceived value.

Hardware specifications of the ASUS G11CB Gaming PC

The unit we are testing is powered by a sixth generation Intel Core i7-6700 processor (with a frequency of up to 3400 MHz). It lacks the K letter at the end of the name, which means it can't be overclocked, but we doubt that in this configuration, the CPU will be a limiting factor. For gaming purposes, an Intel Core i5 would be sufficient, but if you also need the PC for design and rendering, the i7 is the better choice.

The PC has 8GB of DDR4 memory (latest technology, faster and with lower consumption than the DDR3 standard) made by Hynix. 8GB is the absolute minimum for a gaming PC and we recommend getting an additional 8 GB for the more RAM intensive games out there. The custom motherboard is built around an Intel H170 chipset and has one PCI Express x1, one PCI Express x16 and one mini-PCI Express expansion slot.

The system uses an NVIDIA GeForce GTX960 graphics card with 2GB of GDDR5 memory. While there are more powerful variants available (up to a GTX980 with 4GB of memory), the GTX960 is significantly cheaper and handles most titles in the 1920x1080 resolution quite well. Here we see what we think is a questionable choice of hardware: for the same price, a dedicated gamer would go for a more powerful graphics card and a slower CPU, since the bottleneck for modern games is most often the graphics card. With an Intel Core i7 and an NVIDIA GeForce GTX960, the computer will handle multitasking quite well, but the gaming will suffer on Ultra Quality settings and high resolutions.

As far as storage goes, the unit we are testing has the perfect combination: one Samsung M.2 SSD drive with 256 GB of storage for quick boot times and fast application startup, one Toshiba SATA3 hard-drive with 1000 GB of storage for all those movies, pictures and games and a DVD-writer/Blu-ray reader combo drive, if you want to watch a Blu-Ray movie or if you need to write some of your data to a DVD.

No discrete sound card is present, but with the decent performance of the ALC887 codec, a discrete sound card would just increase the price of the unit with little gains.

The LAN network adapter is a RealTek RTL8168/8111 and interestingly, the ASUS G11CB Gaming PC also has a RTL8821AE Wireless LAN 802.11ac adapter, which means you won't need to use a long network cable if your PC is far from the router. In addition, the adapter contains a Bluetooth module which could be useful for connecting wirelessly to mice, headphones or speakers. The less cable clutter, the better.

A 6-in-1 card reader is integrated in the front of the unit and provides another connectivity option for the user. Another noteworthy feature is the presence of two USB 3.1 ports in the back of the PC. The new USB 3.1 standard raises the theoretical maximum transfer rate for USB devices to 10 Gbps. To give you an idea of what that means, the contents a fully-loaded 50 gigabyte Blu-Ray disc could be transferred over USB 3.1 in under a minute!

There are other variants available for the ASUS G11CB Gaming PC, from Intel Core i5 processors, up to 32 GB of memory, to a whole range of video cards and storage options. Check out the full list of options on the official ASUS G11CB Gaming PC page.

We definitely look forward to testing the Samsung SSD in combination with the Intel Core i7 processor, they should make the computer feel very snappy and responsive. You can see the results of our testing on the next page of this review.

Related posts

• مراجعة ASUS Turbo GeForce RTX 3070: ممتاز gaming performance

• ASUS ROG Strix G17 G713 review: جيد للألعاب بسعر ممتاز

• ASUS ROG Flow X13 GV301 review: قابلة للتحويل gaming laptop

• مراجعة ASUS ROG Crosshair VIII Impact: قلب قوي لجهاز الكمبيوتر المصغر للألعاب!

• مراجعة الماوس ASUS RoG Gladius II ولوحة الماوس RoG Strix Edge

• مراجعة ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: رائعة للألعاب بدقة 1080 بكسل

• مراجعة HyperX Cloud Flight: سماعة ألعاب لاسلكية عالية الجودة!

• مراجعة Razer Viper 8KHz: الأول gaming mouse بمعدل الاقتراع 8000 هرتز

• مراجعة سماعة الألعاب ASUS ROG Orion - شراء جيد لأي لاعب

• Samsung 27 "G35TF Odyssey Gaming monitor review

• مراجعة ASUS ROG G752VT - كمبيوتر محمول للألعاب مصمم بواسطة كائنات فضائية

• مراجعة لوحة مفاتيح ASUS Cerberus - ممارسة الألعاب بتكلفة ميسورة تتم بشكل صحيح!

• AMD Radeon RX 6700 XT review: عظيم للألعاب 1440P!

• راجع ASUS VivoPC X - جرب أصغر كمبيوتر ألعاب جاهز للواقع الافتراضي

• مراجعة ASUS Cerberus Mech RGB: إضاءة RGB بتكلفة ميسورة على لوحة مفاتيح ميكانيكية

• مراجعة ASUS RoG Pugio: فأر رائع!

• مراجعة ASUS Whetstone - لوحة ماوس عالية الجودة مقدمة من Republic Of Gamers

• مراجعة لابتوب الألعاب MSI GT76 Titan DT 9SG: تيتان يقف بجانب الآلهة

• مراجعة Razer Kaira X: سماعة للمبتدئين لأجهزة PlayStation و Xbox

• ASUS AI Noise-Canceling Mic Adapter review: صوت واضح واضح. دائما!