مثل معظم أنظمة التشغيل^{(operating system)} ، يدعم macOS لغات عرض^{(display language)} متعددة يمكنك الاختيار من بينها. أثناء مطالبتك باختيار لغة نظام افتراضية عند ^{(default system language)}بدء النظام^{(system start)} الأولي ، يمكنك تغيير ذلك في أي وقت وجعل قوائم عرض النظام^{(system display menus)} ونوافذ التطبيق وميزات النظام الأخرى باللغة التي تختارها. في هذا الدليل ، نوضح لك كيفية التغيير إلى لغة عرض جديدة على ^{(display language)}جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، من أجل الاستمتاع الكامل بنظام التشغيل^{(operating system)} بلغتك المفضلة:

ملاحظة:^(NOTE:) بالنسبة لهذا البرنامج التعليمي ، قمنا بتغيير لغة العرض^{(display language)} من الإنجليزية^(English) إلى الإسبانية. الخطوات هي نفسها للتغيير إلى أي لغة تريدها ، بما في ذلك الصينية أو الألمانية أو العربية أو الهندوسية^{(Arabic or Hindu)} .

الخطوة 1. افتح تفضيلات النظام

هناك أكثر من طريقة لفتح تفضيلات النظام^{(System Preferences)} ، ولكن أبسطها (والأكثر شيوعًا مما لاحظته) هو الوصول إليها من قائمة Apple^{(Apple menu)} في الزاوية العلوية اليسرى^{(left corner)} من شاشتك. انقر فوق^(Click) شعار Apple^{(Apple logo)} ، ثم System Preferences (تفضيلات النظام)^{(System Preferences)} .

الخطوة 2. انتقل إلى اللغة والمنطقة

في نافذة تفضيلات النظام ، انقر فوق خيار ^{(System Preferences)}اللغة والمنطقة^{(Language & Region)} .

الخطوة 3^{(Step 3)} . أضف اللغة الجديدة التي تريد استخدامها

في نافذة اللغة والمنطقة ، انقر فوق الزر ^{(Language & Region)}+ (Add) ضمن قائمة اللغات المفضلة^{(Preferred languages)} لبدء إضافة لغة جديدة.

الخطوة 4^{(Step 4)} . ابحث^(Find) عن لغتك المفضلة وأضفها

يؤدي النقر فوق الزر + (Add) إلى فتح نافذة منبثقة تعرض جميع اللغات المتاحة التي يمكنك الاختيار من بينها. اختر اللغة التي تريدها من القائمة ، ثم انقر فوق الزر " إضافة^(Add) " في الزاوية اليمنى السفلية. يؤدي ذلك إلى إضافة اللغة التي حددتها إلى قائمة اللغات المفضلة^{(Preferred languages)} . في حالتنا ، اخترنا Español - Spanish .

اعتمادًا على لغتك ، قد تحتاج إلى الاختيار من بين أشكال متعددة خاصة بمناطق ودول مختلفة. في حالتنا ، هناك خيار آخر قابل للتطبيق أثناء التمرير لأسفل وهو Español (Latinoamérica) - الإسبانية (أمريكا اللاتينية)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

ومع ذلك ، كلما قمت بالتمرير لأسفل ، ستلاحظ أن القائمة مقسمة بخط فاصل^{(separator line)} أفقي . اللغات الموجودة فوق الخط هي لغات النظام المدعومة بالكامل بواسطة macOS (تظهر في جميع القوائم والرسائل والتطبيقات وصفحات الويب وما إلى ذلك). لا يدعم macOS اللغات^(Languages) الموجودة أسفل السطر بشكل كامل ، ويتم عرض تحذير عند تحديدها. في حالتنا ، وجدنا عدة خيارات للغة الإسبانية أسفل السطر:

تلميح:^(TIP:) يمكنك تحديد وإضافة لغات متعددة في نفس الوقت ، من خلال الضغط باستمرار على مفتاح الأوامر (⌘)^{(Command (⌘))} ، والنقر فوق اسم اللغات التي تريد إضافتها.

الخطوة الخامسة^{(Step 5)} . أكد اختيارك للغة الأساسية

بعد إضافة اللغة التي تختارها ، تطالبك نافذة منبثقة بتحديد لغة أساسية لجهاز Mac الخاص بك ، عن طريق الاختيار بين لغتك الأساسية السابقة واللغة الجديدة التي أضفتها. الزر المقابل للغتك المضافة مؤخرًا ملون باللون الأزرق. في حالتنا ، قمنا بالنقر فوق الزر " استخدام الإسبانية^{(Use Spanish)} " لبدء استخدام اللغة الإسبانية كلغة عرض^{(display language)} أساسية .

يتم دائمًا عرض اللغة الأساسية الحالية أعلى قائمة اللغات المفضلة^{(Preferred languages)} .

في حالتنا ، بمجرد أن قررنا استخدام الإسبانية^{(Use Spanish)} ، يمكننا العثور عليها كلغة أساسية في أعلى القائمة. حتى إذا اخترت الاستمرار في استخدام اللغة الأساسية الممكّنة بالفعل بدلاً من اللغة المضافة للتو ، تتم إضافة اللغة الجديدة إلى قائمة اللغات المفضلة. أيضًا ، بمجرد إضافة لغتين أو أكثر في قائمة اللغات المفضلة^{(Preferred languages)} ، يمكنك تغيير ترتيبها واختيار واحدة منها كأساسية عن طريق سحبها لأعلى ولأسفل القائمة ، وفقًا لتفضيلاتك. إذا كانت اللغة الأساسية غير مدعومة (بواسطة macOS and/or apps ) ، فسيتم استخدام اللغة الثانية من القائمة وما إلى ذلك.

الخطوة 6^{(Step 6)} . حدد مصادر إدخال لوحة المفاتيح^{(keyboard input)} للغة المحددة (إذا كنت تريد)

في MacOS Mojave والإصدارات الأحدث ، تطالبك نافذة منبثقة بـ " تحديد مصادر الإدخال لإضافتها"^{(Select input sources to add")} فور إضافة لغة جديدة إلى القائمة كلغة أساسية. يتيح لك ذلك استخدام أحرف خاصة خاصة بتلك اللغة عند الكتابة على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك . نظرًا لأن هذه الخطوة لا تؤثر على تقدمك في تغيير لغة النظام^{(system language)} الأساسية ، يمكنك اختيار تخطيط اللغة^{(language layout)} المناسب أو النقر فوق الزر " ليس الآن^{(Not Now)} " لاتخاذ القرار لاحقًا.

تلميح:^(TIP:) إذا كنت مهتمًا بتغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح^{(keyboard input language)} التي يستخدمها جهاز Mac^(Mac) ، فيجب عليك قراءة: كيفية تغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح على ^{(keyboard input language)}جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

الخطوة 7. أعد تشغيل جهاز Mac الخاص بك

بمجرد تعيين لغتك المرغوبة على أنها لغة أساسية ، أغلق نافذة اللغة والمنطقة^{(Language & Region)} بالنقر فوق الزر x في الزاوية ^(x)اليسرى^{(left corner)} العلوية وسيُعرض عليك خيار إعادة التشغيل. اختر إعادة التشغيل الآن^{(Restart Now)} ، ومن المفترض أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ فور إعادة تشغيل جهاز Mac^(Mac) .

هل^(Did) وجدت اللغة التي كنت تبحث عنها؟

إذا بقيت معنا وقرأت البرنامج التعليمي بأكمله ، شكرًا لك! نود أن نعتقد أنه كان مفيدًا وأنك الآن تستمتع بجهاز Mac الخاص بك باللغة التي تجعلك أكثر سعادة. 🙂 قبل إغلاق علامة التبويب هذه في متصفح الويب^{(web browser)} الخاص بك ، أخبرنا ما إذا كانت لغتك مدعومة بالكامل على نظام التشغيل Mac OS^{(Mac OS)} . نحن أيضًا فضوليون لمعرفة أكثر اللغات غرابة التي قد يختارها البعض كلغة افتراضية. إذا لم تكن لغتك هي ما يستخدمه معظم الناس ، سنكون سعداء لمعرفة المزيد عنها. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like mоst operating systems, macOS supports multiple display lаnguages you can choose from. While you are promрted to choose a default syѕtem language on the initial system ѕtart, you can change this at any time and have thе system display menus, app windows, and other system featurеs in the language of your choice. In thiѕ guide, we show you how to change to a new display lаnguage on your Mаc, in order tо fully еnjoy the operatіng system in yоur prеferred lаnguage:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• كيفية تعيين طريقة العرض / علامة التبويب الافتراضية لمدير مهام Windows 10

• Desktop.ini - ما هذا الملف؟ لماذا يوجد اثنان منهم على سطح المكتب الخاص بي؟

• 5 طرق لتكوين كيفية عمل Windows 10 Search

• كيفية عرض الخطوط وتثبيتها في Windows 11 و Windows 10

• أيقونات Windows 10. حيث أنها تقع؟ في أي ملفات ومجلدات؟

• استخدم مرشحات الألوان لجعل جهاز iPhone / iPad باللونين الأبيض والأسود

• استخدم ClearType Text Tuner في نظام التشغيل Windows 10 لزيادة إمكانية قراءة النص

• كيفية تثبيت Windows 8 على جهاز Mac يعمل بنظام التشغيل OS X Mountain Lion

• كيفية الوصول واستعادة قائمة النقر بزر الماوس الأيمن القديم في Windows 11

• كيفية فتح Disk Defragmenter في Windows (12 طرق)

• كيفية إعادة تشغيل Windows 11

• كيفية استخدام Windows USB/DVD Download Tool

• كيفية تمكين سمة Dark Mode على جهاز Mac الخاص بك

• كيفية تغيير سمة Windows 11 -

• كيفية النقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز Mac

• كيفية بدء تشغيل Windows 11 في آمنة Mode (8 طرق)

• 17 طرق لفتح Settings في Windows 11

• كيفية جعل درجة حرارة Windows 10 Weather display في درجة مئوية أو فهرنهايت

• كيفية تغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح على جهاز Mac الخاص بك

• كيف نقول ما Windows لدي (11 طرق)