يعد شريط القائمة منطقة مميزة لواجهة مستخدم Mac. لقد كانت موجودة منذ زمن طويل ، ومن مظهر الأشياء ، لن تختفي في أي وقت قريب أيضًا. خيارات القائمة المتغيرة ديناميكيًا إلى اليسار ، جنبًا إلى جنب مع أيقونات الحالة لبرامج الخلفية ووظائف النظام على اليمين ، تجعلها لا يمكن الاستغناء عنها إلى حد كبير.

شريط قوائم Mac قابل للتخصيص أيضًا. يمكنك إضافة أيقونات حالة جديدة ، وتبديل الأشياء ، والتخلص من الفوضى لتسهيل التعامل معها ، وهذا ما عليك سوى البدء. أدناه ، ستتعلم الكثير من الطرق المختلفة لتخصيص شريط قوائم Mac واستخدامه بشكل فعال.^(Mac)

ملاحظة:^(Note:) تنطبق معظم خيارات تخصيص شريط قوائم Mac التالية على الأجهزة التي تعمل بنظام macOS ^(Mac)Big Sur 11.0 والإصدارات الأحدث.

^{(Add Control Center)} أضف خيارات ^(Options)مركز التحكم إلى شريط القوائم^{(Menu Bar)}

بدء تشغيل macOS Big Sur ، يتميز شريط القائمة بإضافة جديدة تسمى مركز التحكم^{(Control Center)} . يقوم بتجميع خيارات Wi-Fi و Bluetooth و AirDrop وما إلى ذلك ، على غرار iPhone و iPad^{(similar to the iPhone and iPad)} .

إذا كنت تخطط لاستخدام عنصر تحكم معين بشكل متكرر ، فلا داعي لفتح مركز التحكم^{(Control Center)} في كل مرة للوصول إليه. ما عليك سوى^(Simply) سحبها وإفلاتها في شريط قوائم Mac وستظهر كأيقونة حالة عادية.

إعادة ترتيب أيقونات الحالة^{(Status Icons)} على شريط قوائم Mac^{(Mac Menu Bar)}

إذا كان لديك الكثير من البرامج المثبتة على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، فمن المحتمل أن يكون لديك أيضًا الكثير من رموز الحالة داخل شريط القائمة. لتحقيق بعض النظام ، يمكنك محاولة إعادة ترتيبها. 

اضغط مع الاستمرار على مفتاح الأوامر^{(Command )} ، ويجب أن تكون قادرًا على السحب حول الرموز بالطريقة التي تريدها أن تظهر. ومع ذلك ، لا يمكنك نقل أيقونات ^(Clock)مركز التحكم^{(Control Center)} و Siri والساعة .

أضف ^(Add)أيقونات نظام^{(System Icons)} أخرى إلى شريط قوائم Mac^{(Mac Menu Bar)}

بصرف النظر عن عناصر التحكم في مركز التحكم^{(Control Center)} ، يمكنك أيضًا إضافة العديد من الرموز الأخرى المتعلقة بالنظام إلى شريط قوائم Mac. افتح قائمة Apple واختر تفضيلات النظام^{(System Preferences)} . بعد ذلك ، حدد Dock & Menu Bar وانتقل لأسفل إلى اليسار إلى أقسام  أخرى Modules^{(Other Modules)} و Menu Bar Only .

هنا ، يمكنك تحديد اختصارات إمكانية الوصول ^{(Accessibility Shortcuts)}والتبديل السريع بين المستخدمين^{(Fast User Switching)} و Spotlight و Time Machine والتحقق من إظهار في شريط القوائم^{(Show in Menu Bar)} لإضافة رمز ذي صلة إلى شريط القائمة.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الانتقال إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > لوحة المفاتيح^{(Keyboard )} > مصادر الإدخال^{(Input Sources)} والتحقق من إظهار قائمة الإدخال في شريط القائمة^{(Show Input menu in menu bar)} لإدراج رمز الإدخال . ^(Input)يمكنك بعد ذلك تحديده لفتح لوحة مفاتيح على الشاشة أو عارض رموز تعبيرية.

إضافة مؤشر نسبة البطارية

إذا قمت للتو بترقية جهاز Mac الخاص بك من macOS Catalina أو إصدار أقدم ، فقد يفوتك وجود مؤشر النسبة المئوية للبطارية على شريط القائمة. انتقل إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > Dock & Menu Bar > Battery وحدد المربع بجوار إظهار النسبة المئوية لاستعادتها^{(Show Percentage )} . 

يمكنك أيضًا استخدام العديد من تطبيقات الجهات الخارجية لإظهار قراءة نسبة البطارية^{(apps to show the battery percentage reading)} على جهاز Mac الخاص بك.

قم بإزالة الرموز من شريط القوائم

إذا كان لديك شريط قوائم مزدحم بشكل كبير ، فيمكنك تخفيف حدة الأشياء عن طريق إزالة رموز الحالة غير المرغوب فيها. اضغط مع الاستمرار على مفتاح الأوامر^{(Command )} ، واسحب رمزًا من شريط القائمة ، ثم حرره بمجرد رؤية رمز x الصغير - يجب أن يختفي بعد ذلك إلى الأبد.

يجب أن يعمل ذلك مع كل رمز متعلق بالنظام باستثناء Control Center و Siri و Clock . ولكن ، يمكنك إزالة Siri على وجه التحديد عن طريق إلغاء تحديد مربع إظهار Siri في شريط القائمة^{(Show Siri in menu bar )} ضمن تفضيلات النظام^{(System Preferences )} > Siri .

ومع ذلك ، فإن رموز الحالة^(Status) المتعلقة بتطبيقات الجهات الخارجية صعبة إلى حد ما. يجب عليك تكوين تفضيلات التطبيق ذات الصلة لمنعها من الظهور في شريط القائمة ، ولكن لا يسمح كل برنامج بذلك. بدلاً من ذلك ، يمكنك تحديد رمز واستخدام خيارات Quit أو Exit للتخلص منه ، ولكن سيؤدي ذلك أيضًا إلى إيقاف تشغيل التطبيق ذي الصلة.

إخفاء وكشف رموز الحالة

بدلاً من إزالة الأشياء من شريط القائمة ، يمكنك استخدام تطبيق مجاني يسمى Hidden Bar لإخفاء الرموز غير الضرورية. قم بتثبيته^(Install) وافتحه (مجاني تمامًا) ، وفقط أيقونات الحالة التي تقع بين |و > ستظل العلامات مرئية. اضغط مع الاستمرار على مفتاح الأوامر^{(Command )} لسحب الرموز للداخل أو للخارج.

تغيير مظهر الساعة

لا تعرض الساعة^(Clock) في شريط القوائم الوقت فحسب ، ولكنها تكشف أيضًا (بدءًا من macOS Big Sur فصاعدًا) عن مركز الإشعارات^{(Notification Center)} . يمكنك تغيير مظهره باختيار مؤشر كامل يعرض الشهر والتاريخ والوقت (جنبًا إلى جنب مع الفواصل الوامضة) أو رمز تناظري بسيط. أو يمكنك الذهاب لشيء ما بينهما. 

توجه إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences )} > Dock & Menu Bar > Clock واستخدم خيارات التخصيص لتعديل الساعة^(Clock) حسب رغبتك.

تقليل شفافية شريط قائمة Mac 

بشكل افتراضي ، يكون شريط قوائم Mac شفافًا للغاية ويلتقط لون خلفية سطح المكتب. ومع ذلك ، يمكنك إزالة هذا التأثير لإبرازه. للقيام بذلك ، انتقل إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > إمكانية الوصول^{(Accessibility )} > العرض^{(Display )} وحدد المربع بجوار تقليل الشفافية^{(Reduce transparency)} . 

ومع ذلك ، فإن الإعداد ينطبق أيضًا على بقية واجهة المستخدم (مثل Dock ونوافذ التطبيق) ، لذا قم بإيقاف تشغيله إذا كنت لا تحب المظهر الجديد لجهاز Mac الخاص بك.

إخفاء شريط القوائم تلقائيًا

بدلاً من جعل شريط القائمة أكثر بروزًا ، يمكنك القيام بالعكس عن طريق إخفائه. لا يمنح ذلك جهاز Mac^(Mac) مظهرًا شديد البساطة فقط (خاصةً إذا أخفيت Dock معه) ، ولكنه أيضًا يحرر جزءًا صغيرًا من مساحة الشاشة الإضافية للعمل معها.

انتقل إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences )} > Dock & Menu Bar وقم بإلغاء تحديد المربع بجوار إخفاء وإظهار شريط القائمة تلقائيًا لإخفاء شريط^{(Automatically hide and show the menu bar)} القائمة. لا يزال بإمكانك الوصول إليه في أي وقت عن طريق سحب المؤشر إلى أعلى الشاشة.

نصيحة:^(Tip:) يمكنك أيضًا إخفاء Dock عن طريق تحديد خيار إخفاء وإظهار^{(Automatically hide and show the Dock )} خيار Dock تلقائيًا ضمن تفضيلات النظام^{(System Preferences )} > Dock & Menu Bar .

الوصول إلى شريط القوائم باستخدام لوحة المفاتيح

هل^(Did) تعلم أنه يمكنك الوصول إلى شريط القائمة باستخدام لوحة مفاتيح Mac^{(using your Mac’s keyboard)} ؟ فقط اضغط على Ctrl + F2 أو Fn + Ctrl + F2 لتمييز شعار Apple على يسار شريط القائمة. يمكنك بعد ذلك التحرك على طول الشريط باستخدام مفتاحي الأسهم لليمين ^{(Right )}ولليسار^{(Left )} ، والتحريك لأعلى ولأسفل^{(Down )} باستخدام عناصر القائمة لأعلى^{(Up )} ولأسفل .

يمكنك أيضًا تغيير ارتباط المفتاح لهذا الاختصار من خلال التوجه إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > لوحة المفاتيح^{(Keyboard )} > المدخلات^(Inputs) . ثم حدد نقل التركيز إلى شريط القائمة^{(Move focus to the menu bar)} لاستبدال الاختصار.

اضغط باستمرار على مفتاح الخيار

عندما تتفاعل مع مختلف القوائم أو أيقونات الحالة على شريط القوائم ، فإن الضغط باستمرار على مفتاح الخيار^{(Option )} قد يكشف عن عناصر بديلة ومعلومات إضافية. على سبيل المثال ، سيؤدي تحديد رمز Wi-Fi بهذه الطريقة إلى إظهار مجموعة من التفاصيل المتعلقة بأي شبكة Wi-Fi نشطة. 

تحديد موقع عناصر القائمة بشكل أسرع

تحتوي قائمة التعليمات^{(Help )} الموجودة في شريط القائمة على شريط بحث ، ولكنها ليست مقصورة على تصفية موضوعات البحث. يمكنك أيضًا استخدامه للكشف عن أي عنصر قائمة بسهولة. إذا كنت تواجه صعوبة في تحديد موقع شيء ما ، فما عليك سوى البحث عنه بدلاً من ذلك.

حان وقت الخدمة

أنت ملزم بالتفاعل مع شريط قوائم Mac كثيرًا ، لذا فإن قضاء بضع دقائق لتخصيصه بالطريقة التي تريدها سوف يترجم إلى تجربة أفضل بكثير. النصائح المذكورة أعلاه ليست شاملة ، ولكن يجب أن تضعك على المسار الصحيح.

The Mac Menu Bar: How to Customize and Use It

The menu bar is an iconic area of the Mac’s user interface. It’s been around fоr ages, and from the looks of things, it isn’t going away anytime soon eithеr. The dynamically changing menυ options to the left, combined with the status icоns for background programs and syѕtem fυnctions on the right, make it pretty much irreplacеable.

The Mac’s menu bar is also customizable. You can add new status icons, shuffle stuff around, and get rid of clutter to make it easier to deal with and that’s just you getting started. Below, you will learn lots of different ways to customize and use the Mac menu bar effectively.

Note: Most of the Mac menu bar customization options that follow apply to devices running macOS Big Sur 11.0 and later.

Add Control Center Options to Menu Bar

Starting macOS Big Sur, the menu bar features a new addition called the Control Center. It groups together options for Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, and so on, similar to the iPhone and iPad.

If you plan on using a specific control repeatedly, however, you don’t have to open the Control Center each time to access it. Simply drag and drop it onto the Mac menu bar and it will show up as a regular status icon.

Rearrange Status Icons on Mac Menu Bar

If you have lots of programs installed on your Mac, chances are that you also have lots of status icons within the menu bar. To bring about some order, you can try rearranging them. 

Hold down the Command key, and you should be able to drag around the icons in the way that you want them to appear. You can’t move the Control Center, Siri, and Clock icons, though.

Add Other System Icons to Mac Menu Bar

Aside from the controls in the Control Center, you can also add several other system-related icons to the Mac’s menu bar. Open the Apple menu and choose System Preferences. Then, select Dock & Menu Bar and scroll down the left to the Other Modules and Menu Bar Only sections. 

Here, you can select the Accessibility Shortcuts, Fast User Switching, Spotlight, and Time Machine side-tabs and check Show in Menu Bar to add a relevant icon to the menu bar.

Additionally, you can go to System Preferences > Keyboard > Input Sources and check Show Input menu in menu bar to insert an Input icon. You can then select it to open an onscreen keyboard or emoji viewer.

Add Battery Percentage Indicator

If you just upgraded your Mac from macOS Catalina or earlier, you may miss having a battery percentage indicator on the menu bar. Go to System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery and check the box next to Show Percentage to get it back. 

You can also use several third-party apps to show the battery percentage reading on your Mac.

Remove Icons From Menu Bar

If you have a heavily cluttered menu bar, you can tone things down by removing unwanted status icons. Hold down the Command key, drag an icon out of the menu bar, and release once you see the tiny x symbol—it should then disappear for good.

That should work for every system-related icon except for Control Center, Siri, and Clock. But, you can remove Siri specifically by unchecking the Show Siri in menu bar box under System Preferences > Siri.

Status icons related to third-party apps, however, are rather tricky to remove. You must configure the relevant app preferences to stop them from showing in the menu bar, but not every program allows that. Alternatively, you can select an icon and use the Quit or Exit options to get rid of it, but that will also shut down the related app.

Hide and Reveal Status Icons

Instead of removing stuff from the menu bar, you can use a free app called Hidden Bar to hide non-essential icons. Install and open it (it’s completely free), and only status icons that fall between the | and > markers will remain visible. Hold down the Command key to drag icons in or out.

Change Clock Appearance

The menu bar’s Clock not only shows the time, but (from macOS Big Sur onward) it also reveals the Notification Center. You can change its appearance by opting for a full-blown indicator that displays the month, date, and time (along with flashing separators) or a simple analog icon. Or, you can go for something in between. 

Head over to System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock and use the customization options to tweak the Clock to your liking.

Reduce Mac Menu Bar Transparency 

By default, the Mac’s menu bar is very transparent and picks up the color of the desktop wallpaper. You can, however, remove that effect to make it stand out. To do that, go to System Preferences > Accessibility > Display and check the box next to Reduce transparency. 

However, the setting also applies to the rest of the user interface (such as the Dock and application windows), so turn it off if you don’t like your Mac’s new looks.

Hide Menu Bar Automatically

Instead of making the menu bar more prominent, you can do just the opposite by hiding it. Not only does that give the Mac an ultra-minimalistic look (especially if you hide the Dock along with it), but it also frees up a fraction of additional screen real-estate to work with.

Go to System Preferences > Dock & Menu Bar and uncheck the box next to Automatically hide and show the menu bar to hide the menu bar. You can still access it at any time by dragging the cursor to the top of the screen.

Tip: You can also hide the Dock by selecting the Automatically hide and show the Dock option under System Preferences > Dock & Menu Bar.

Access Menu Bar Using Keyboard

Did you know that you could access the menu bar using your Mac’s keyboard? Just press Ctrl+F2 or Fn+Ctrl+F2 to highlight the Apple logo to the left of the menu bar. You can then move along the bar using the Left and Right arrow keys, and move up and down menu items using the Up and Down arrow keys.

You can also change the key binding for this shortcut by heading into System Preferences > Keyboard > Inputs. Then, select Move focus to the menu bar to replace the shortcut.

Hold Down the Option Key

When you interact with the various menus or status icons on the menu bar, holding down the Option key may reveal alternative items and additional information. For example, selecting the Wi-Fi icon that way will bring up a host of details related to any active Wi-Fi network. 

Locate Menu Items Faster

The Help menu on the menu bar contains a search bar, but it’s not restricted to filtering out search topics. You can also use it to reveal any menu item easily. If you have a hard time locating something, just search for it instead.

Time to Serve

You’re bound to interact with the Mac’s menu bar a lot, so taking a few minutes to customize it the way you want it to work will translate into a much better experience. The tips above aren’t exhaustive, but they should put you on the right track.

Related posts

• كيفية تغيير اللغة في Firefox على Windows and Mac

• كيفية حذف الرسائل Skype (Windows، Android، iPhone، Mac)

• كيفية لقطة للشاشة على Mac: كل ما تحتاج إلى معرفته

• كيفية التقاط لقطة شاشة على Mac مع Screenshot app

• أين تذهب لقطات الشاشة؟ ابحث عنها في Windows و Mac و Android أو IOS

• مركز الإشعارات على نظام Mac: كيفية تخصيصه واستخدامه

• Google Chrome لنظام التشغيل Mac: كيفية الحصول عليه!

• كيفية مشاركة المجلدات من نظام التشغيل Mac OS X مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 7 و Windows 8

• كيفية حذف مستخدم على جهاز Mac

• أفضل 5 أدوات للتحكم في المعجبين على جهاز Mac الخاص بك

• كيفية تقليل تخزين النظام على نظام التشغيل Mac

• كيفية تثبيت Windows 8 على جهاز Mac يعمل بنظام التشغيل OS X Mountain Lion

• أين أيقونة Wi-Fi على جهاز Mac؟ كيفية تمكينه أو إخفائه

• قم بإعداد Windows 7 و Windows 8 للمشاركة مع Mac OS X و Ubuntu Linux

• تصحيح: لن يفتح Spotify على نظام Mac

• كيفية النقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز Mac

• كيفية تسجيل مكالمات Skype على أنظمة Windows و Android و iPhone و Mac

• النسخ واللصق لا يعملان على Mac؟ 6 إصلاحات للتجربة

• كيف أقوم بفتح Terminal على جهاز Mac؟ (3 طرق)

• كيفية تغيير مجموعة العمل على جهاز Mac ، في 4 خطوات