أطلقت ASUS^(ASUS) مؤخرًا أول كمبيوتر مكتبي^{(desktop PC)} صغير الحجم مصمم للواقع^{(Virtual Reality)} الافتراضي (VR). يطلق عليه ASUS VivoPC X ، وهو كمبيوتر بحجم وحدة تحكم الألعاب^{(gaming console)} ، مع قوة جهاز كمبيوتر مكتبي متكامل الألعاب. يحتوي على معالج قوي وبطاقة رسومات متطورة ومحرك أقراص SSD^{(SSD drive)} سريع . من الواضح أنها جاهزة للواقع الافتراضي ، مما يعني أن لديها شهادة لـ Oculus Rift ، لذا فهي تعد بالعمل بشكل مثالي معها. كما يمكنك أن تتخيل ، كان فضولنا مرتفعًا جدًا عندما تلقيناها للاختبار. اقرأ هذا الاستعراض وشاهد ما يدور حوله هذا الكمبيوتر الصغير المخصص للألعاب الجاهزة للواقع الافتراضي:

فتح علبة ASUS VivoPC X

يأتي ASUS VivoPC X في صندوق أسود كبير نوعًا ما ، مصنوع من الورق المقوى المتميز. على جوانبها الكبيرة ، يمكنك رؤية صورة للجهاز واسمه ، بينما ستجد على أحد الجوانب الأصغر ملصقًا ورقيًا^{(paper sticker)} يحتوي على تفاصيل الجهاز.

ستجد داخل العلبة ASUS VivoPC X ^{(ASUS VivoPC X)}ومحول الطاقة^{(power adapter)} الخاص به وجميع الوثائق الشائعة: دليل التشغيل السريع^{(quickstart guide)} وضمان الجهاز. بالإضافة إلى ذلك ، قامت ASUS أيضًا بتجميع ماوس ولوحة مفاتيح مع VivoPC^{(VivoPC X)} X.

يأتي ASUS VivoPC X في صندوق ممتاز بتصميم بسيط. ^{(The ASUS VivoPC X comes in a premium box with a simple design. )}يشتمل الصندوق ^{(The box )}أيضًا على ماوس ولوحة مفاتيح ، بحيث يمكنك إعداد جهاز الكمبيوتر الجديد بسرعة. كل ما تحتاجه هو شاشة كمبيوتر ويمكنك البدء في استخدامها على الفور.^{(also includes a mouse and keyboard, so you can quickly set up your new PC. All you need is a computer monitor and you can start using it immediately.)}

مواصفات الأجهزة

يستمد ASUS VivoPC X^{(ASUS VivoPC X)} قوته من معالج Intel Core i5 7300HQ رباعي^{(Intel Core i5 7300HQ)} النواة يعمل بسرعة 2.50 جيجاهرتز^(GHz) وحتى 3.50 جيجاهرتز^(GHz) في وضع التربو. إنه معالج قوي تم إطلاقه في بداية عام 2017. يحتوي على أربعة أنوية وذاكرة تخزين مؤقت سعة^{(cache memory)} 6 ميجابايت و TDP يبلغ 45 وات^(Watts) .

يكمل المعالج ما يصل إلى 16 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي DDR4^{(DDR4 RAM memory)} التي تعمل بتردد 2400 ميجاهرتز. يوجد خياران افتراضيان هنا: يمكنك إما شراء ASUS VivoPC X بذاكرة وصول^{(ASUS VivoPC X)} عشوائي سعتها 16 جيجابايت أو بسعة^{(RAM memory)} 8 جيجابايت. إذا اشتريت الإصدار بسعة 8 جيجابايت ، فستتمكن من إضافة المزيد من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) لاحقًا ، حيث سيكون لديك فتحة مجانية داخل الكمبيوتر. يأتي الطراز الذي اختبرناه مزودًا بذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 16 جيجابايت^(RAM) . يمكنك عرض مواصفاته في لقطة الشاشة أدناه.

نظرًا لأن هذا الكمبيوتر المصمم لتقديم الدعم لتجارب VR (الواقع الافتراضي) وهو معتمد كـ Oculus Ready ، فإن الرسومات مهمة. تم تجهيز VivoPC X ببطاقة فيديو ^{(video card)}NVIDIA GeForce GTX 1060 ، مع 3 جيجابايت من ذاكرة الفيديو GDDR5 ودعم ^{(GDDR5 video memory and support)}DirectX12 . يدعم هذا الكمبيوتر الصغير دقة 4K UHD تصل إلى 3840 × 2160^{(x 2160)} بكسل ، ويمكنه استخدام ما يصل إلى ثلاث شاشات Full HD في وقت واحد.

فيما يتعلق بالتخزين ، فإن الإعداد الافتراضي الذي تحصل عليه هو محرك أقراص^{(disk drive)} ثابتة سعة 1 تيرابايت تم تصنيعه بواسطة Toshiba ، ويعمل بسرعة 5400 دورة في الدقيقة.

إلى جانب محرك التخزين^{(storage drive)} الدوار ، يمكنك أيضًا إضافة محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة أسرع باستخدام ^{(state drive)}فتحة M.2^{(M.2 slot)} الخاصة بالكمبيوتر الشخصي . لا تحدد ASUS^(ASUS) بالضبط الخيارات التي لديك في هذا الشأن ، ولكن يمكننا إخبارك أن الطراز الذي اختبرناه يأتي مع SSD بسعة 512 جيجابايت من Micron^{(a 512GB SSD from Micron)} .

يعتبر ASUS VivoPC X أيضًا سخيًا للغاية عندما يتعلق الأمر بالمنافذ وخيارات الاتصال التي يوفرها. للاتصال بالإنترنت أو بشبكة المنطقة^{(area network)} المحلية الخاصة بك ، يستخدم هذا الكمبيوتر الصغير والقوي بطاقة شبكة سلكية قادرة على^{(network card capable)} نقل البيانات بمعدل 10/100/1000 / جيجابت ميجابت^(Mbps) في الثانية ، وبطاقة لاسلكية تدعم معيار شبكة^{(network standard)} 802.11ac متوافقة مع 802.11 a / b / g / n ويدعم أيضًا تقنية Bluetooth 4.1^{(Bluetooth 4.1)} . فيما يتعلق بالمنافذ ، يأتي ASUS VivoPC X مع أربعة منافذ USB3.1 من الجيل الأول ومنفذين ^{(USB3.1 gen 1)}USB2.0 ومقبس صوت^{(audio jack)} واحد ومنفذ RJ45 لشبكة ^{(RJ45 port)}إيثرنت^(Ethernet) سلكيةالتوصيلات ، ومنفذي HDMI ، ^(HDMI)ومنفذ DisplayPort^{(DisplayPort)} واحد .

^(ASUS)ابتكرت ASUS جهاز VivoPC X^{(VivoPC X)} ليكون كمبيوتر ألعاب^{(gaming computer)} قويًا بحجم وحدة تحكم ، مما يعني أنه صغير جدًا بالنسبة لجهاز بهذه القوة. يبلغ ارتفاع VivoPC X 10.24 بوصة أو 260 مم وعرض 3 بوصات أو 76 مم وعمق 11 بوصة أو 280 مم. يزن فقط 4.85 جنيه أو 2.2. كلغ. يمكنك العثور على جميع مواصفات الأجهزة الرسمية هنا: ASUS VivoPC X - المواصفات الفنية^{(ASUS VivoPC X - Tech Specs)} .

استخدام ASUS VivoPC X

لقد استخدمنا ASUS VivoPC X لفترة طويلة الآن ، سواء من أجل الأنشطة الشائعة مثل تصفح الويب أو كتابة مستندات مثل هذه المراجعة ، وكذلك للمهام الأكثر تطلبًا مثل تشغيل ألعاب الفيديو^{(video game)} . يعد المعالج ومحرك الأقراص^{(state drive)} المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة وذاكرة الوصول العشوائي^{(RAM memory)} أكثر من كافٍ لأي نشاط مكتبي^{(office activity)} ويمكنه الحفاظ على تعدد المهام من خلال التطبيقات المتعطشة للطاقة من جميع الأنواع ، بما في ذلك تلك المستخدمة في تحرير الصور والفيديو^{(photo and video editing)} . إذا أضفت بطاقة الفيديو القوية إلى الخليط ، فستحصل على آلة يمكنها تشغيل أي لعبة فيديو^{(video game)} حديثة بتفاصيل عالية ، على شاشات Full HD .

لقد لعبنا ألعابًا مثل DOOM و Vikings - Wolves of Midgard و Metro 2033 Redux و GRID 2 و The Witcher 3 : Wild Hunt على ASUS VivoPC^{(ASUS VivoPC X)} X. تمكنا من لعب كل هذه الألعاب باستخدام تفاصيل عالية الجودة أو فائقة الجودة ، دون تقطع أو تقطع في الإطار^{(stutter or frame drops)} .

يجب أن تعلم أيضًا أن لدي مكتبًا صغيرًا ولا توجد به مساحة خالية كبيرة. لهذا السبب أقدر دائمًا الأجهزة الصغيرة ذات التصميمات البسيطة. إنهم الوحيدون الذين يناسبون مساحة عملي. ينتمي ASUS VivoPC X إلى هذه الفئة - وإليك نظرة عليه وهو يقف على مكتبي:

اللوحة الأمامية لـ ASUS VivoPC X بسيطة للغاية: سطح عادي^{(plain surface)} مع شريط أحمر ينتقل من جانب إلى آخر. في الأعلى ، يوجد زر الطاقة ^{(power button)}بضوء LED^{(LED light)} الأحمر الخاص به ، وفي الأسفل يوجد شعار ASUS^{(ASUS logo)} . بساطة!

الجانب الأيسر من ASUS VivoPC X غير مزخرف ولا يحمل سوى بضعة أرجل مطاطية صغيرة ، وهو مفيد إذا كنت تفضل إبقاء الكمبيوتر في وضع أفقي. يدور الجانب الأيمن من جهاز الكمبيوتر حول نمط من الخطوط المنقوشة القطرية. أجزاء من هذه الخطوط عبارة عن فتحات صغيرة تشكل الفتحتين الكبيرتين اللازمتين لنظام التبريد^{(cooling system)} .

يعمل التبريد عن طريق سحب الهواء من الخارج عبر هاتين الفتحتين على الجانب الأيمن الأكبر من ASUS VivoPC^{(ASUS VivoPC X)} X. ثم تقوم باستنفادهم من خلال الجوانب الأصغر للعلبة. إلى جانب وظيفة التبريد^{(cooling job)} الجيدة التي يقوم بها هذا النظام ، فقد أدركت أيضًا أنه لا يوجد تهوية لي ، كمستخدم. يرتفع هذا الهواء لأعلى ولأسفل ولخلف الكمبيوتر.

الشيء الأخير الذي يجب أن نذكره حول ASUS VivoPC X هو ثروة المنافذ التي يقدمها. توجد جميعها في الخلف ، وتتضمن أربعة منافذ USB 3.1 ^{(USB 3.1)} Gen 1 ومنفذي USB 2.0 . يوجد أيضًا مقبس صوت ومنفذ RJ45 لتوصيلات ^{(RJ45 port)}Ethernet السلكية ومنفذين HDMI ومنفذ ^(HDMI)DisplayPort واحد . يجب أن تكون كافية لتوصيل كل ما تحتاجه لإنشاء بيئة^{(VR environment)} VR : سماعة رأس VR^{(VR headset)} ، وجهاز تعقب ، ووحدة تحكم ، ولوحة مفاتيح ، وماوس.

في بداية هذه المراجعة ، ذكرنا أن ASUS VivoPC X يضم^{(ASUS VivoPC X)} أيضًا ماوس ولوحة مفاتيح في عبوته. هذا شيء جميل من ASUS ، لكن لدينا شعور بأنه إذا اشتريت هذا الكمبيوتر ، فهذا يعني أنك على الأرجح لاعب. إذا كان هذا صحيحًا ، فمن المحتمل أن تتخلى عن كل من الماوس ولوحة المفاتيح وتحصل على شيء أفضل. الماوس هو ASUS MOEWUOB ، ولوحة المفاتيح من طراز ASUS ^{(ASUS model)} AW211 . إنها أجهزة بسيطة وأساسية ، مصنوعة من البلاستيك وذات جودة متواضعة.

نجح ASUS VivoPC X في إثارة إعجابنا بصغر حجمه ومظهره الجيد وأجهزته القوية. إنه جهاز كمبيوتر يمكنه الذهاب إلى أي مكان والقيام بأي شيء ، سواء كنت تريده على مكتب عملك أو في غرفة المعيشة الخاصة بك ، سواء كنت ترغب في كتابة المستندات عليه أو لعب أحدث الألعاب أو تجربة الواقع الافتراضي.^{(The ASUS VivoPC X managed to impress us with its small size, its good looks, and its powerful hardware. It's a computer that can go anywhere and do anything, whether you want it on your work desk or in your living room, whether you want to write documents on it, play the latest games, or experience virtual reality.)}

في الصفحة التالية من هذه المراجعة ، يمكنك معرفة المزيد حول التطبيقات المجمعة مع ASUS VivoPC X ، والأداء الذي قمنا بقياسه في مختلف المعايير ، وحكمنا النهائي.

Review ASUS VivoPC X - Experience the smallest VR-ready gaming PC

Recently, ASUS launched their first cоmpact desktop РC designed for Virtual Realіtу (VR). It's cаlled ASUS VivoPC X, and it's a comрuter the size of a gamіng console, with the power of a full-fledged desktop gaming PC. It has a рowerful рrocessor, a high-end graphics card, and а fast SSD drive. Obviouslу, it'ѕ VR ready, meaning that іt has a certifіcation for Oculus Rift, so it promises to work perfectly with it. As you can imagine, our curiosity was pretty high when we received it for testing. Read this review and see what this small VR ready gaming PC is all about:

Unboxing the ASUS VivoPC X

The ASUS VivoPC X comes in a rather large black box, made from premium cardboard. On its larger sides, you can see a picture of the device and its name, while on one of the smaller sides, you'll find a paper sticker with the hardware details.

Inside the box, you'll find the ASUS VivoPC X, its power adapter, and all the common documentation: a quickstart guide and the warranty of the device. Additionally, ASUS also bundled a mouse and a keyboard with the VivoPC X.

The ASUS VivoPC X comes in a premium box with a simple design. The box also includes a mouse and keyboard, so you can quickly set up your new PC. All you need is a computer monitor and you can start using it immediately.

Hardware specifications

The ASUS VivoPC X draws its power from a quad-core Intel Core i5 7300HQ processor running at 2.50 GHz and up to 3.50 GHz in turbo mode. It's a powerful processor that was just launched at the beginning of 2017. It has four cores, a cache memory of 6 MB, and a TDP of 45 Watts.

The processor is complemented by up to 16GB of DDR4 RAM memory running at a frequency of 2400MHz. There are two default options here: you can either buy ASUS VivoPC X with 16GB of RAM memory or with 8GB. If you buy the version with 8GB, you'll be able to add more RAM later, as you'll have a free slot inside the PC. The model that we tested came with 16GB of RAM. You can view its specifications in the screenshot below.

As this PC designed is to offer support for VR (virtual reality) experiences and it's certified as Oculus Ready, the graphics are important. The VivoPC X is equipped with an NVIDIA GeForce GTX 1060 video card, with 3GB of GDDR5 video memory and support for DirectX12. This small PC supports 4K UHD resolutions of up to 3840 x 2160 pixels, and it can use up to three Full HD displays simultaneously.

Regarding storage, the default you get is a 1TB hard disk drive manufactured by Toshiba, running at 5400RPM.

Besides the spinning storage drive, you can also add a faster solid state drive, using the PC's M.2 slot. ASUS doesn't specify exactly what options you have on this matter, but we can tell you that the model that we tested came with a 512GB SSD from Micron.

The ASUS VivoPC X is also quite generous when it comes to the ports and connectivity options it offers. For connecting to the internet or your local area network, this small yet powerful PC uses a wired network card capable of data transfers at 10/100/1000/Gigabits Mbps, and a wireless card that supports the 802.11ac network standard is compatible with 802.11a/b/g/n and also supports Bluetooth 4.1. Regarding ports, the ASUS VivoPC X comes with four USB3.1 gen 1 ports, two USB2.0 ports, one audio jack, one RJ45 port for wired Ethernet connections, two HDMI ports, and one DisplayPort.

ASUS has created their VivoPC X to be a solid gaming computer with the size of a console, which means it's very small for a device this powerful. The VivoPC X has a height of 10.24 inches or 260 mm, a width of 3 inches or 76 mm, a depth of 11 inches or 280 mm. It weighs only 4.85 pounds or 2.2. KG. You can find all the official hardware specifications, here: ASUS VivoPC X - Tech Specs.

Using the ASUS VivoPC X

We've used the ASUS VivoPC X for quite a while now, both for common activities like browsing the web or writing documents such as this review, as well as for more demanding tasks like playing video games. The processor, the solid state drive, and the RAM memory are more than enough for any office activity and can sustain multitasking with power hungry apps of all kinds, including those used in photo and video editing. If you add the powerful video card to the mixture, you get a machine that can run any modern video game in high details, on Full HD displays.

We've played games like DOOM, Vikings - Wolves of Midgard, Metro 2033 Redux, GRID 2, and The Witcher 3: Wild Hunt on the ASUS VivoPC X. We were able to play all these games using very high or ultra quality details, without stutter or frame drops.

You should also know that I have a small desk and there's not much free space on it. That's why I always appreciate small devices with minimalist designs. They're the only ones that fit my working space. The ASUS VivoPC X belongs to this category - here's a look at it standing on my desk:

The front panel of the ASUS VivoPC X is very simple: a plain surface with a red stripe going from side to side. At the top, there's the power button with its red LED light, and at the bottom, there's the ASUS logo. Simplicity!

The left side of the ASUS VivoPC X is unadorned and only holds a few small rubber legs, useful if you prefer to keep the computer in a horizontal position. The right side of the PC is all about a pattern of diagonal embossed lines. Parts of these lines are small holes that make up the two large vents that are needed for the cooling system.

The cooling works by drawing the air from the outside through these two vents on the right larger side of the ASUS VivoPC X. Then, it exhausts them through the smaller sides of the case. Besides the good cooling job this system does, I also appreciated that no air is vented towards me, as a user. That air goes up, down and to the back of the PC.

One final thing we have to mention about the ASUS VivoPC X is the wealth of ports it offers. They're all found on the back, and include four USB 3.1 Gen 1 ports and two USB 2.0 ports. There's also the audio jack, the RJ45 port for wired Ethernet connections, two HDMI ports, and one DisplayPort. They should be enough for connecting everything you need to create your VR environment: VR headset, tracker, controller, keyboard, and mouse.

At the beginning of this review, we mentioned that the ASUS VivoPC X also bundles a mouse and a keyboard in its package. That's a nice thing from ASUS to do, but we have a feeling that if you'll buy this PC, that means you're probably a gamer. If that's true, you'll probably ditch both the mouse and the keyboard and get yourself something better. The mouse is an ASUS MOEWUOB, and the keyboard is an ASUS model AW211. They're simple, basic devices, made from plastic and with modest qualities.

The ASUS VivoPC X managed to impress us with its small size, its good looks, and its powerful hardware. It's a computer that can go anywhere and do anything, whether you want it on your work desk or in your living room, whether you want to write documents on it, play the latest games, or experience virtual reality.

On the next page of this review, you can find out more about the apps bundled with the ASUS VivoPC X, the performance we measured in various benchmarks, and our final verdict.

Related posts

• مراجعة ASUS Turbo GeForce RTX 3070: ممتاز gaming performance

• ASUS ROG Strix G17 G713 review: جيد للألعاب بسعر ممتاز

• ASUS ROG Flow X13 GV301 review: قابلة للتحويل gaming laptop

• مراجعة ASUS ROG Crosshair VIII Impact: قلب قوي لجهاز الكمبيوتر المصغر للألعاب!

• مراجعة الماوس ASUS RoG Gladius II ولوحة الماوس RoG Strix Edge

• مراجعة ASUS ROG Strix Flare: لوحة المفاتيح لإضاءة الألعاب

• مراجعة ASUS RoG Pugio: فأر رائع!

• راجع ASUS Mini PC PB60G: جهاز كمبيوتر صغير وقوي وقابل للتجميع

• مراجعة HyperX Alloy Elite RGB: إضاءة متقدمة وكتابة وألعاب رائعة!

• مراجعة ASUS ROG Gladius - فأر رائع من ASUS Forge

• مراجعة ASUS ROG Spatha - فأرة الألعاب لمحاربي MMO

• مراجعة ASUS ROG Strix Impact II: خفيف الوزن وسريع ودقيق

• مراجعة ASUS Whetstone - لوحة ماوس عالية الجودة مقدمة من Republic Of Gamers

• مراجعة ماوس Steelseries Diablo 3 - هل يستحق اسمه؟

• مراجعة بطاقة الرسومات ASRock Radeon RX 5700 XT Taichi X 8G OC +

• Samsung 27 "G35TF Odyssey Gaming monitor review

• مراجعة MSI GE66 Raider 10SGS: كمبيوتر محمول قوي للألعاب مع تصميم SCI

• مراجعة ASUS Transformer Book Flip TP300LA - نظام Windows 8.1 القوي القابل للتحويل

• مراجعة Razer Viper 8KHz: الأول gaming mouse بمعدل الاقتراع 8000 هرتز

• مراجعة الكتاب - الشروع في العمل مع Windows Live Movie Maker