في Linux ، من السهل جدًا (كما هو الحال في معظم أنظمة التشغيل) إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو تسجيل الخروج من حساب المستخدم الخاص بك أو إيقاف تشغيل نظامك تمامًا. غالبًا ما يكون الأمر بسيطًا مثل الضغط على زر الطاقة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أو النقر فوق زر على شريط الأدوات. في Ubuntu ، سترى نافذة مثل هذه تظهر.

سيكون لديك خيار إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الفور (بعد إيقاف تشغيل الجلسة) ، وإعادة التشغيل ، وتسجيل الخروج ، والمزيد.

كل هذا يمكن القيام به عبر Terminal أيضًا ، وهو مفيد بشكل خاص لمستخدمي Ubuntu الذين يحافظون دائمًا على جلسة Terminal مفتوحة. تتضمن هذه الطريقة أيضًا بعض الخيارات ، خاصةً لإغلاق نظامك.

اغلاق Ubuntu من Terminal

أولاً ، سنفتح Terminal.

قبل أن نصل إلى الأوامر ، لاحظ أن العديد من الأشياء التي سنفعلها ستنهي جلستك الحالية على الفور ، لذلك من الجيد حفظ كل شيء أثناء تصفح هذا البرنامج التعليمي ، لذلك إذا - عن طريق الصدفة - قمت بإيقاف تشغيلك عن طريق الخطأ الكمبيوتر ، فلن تفقد أي شيء.

بعد قولي هذا ، ها نحن ذا.

أول شيء سنتحدث عنه هو إغلاق جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سنفعل ذلك باستخدام أمر إيقاف التشغيل. في أبسط صوره ، يمكننا إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بنا عن طريق كتابة ما يلي في Terminal :

sudo shutdown -h now

ما لم تكن قد قمت مؤخرًا بإجراء ما كمسؤول ، فسيُطلب منك كلمة المرور الخاصة بك. بمجرد إدخاله بنجاح ، سيبدأ جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الفور في إجراء إيقاف التشغيل.

يتيح استخدام هذا الأمر لجهاز الكمبيوتر الخاص بك خيار التوقف أو إيقاف التشغيل ، ثم القيام بذلك على الفور. يؤدي التوقف ببساطة إلى إيقاف جميع العمليات الجارية ، مما يجعل إيقاف تشغيل الكمبيوتر آمنًا ، بينما يقوم أمر إيقاف التشغيل بكليهما.

ملاحظة: إذا كنت تريد التوقف ، يمكنك أيضًا كتابة sudo halt في Terminal.^{(Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.)}

إذا كنت ترغب في التأكد من توقف نظامك أو انقطاع التيار الكهربائي افتراضيًا ، فإن الأوامر التالية تفعل ذلك تمامًا.

sudo shutdown -P HH:MM

أو

sudo shutdown -H HH:MM

في كلتا الحالتين ، الوقت في النهاية ضروري. ستظهر لك كتابة sudo shutdown -P أو sudo shutdown -H بدون الوقت رسالة تخبرك بأن الوقت ضروري.

ماذا لو كنت تريد المزيد من التحكم؟ يوجد العديد من الخيارات لأمر الإغلاق. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك في غضون 30 دقيقة ، فسيكون الأمر sudo shutdown +30 هو الأمر.

إذا كنت تريد إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك في الساعة 5:30 مساءً (كمثال) ، فسيكون الأمر sudo shutdown 17:30 هو الأمر الذي يجب استخدامه.

ملاحظة: جميع الأوامر التي تتطلب وقتًا تستخدم 24 ساعة ، حتى إذا كانت ساعتك مضبوطة على 12 ساعة ، لذا فإن sudo shutdown 5:30 سيكون 5:30 صباحًا.^{(Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.)}

أخيرًا ، إذا استخدمت أحد هذه الأمثلة مع إرفاق وقت ، وأدركت أنك تريد الاستمرار في استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فإن كتابة sudo shutdown -c في جلسة ^{(sudo shutdown -c)}طرفية^(Terminal) مختلفة ستلغي إيقاف التشغيل المجدول.

إذا كنت ترغب في إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فلديك خياران. لا يزال الأول يستخدم أمر إيقاف التشغيل ، ولكنه يضيف خيارًا في النهاية يخبر نظامك بإعادة التشغيل بمجرد اكتمال إيقاف التشغيل بنجاح.

بالطبع ، كتابة sudo shutdown -r ليست بالضرورة بديهية ، لذا لحسن الحظ يمكننا ببساطة كتابة sudo reboot في Terminal لإنجاز الشيء نفسه.

أخيرًا ، تحتوي بعض الأنظمة على خيارات الإسبات أو الإيقاف المؤقت على شاشة تسجيل الخروج القياسية. يحفظ خيار الإيقاف المرحلي حالتك الحالية ، ثم يتم إيقاف التشغيل "تقريبًا" بحيث يمكنك العودة بسرعة إلى حالتك الحالية. أثناء التعليق ، لا يزال جهاز الكمبيوتر الخاص بك يستخدم الطاقة (مهم في حالة تشغيل جهاز كمبيوتر محمول).  الإسبات^(Hibernate) هو نفسه الإيقاف المرحلي ، باستثناء حالتك الحالية تم حفظها على القرص وإيقاف تشغيل الكمبيوتر. ستحتاج إلى إعادة تشغيل النظام الخاص بك ، ولكن يمكنك العودة إلى حالتك الحالية بمجرد إعادة التشغيل. للقيام بأي من هذين الأمرين من سطر الأوامر ، يتم استخدام أمر power manager.

ستؤدي كتابة sudo pm-suspend إلى تعليق جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

وبالمثل ، فإن  sudo pm-hibernate هو الأمر لوضعه في وضع السبات.

وهذا كل شيء. يمكن أن تكون أوامر إيقاف التشغيل وإعادة التشغيل الأساسية أساسية للغاية ، ولكن مع إضافة المُعدِّلات المذكورة (بالإضافة إلى أوامر الإسبات والتعليق) ، لديك مجموعة كاملة جدًا من الأوامر لإدارة الجلسة ، كل ذلك من جلسة Terminal الأساسية .

Shutdown and Restart Your Computer From The Ubuntu Terminal

In Lіnux, it’s pretty simple (as it is in most operating systems), to restart your computer, logout of yоur user account, or completely shutdown уour system.  Oftеn, it’s as simple as hitting the power button on your computer, or clicking a button on the toolbar.  In Ubuntu, you’ll see a window like this appear.

You’ll have the option to immediately turn off your computer (after shutting down your session), rebooting, logging out, and more.

All of this can be done via the Terminal as well, which is especially handy for those Ubuntu users who always keep a Terminal session open.  This method also includes a few options, especially for shutting down your system.

Shutdown Ubuntu from Terminal

First, we’ll open a Terminal.

Before we get to the commands, take note that many of the things we’ll do will immediately end your current session, so it’s a good idea to have everything saved while browsing this tutorial, so if – by chance – you mistakenly turn off your computer, you won’t lose anything.

That said, here we go.

The first thing we’ll talk about is shutting down your computer.  We’ll do this using the shutdown command.  At its most basic, we can shutdown our computer by typing the following into Terminal:

sudo shutdown -h now

Unless you’ve recently performed an action as the administrator, you’ll be asked for your password.  Once you successfully enter it, your computer will immediately start the shutdown procedure.

Using this command basically gives your computer the option to either halt or poweroff, then does that immediately.  Halting simply stops all running processes, making it safe to turn off your computer, while the poweroff command does both.

Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.

If you would like to ensure that your system halts or poweroffs by default, the following commands do just that.

sudo shutdown -P HH:MM

or

sudo shutdown -H HH:MM

In either instance, the time at the end is necessary.  Typing either sudo shutdown -P or sudo shutdown -H without the time will bring up a message informing you that the time is necessary.

What if you want a bit more control?  The shutdown command has many options.  For instance, if you want to shutdown your computer in 30 minutes, then sudo shutdown +30 would be the command.

If you want to shutdown your computer at 5:30 PM (as an example), then sudo shutdown 17:30 would be the command to use.

Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.

Finally, if you’ve used one of these examples with a time attached, and realize you want to keep using your computer, typing sudo shutdown -c in a different Terminal session will cancel the scheduled shutdown.

If you want to restart your computer, you have two options.  The first still uses the shutdown command, but adds an option at the end that tells your system to restart once the shutdown has completed successfully.

Of course, typing sudo shutdown -r isn’t necessarily intuitive, so thankfully we can simply type sudo reboot into the Terminal to accomplish the same thing.

Finally, some systems have hibernate or suspend options on their standard logout screen.  The suspend option saves your current state, then “almost” shuts down so that you can quickly return to your current state.  While suspended, your computer still uses power (important if running a laptop).  Hibernate is the same as suspend, except your current state is saved to disk and the computer turned off.  You’ll need to restart your system, but can return to your current state once restarted.  To do either of these from the command line, a power manager command is used.

Typing sudo pm-suspend will suspend your computer.

Similarly,  sudo pm-hibernate is the command to place it in hibernate mode.

And that’s it.  The basic shutdown and reboot commands can be very basic, but with the addition of the modifiers mentioned (in addition to the hibernate and suspend commands), you have a very complete set of commands for session management, all from a basic Terminal session.

Related posts

• الحيل الطرفية: استخدم Terminal كمنبه

• الأسباب الشائعة لأعطال Ubuntu وكيفية التعافي

• Fedora vs Ubuntu: أي توزيع Linux أفضل؟

• تحويل الصور بين التنسيقات عبر سطر الأوامر في أوبونتو

• 10 اختصارات لوحة مفاتيح Ubuntu لتسريع سير عملك

• هل الألعاب على نظام التشغيل Ubuntu Linux - هل هي جيدة؟

• أهم 10 أوامر Raspberry Pi Linux يجب أن تعرفها

• أغلق البرنامج بالقوة في أوبونتو

• كيفية التنقل واستخدام بنية دليل Linux

• كيفية مزامنة Ubuntu مع Google Drive الخاص بك

• قم بإنشاء توزيعة Live Linux مخصصة مع Linux Live Kit

• أسهل طريقة للاتصال عن بعد بـ Linux Mint من أي نظام تشغيل

• 6 طرق سهلة لتسريع تثبيت Ubuntu

• 9 أفضل توزيعات Linux للقرصنة

• كيفية تثبيت Linux Distro على جهاز Chromebook

• 5 طرق لأتمتة النسخ الاحتياطي للملفات في Linux

• ما هو إصدار أوبونتو الذي أملكه؟

• قم بإنشاء وتحرير ملفات مضغوطة في Linux باستخدام Terminal

• Linux FIND Command مع أمثلة

• كيفية تثبيت Ubuntu في برنامج VirtualBox