إصلاح الكاميرا لا تعمل في الفرق
أدى الوضع الوبائي إلى زيادة ثقافة العمل من المنزل بشكل كبير. (Work-From-Home )بدأ الكثير منا في استخدام الأنظمة الأساسية عبر الإنترنت مثل Microsoft Teams و Zoom و Google Meet(Microsoft Teams, Zoom, and Google Meet) للاجتماعات والمؤتمرات. ومع ذلك ، فقد اشتكى العديد من المستخدمين من أن كاميراتهم لا تعمل في Teams أثناء الاجتماعات. لا داعي للذعر! نحن دائمًا هنا لمساعدتك في حل أي مشاكل. يتعامل هذا الدليل مع الأسباب وطرق استكشاف الأخطاء وإصلاحها لحل مشكلة عدم عمل كاميرا Microsoft Teams(Microsoft Teams camera) وبالتالي ، لا تعمل مشكلة مكالمة فيديو (video call)Microsoft Teams .. اقرأ الدليل حتى آخر مرة ، وسوف تستمتع تمامًا باستكشاف مشكلتك دون أي صخب.
كيفية إصلاح الكاميرا لا تعمل في الفرق(How to Fix Camera Not Working on Teams)
في بعض الأحيان ، قد تكون جاهلًا بشأن مشكلة عدم عمل كاميرا Microsoft Teams(Microsoft Teams camera) . قد يحدث هذا فجأة ، ومن المحبط حقًا التعامل مع زملائك أو عملائك في منتصف الاجتماع عند تشغيل الكاميرا. فيما يلي بعض الأسباب الصحيحة التي تؤدي إلى عدم توفر الكاميرا في Microsoft Teams .
- فشل أجهزة(Hardware failure) الكاميرا.
- تستخدم البرامج الأخرى(Other programs) الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك تطبيق الكاميرا(camera application) .
- (Access)لا يتم منح (not granted)الوصول إلى استخدام الكاميرا على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows 10.
- لم يتم تعيين أذونات Microsoft Teams(Microsoft Teams permissions) لجميع الاستخدامات.
- تداخل VPN(VPN interference) يحجب الكاميرا.
- (Outdated or incompatible)برنامج تشغيل كاميرا قديم أو غير متوافق .
- تتداخل(interfering) الكاميرا الافتراضية مع كاميرا الويب(webcam) .
- يحظر برنامج مكافحة الفيروسات(Antivirus) وصول Teams إلى الكاميرا .
- فرق(Teams) عفا عليها الزمن .
الآن ، أنت تعرف الأسباب التي تسبب هذه المشكلة في جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows 10. كخطوة تالية ، إليك مجموعة من الحلول الفعالة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها والتي ستساعدك على إصلاح نفس المشكلة. اتبع الخطوات الأساسية لتحري الخلل وإصلاحه أولاً ، وإذا فشلت في توفير حل لك ، فقد قمنا أيضًا بتجميع طرق متقدمة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها. فما تنتظرون؟ أكمل القراءة(Continue reading) .
استكشاف الأخطاء وإصلاحها الأساسية(Basic Troubleshooting)
- لحل أي خلل مؤقت مرتبط بالكاميرا ، حاول إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك(rebooting your computer) . سيؤدي هذا إلى حل جميع ذاكرة التخزين المؤقت الفاسدة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وبالتالي إصلاح هذه المشكلة.
- ستساعد إعادة تشغيل التطبيق(Restarting the application) أيضًا في حل المشكلة. لذلك ، أغلق الفرق(Teams) باستخدام إدارة المهام(Task Manager) وأعد تشغيلها.
- ابحث عن السبب عن طريق فتح الكاميرا(camera ) على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 10 وبدء التسجيل.
الحالة 1:(Case 1: ) إذا لم تكن هناك مشكلة في الكاميرا المدمجة ، فسيكون لديك أي شكل من أشكال التسجيل على جهازك. في هذه الحالة ، يجب عليك استكشاف الخطوات المرتبطة بـ Microsoft Teams وإصلاحها .
الحالة 2:(Case 2: ) إذا لم تتمكن من تسجيل(t record) أي مقاطع فيديو ، فالمشكلة تكمن في الكاميرا المدمجة(inbuilt camera ) أو كاميرا الويب(webcam) . استكشاف مشكلات الأجهزة والأجهزة(hardware and devices issues) وإصلاحها لإصلاح الكاميرا غير المتوفرة في مشكلة Teams(Teams problem) .
- تأكد من توصيل كاميرا الويب بجهاز الكمبيوتر بشكل صحيح وأن الكاميرا المدمجة ليست تالفة من الخارج. في حالة حدوث تلف خارجي كبير ، فكر في استبدال الكاميرا.
الطريقة الأولى: أغلق تطبيقات الوصول إلى الكاميرا الأخرى(Method 1: Close Other Camera Accessing Applications)
إذا كانت تطبيقات مؤتمرات الفيديو الأخرى مثل Skype و Zoom و Google Meet و Discord تستخدم الكاميرا ، فلا يمكنك استخدامها في Teams . تأكد من إغلاق جميع مهام الخلفية الأخرى على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows 10 أثناء الانضمام إلى اجتماع Teams(Teams meeting) لإصلاح عدم عمل الكاميرا على (Camera)مشكلة Teams(Teams issue) .
1. قم بتشغيل "إدارة المهام"(Task Manager) عن طريق Ctrl + Shift + Esc keys معًا.
2. الآن ، ابحث وحدد برامج الوصول إلى الكاميرا(camera accessing programs) التي تعمل في الخلفية.
3. أخيرًا ، حدد إنهاء المهمة(End Task) كما هو موضح.
الطريقة 2: السماح بأذونات الكاميرا(Method 2: Allow Camera Permissions)
إذا لم تقم بتمكين أذونات الكاميرا في إعدادات الخصوصية(Privacy ) بجهاز الكمبيوتر ، فلا يمكنك الوصول إلى الكاميرا لأي تطبيقات أو برامج. هذه ميزة أمان مضمنة(security feature) لجهاز الكمبيوتر الخاص بك للحفاظ على خصوصية البيانات. لتمكين أذونات الكاميرا في جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows 10 ، اتبع الإرشادات المذكورة أدناه.
1. ابدأ إعدادات Windows(Windows Settings ) بالضغط على Windows + I keys معًا.
2. الآن ، انقر فوق الخصوصية(Privacy ) كما هو موضح.
3. هنا ، انقر فوق خيار الكاميرا(Camera) في الجزء الأيمن. تأكد من تمكين السماح للتطبيقات بالوصول إلى(Allow apps to access your camera ) خيار الكاميرا كما هو موضح.
4. الآن ، قم بالتمرير لأسفل الشاشة اليمنى وتأكد من إدراج تطبيق Microsoft Teams ضمن السماح لتطبيقات سطح المكتب بالوصول إلى الكاميرا(Allow desktop apps to access your camera) .
اقرأ أيضًا:(Also Read:) كيفية الوصول إلى تسجيل الدخول إلى مركز إدارة Microsoft Teams(Access Microsoft Teams Admin Center Login)
الطريقة الثالثة: تشغيل أذونات الوسائط في Teams(Method 3: Turn On Media Permissions in Teams)
بالإضافة إلى تمكين أذونات الكاميرا في إعدادات (Camera)خصوصية النظام(system privacy) ، يجب عليك أيضًا التبديل بين أذونات الوسائط في تطبيق Teams(Teams application) الخاص بك . اتبع الإرشادات المذكورة أدناه لتشغيل أذونات الكاميرا في Teams .
1. اضغط على مفتاح Windows(Windows key) . اكتب Microsoft Teams وقم بتشغيله.
2. انقر على أيقونة ثلاثية النقاط(three-dotted ) (بالقرب من ملف التعريف الخاص بك) في الزاوية العلوية اليمنى.
3. ثم انقر فوق خيار الإعدادات(Settings ) كما هو موضح.
4. في الشاشة التالية ، قم بالتبديل إلى قائمة أذونات التطبيق(App permissions ) وقم بالتبديل إلى زر الوسائط (الكاميرا ، الميكروفون ، مكبرات الصوت)(Media (Camera, microphone, speakers) ) كما هو موضح.
الآن ، تحقق مما إذا كنت قد أصلحت مقطع الفيديو الذي لا يعمل في مشكلة Teams(Teams issue) .
الطريقة الرابعة: تحديث الفرق(Method 4: Update Teams)
على الرغم من تحديث تطبيق Microsoft Teams(Microsoft Teams application) تلقائيًا ، تأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار لتجنب أي مشاكل. سيؤدي هذا إلى إصلاح الأخطاء في الإصدار السابق من Teams . اتبع الخطوات المذكورة أدناه لتحديث Teams .
1. انقر فوق الرمز ثلاثي النقاط(three-dotted icon ) بجوار صورة ملف(Profile Picture) التعريف الخاص بك في Teams.
2. ثم حدد خيار التحقق من وجود تحديثات(Check for updates ) كما هو موضح.
3. ستظهر لك رسالة سنقوم بفحص أي تحديثات وتثبيتها أثناء استمرار العمل(We will check and install any updates while you continue to work) في الجزء العلوي من الشاشة.
4 ا. إذا كان التطبيق محدثًا ، فسيتم إغلاق اللافتة الموجودة في الأعلى.
4 ب. إذا كانت Microsoft Teams قديمة ، فسيتم تحديثها وإظهار التحديث(Refresh) في الشعار. انقر فوق الارتباط الرجاء (Please) التحديث الآن .(refresh now)
5. الآن ، انتظر حتى يتم إعادة تشغيل (wait till) Microsoft Teams . تحقق مما إذا كنت قد أصلحت الكاميرا وهي لا تعمل على مشكلة Teams(Teams issue) .
اقرأ أيضًا:(Also Read:) كيفية تمكين Microsoft Teams Push(Disable Microsoft Teams Push) to Talk أو تعطيله
الطريقة الخامسة: تعطيل VPN(Method 5: Disable VPN)
إذا كان اتصال الشبكة(network connection) لديك يمنعك من الوصول إلى عملاء Teams ، يمكنك محاولة استخدام اتصال آخر أو تعطيل VPN/proxy . بعد ذلك ، اتبع الخطوات لتنفيذ نفس الشيء.
1. اخرج من Microsoft Teams وتأكد من إغلاق جميع التطبيقات المتعلقة به من Task Manager .
2. الآن ، اضغط على مفتاح Windows واكتب Proxy كما هو موضح أدناه.
3. افتح تغيير إعدادات الوكيل(Change proxy settings) من نتائج البحث.
4. هنا ، قم بإيقاف تشغيل الإعدادات التالية.
- الكشف عن الإعدادات تلقائيا(Automatically detect settings)
- استخدم البرنامج النصي للإعداد(Use setup script)
- استخدم خادمًا وكيلاً(Use a proxy server)
5. الآن ، أعد تشغيل Microsoft Teams وحاول الوصول إلى الكاميرا.
ملاحظة:(Note:) إذا لم تتمكن من الوصول إلى الكاميرا بعد تعطيل الوكيل ، فاستخدم عميل VPN(VPN client) وتحقق من حل مشكلتك. إذا لم يكن كذلك ، فحاول توصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشبكة أخرى مثل Wi-Fi أو نقطة اتصال محمولة(mobile hotspot) .
الطريقة 6: تعطيل الكاميرا الافتراضية (لكاميرا الويب)(Method 6: Disable Default Camera (for Webcam))
إذا كنت تستخدم كاميرا ويب خارجية ، فقد تتداخل الكاميرا الافتراضية(default camera) معها. لإصلاح المشكلة ، قم بتعطيل الكاميرا الافتراضية(default camera) كما هو موضح أدناه.
1. اضغط على مفتاح Windows(Windows key ) واكتب إدارة الأجهزة(Device Manager ) في شريط البحث(search bar) . افتح أفضل النتائج.
2. الآن ، ابحث عن الكاميرات(Cameras ) وانقر عليها نقرًا مزدوجًا.
3. ثم ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز الكاميرا(camera device) ( HP TrueVision HD ، على سبيل المثال) وحدد خيار تعطيل الجهاز(Disable device ) كما هو موضح.
4. بعد ذلك ، قم بتأكيد المطالبة بالنقر فوق " نعم(Yes) " .
5. أخيرًا ، قم بتوصيل كاميرا الويب الخاصة بك مرة أخرى وتحقق مما إذا كنت قد أصلحت الكاميرا لا تعمل على مشكلة Teams(Teams issue) .
ملاحظة: (Note: )تأكد(Make) من إعادة تمكين محول الكاميرا الافتراضي(default camera adapter) مرة أخرى بعد إصلاح المشكلة.
اقرأ أيضًا:(Also Read: ) أين يتم تخزين تسجيلات Microsoft Teams ؟
الطريقة 7: تحديث أو استعادة برنامج تشغيل الكاميرا(Method 7: Update or Roll Back Camera Driver)
برامج التشغيل هي برامج مفيدة يعمل جهازك من خلالها على النحو الأمثل. أحد الأسباب العامة التي تتسبب في عدم عمل كاميرا Microsoft Teams هي (Microsoft Teams camera)برامج تشغيل قديمة أو غير متوافقة(outdated or incompatible drivers) . اتبع الخطوات المذكورة أدناه لتحديث برامج التشغيل أو التراجع عنها إذا لزم الأمر.
الخيار 1: تحديث برنامج تشغيل الكاميرا(Option 1: Update Camera Driver)
1. اضغط على مفتاح Windows(Windows key) . اكتب Device Manager في قائمة بحث Windows 10(Windows 10 search menu) وافتحه.
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الكاميرات(Cameras ) لتوسيعها.
3. الآن ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق برنامج التشغيل( driver) (قل HP TrueVision HD) وانقر فوق تحديث برنامج التشغيل(Update driver) .
4. الآن ، انقر فوق "بحث" تلقائيًا عن برامج التشغيل(Search automatically for drivers) .
5 أ. إذا كان برنامج التشغيل قديمًا ، فسيتم تحديث برامج التشغيل إلى أحدث إصدار.
5 ب. إذا كانوا بالفعل في مرحلة محدثة ، تعرض الشاشة الرسالة التالية ، تم تثبيت أفضل برامج التشغيل لجهازك بالفعل(The best drivers for your device are already installed) .
6. انقر فوق إغلاق(Close) .
7. أعد تشغيل(Restart) جهازك.
الخيار الثاني: استرجاع برنامج تشغيل الكاميرا(Option II: Roll Back Camera Driver)
1. قم بتشغيل Device Manager كما تم سابقًا.
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق خيار الكاميرات(Cameras) وقم بتوسيعه.
3. انقر بزر الماوس الأيمن فوق برنامج التشغيل(driver) وانقر فوق " خصائص(Properties) " ، كما هو موضح.
4. قم بالتبديل إلى علامة التبويب Driver(Driver tab) وحدد Roll Back Driver ، كما هو موضح.
ملاحظة(Note) : إذا كان خيار استرجاع برنامج التشغيل(Roll Back Driver) غير نشط في نظامك ، فإن ملفات برنامج التشغيل المثبتة مسبقًا أو ملفات برنامج التشغيل الأصلية غير موجودة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. في مثل هذه الحالة ، جرب طرقًا أخرى تمت مناقشتها في هذه المقالة.
5. انقر فوق "موافق"(OK) .
6. أخيرًا ، انقر فوق " نعم(Yes) " في موجه التأكيد وأعد تشغيل(restart) النظام لجعل التراجع فعالاً.
الطريقة 8: تعطيل مكافحة الفيروسات مؤقتًا(Method 8: Disable Antivirus Temporarily)
(Antivirus)قد تمنع برامج مكافحة الفيروسات Teams من استخدام الكاميرا. في هذه الحالة ، قم بتعطيل البرنامج تمامًا كما هو موضح أدناه. هنا ، يتم أخذ Avast كمثال. اتبع الخطوات وفقًا لبرنامج مكافحة الفيروسات الخاص بك.
1. انتقل إلى رمز مكافحة الفيروسات(Antivirus icon) في شريط المهام وانقر بزر الماوس الأيمن(right-click ) فوقه.
2. الآن ، حدد خيار التحكم في دروع Avast(Avast shields control ) .
3. حدد الخيار وفقًا لراحتك وقم بتأكيد المطالبة المعروضة على الشاشة.
- تعطيل لمدة 10 دقائق.(Disable for 10 minutes.)
- تعطيل لمدة 1 ساعة.(Disable for 1 hour.)
- تعطيل حتى يتم إعادة تشغيل الكمبيوتر.(Disable until computer is restarted.)
- تعطيل بشكل دائم.(Disable permanently.)
ملاحظة:(Note:) لتنشيط الإعدادات ، ارجع إلى النافذة الرئيسية. هنا ، قمت بإيقاف تشغيل جميع الدروع من Avast . انقر(Click) فوق تشغيل(TURN ON) .
اقرأ أيضًا: (Also Read: ) كيفية منع Microsoft Teams من الفتح عند بدء التشغيل(Startup)
الطريقة 9: إعادة تسجيل الكاميرا(Method 9: Re-register Camera)
إذا لم يساعدك أي من الإصلاحات المتعلقة بالتطبيق ، فيمكنك محاولة حل المشكلة عن طريق إعادة تسجيل الكاميرا كما هو موضح أدناه.
الخيار الأول: استخدام بوويرشيل(Option I: Use Powershell)
1. اكتب Powershell في شريط البحث وانقر على "تشغيل كمسؤول(Run as Administrator ) " كما هو موضح.
2. انقر فوق " نعم(Yes) " في الموجه.
3. ثم اكتب الأمر التالي واضغط على (command and hit) Enter .
Get-AppxPackage -allusers Microsoft.WindowsCamera | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}
4. انتظر حتى يتم تنفيذ الأمر وتحقق مما إذا كنت قد أصلحت مشكلة عدم عمل كاميرا Microsoft Teams(Microsoft Teams camera) .
الخيار الثاني: استخدام إدارة الأجهزة(Option II: Use Device Manager)
هناك طريقة أخرى لإعادة تسجيل الكاميرا. إذا كنت لا ترغب في تنفيذ ذلك باستخدام سطور الأوامر ، فيمكنك استخدام إدارة الأجهزة(Device Manager) كما هو موضح أدناه وإصلاح الكاميرا(Camera) لا تعمل على مشكلة Teams(Teams issue) .
1. اكتب Device Manage في قائمة البحث(search menu) وافتحه كما فعلت سابقًا.
2. الآن ، قم بتوسيع قسم الكاميرات(Cameras ) بالنقر المزدوج عليه.
3. ثم ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق برنامج التشغيل(driver) وحدد خيار إلغاء تثبيت الجهاز(Uninstall device ) .
4. انقر فوق إلغاء التثبيت(Uninstall) في الموجه.
5. الآن ، انقر فوق إجراء(Action ) في شريط القائمة وحدد خيار المسح بحثًا عن تغييرات الأجهزة(Scan for hardware changes ) كما هو موضح.
6. بمجرد الانتهاء من ذلك ، قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك(reboot your PC) .
الطريقة 10: إعادة تعيين تطبيق الكاميرا(Method 10: Reset Camera App)
يمكنك أيضًا محاولة إعادة تعيين تطبيق الكاميرا(camera application) لإصلاح مشكلة عدم عمل كاميرا Microsoft Teams(Microsoft Teams camera) هذه. الخطوات بسيطة للغاية ، ويمكنك اتباعها كما هو موضح أدناه.
1. اكتب الكاميرا(Camera ) في قائمة البحث(search menu) وانقر على إعدادات التطبيق(App settings ) كما هو موضح.
2. ثم قم بالتمرير لأسفل الشاشة وحدد خيار إعادة التعيين(Reset ) كما هو موضح.
3. بعد ذلك ، قم بتأكيد المطالبة التالية بالنقر فوق " إعادة تعيين(Reset ) " كما هو موضح.
4. بمجرد الانتهاء من ذلك ، أغلق تطبيق الإعدادات(Settings app) وتحقق مما إذا كنت قد أصلحت الكاميرا لا تعمل على مشكلة Teams(Teams problem) .
اقرأ أيضًا:(Also Read:) كيفية استخدام الرموز التعبيرية السرية لـ Microsoft Teams(Microsoft Teams Secret)
الطريقة 11: إعادة تثبيت Teams(Method 11: Reinstall Teams)
إذا لم تساعدك أي من الطرق ، فلك فرصة أخيرة ، قم بإلغاء تثبيت البرنامج وإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ثم إعادة تثبيته لاحقًا. فيما يلي بعض الخطوات المتعلقة بالشيء نفسه لإصلاح مشكلة عدم عمل كاميرا Microsoft Teams(Microsoft Teams camera) .
1. اضغط مع الاستمرار على Windows + I keys معًا لفتح إعدادات Windows(Windows Settings) .
2. الآن ، انقر فوق التطبيقات(Apps) .
3. الآن ، ابحث وانقر فوق Microsoft Teams وحدد خيار إلغاء التثبيت .(Uninstall )
4. انقر فوق إلغاء التثبيت(Uninstall) في الموجه.
5. أعد تشغيل(Reboot) الكمبيوتر بمجرد إلغاء تثبيت Teams .
6. قم بزيارة موقع Microsoft Teams الرسمي(Microsoft Teams official site) .
7. انقر فوق الزر تنزيل لسطح المكتب(Download for desktop ) كما هو موضح.
8. انقر فوق تنزيل لنظام التشغيل Windows 10(Download for Windows 10) .
9. الآن ، انقر فوق ملف إعداد Teams_windows_x64 للتثبيت.(Teams_windows_x64 )
10. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
مستحسن:(Recommended:)
- كيفية الاتصال بدعم TikTok
- إصلاح 0xC00D36D5 (Fix 0xC00D36D5) لا توجد كاميرات(No Cameras) مرفقة في نظام التشغيل Windows 10(Windows 10)
- كيفية إصلاح كاميرا Discord(Fix Discord Camera) لا تعمل
- كيفية الحفاظ على توفر حالة Microsoft Teams(Microsoft Teams Status Available)
نأمل أن يكون هذا الدليل مفيدًا ويمكنك إصلاح الكاميرا التي لا تعمل في Teams(camera not working on Teams) . لا تتردد(Feel) في التواصل معنا باستفساراتك واقتراحاتك عبر قسم التعليقات أدناه. أخبرنا عن الموضوع الذي تريد منا استكشافه بعد ذلك.
Related posts
كيفية إصلاح كاميرا Omegle لا تعمل
كيفية إصلاح كاميرا Discord لا تعمل
إصلاح الكاميرا قيد الاستخدام بواسطة تطبيق آخر في Windows 10
كيفية Fix Application Error 0xc0000005
كيفية Fix Application Error 0xc000007b
إصلاح مشكلة Steam عالقة عند التحضير للتشغيل في نظام التشغيل Windows 10
توقف برنامج Fix Microsoft Setup Bootstrapper عن العمل
إصلاح خطأ الملفات التي تم تنزيلها مفقود على Steam
كيفية استخدام Snap Camera on Zoom
إصلاح مكالمة فيديو Microsoft Teams لا تعمل
إصلاح خطأ حدث خطأ في YouTube
إصلاح Zoom خطأ معرف الاجتماع غير صالح في نظام التشغيل Windows 10
إصلاح Telegram Web لا يعمل
كيفية إصلاح برنامج Elara الذي يمنع إيقاف التشغيل
إصلاح مشكلات انعكاس الشاشة في Amazon Firestick
إصلاح مركز ألعاب ROG لا يعمل
إصلاح Microsoft Store لا يقوم بتثبيت التطبيقات
إصلاح Google Meet Grid View Extension
إصلاح تعذر إنشاء Java Virtual Machine في نظام التشغيل Windows 10
Fix Laptop Camera لا تعمل على Windows 10