مع تقدم العصر الرقمي ، لا يزال إنشاء المحتوى مهمًا للغاية. على وجه الخصوص ، يستمر إنتاج الفيديو في النمو من حيث الأهمية - لكل من الأفراد الذين يسعون جاهدين للارتقاء كمؤثرين في عالم يدور حول وسائل التواصل الاجتماعي وبالنسبة لـ 63٪ من الشركات التي تستفيد الآن من الفيديو ، ومن هذه الشريحة ، وجد 82٪ أنها كذلك جزء مهم من استراتيجيتهم. في غضون ذلك ، يزدهر البث الصوتي ويتوقع أن يستمر.

لكن مجرد إنتاج هذا المحتوى الصوتي و / أو المرئي لا يكفي. تمتد مهمة تسويق المحتوى إلى مساعدة الأشخاص في العثور على ما تقوم بإنشائه.

إلى جانب الاستفادة من وسائل التواصل الاجتماعي ، هذا هو المكان الذي يلعب فيه SEO (تحسين محرك البحث) دورًا مهمًا ، أي تقديم الكلمات الرئيسية واستخدام أفضل الممارسات الأخرى التي تساعد محركات البحث مثل Google على اكتشاف المحتوى الخاص بك.

لماذا يهم النسخ

يمكن لأداة النسخ الجيدة أن تحدث فرقًا كبيرًا في تعزيز مُحسّنات محرّكات البحث^(SEO) والحجم الإجمالي للمحتوى. من خلال الاستفادة من واحد يقوم إما بأتمتة عملية النسخ أو يوفر نظامًا أساسيًا متقدمًا يمكنك من خلاله نسخ الصوت يدويًا ، يمكنك زيادة تواجدك على الويب على الفور بمحتوى أكثر ثراءً - في هذه الحالة ، المحتوى المرتبط مباشرة بمحتوى الصوت أو الفيديو الذي تريده يريدون أن يكتشفه الناس - بقليل من الجهد.

بالطبع ، قد تكون هناك أسباب أخرى لاستخدامك لأداة النسخ ، مثل نسخ المحادثات المسجلة التي أجريتها بغرض كتابة مقالات مع اقتباسات وقصص دقيقة.

أو ربما تكون قد سجلت محادثات مع أحبائك الذين مروا منذ ذلك الحين ويريدون الحفاظ على تلك اللحظات بتنسيق يمكنك أنت والآخرون الرجوع إليه وقراءتها.

بغض النظر^(Regardless) عن أسبابك في إنتاج محتوى صوتي ، يمكن أن يكون نسخه خطوة ذكية. إذا كان هذا يبدو وكأنه شيء يستحق العناء بالنسبة لك ، فهناك عدد كبير من أدوات النسخ المتاحة التي تتراوح من المجانية إلى القائمة على الاشتراك لتختار من بينها.

فيما يلي ثلاثة منها تقدم مزايا فريدة ، وبالتالي فهي تستحق التحقيق على الفور

أمازون نسخ

النوع: ^(Type:)مستخدم ^{(User: )}النسخ التلقائي :
^{( Automatic Transcription)}الشركات ؛ ^{(Businesses; Developers; Marketers)}المطورين. تكلفة ^(Cost:)المسوقين : الدفع أولاً بأول^{( Pay-as-you-go)}

بينما تواصل أمازون^(Amazon) توسيع وجودها عبر الصناعات ، تواصل شركة Amazon Web Services ( AWS ) التابعة لها توسيع نطاق وعمق منصات الحوسبة السحابية عند الطلب ، حيث تقدم حوالي 120 حلًا فريدًا ومتقدمًا بدءًا من أدوات المطورين إلى التحليلات إلى النسخ التلقائي و أكثر. إليك ما يجعل Amazon Transcribe جديرة بالاهتمام.

ASR لمطوري التطبيقات

عند التفكير لأول مرة ، قد تتساءل عن سبب قيام الشركة التي توفر الأدوات للمطورين بتقديم خدمة التعرف التلقائي على الكلام ( ASR ) مثل Amazon Transcribe . من المنطقي جدًا أن تفكر في أهمية إنشاء تطبيقات ذكية في عصرنا الرقمي.

تتيح AWS Transcribe^{(AWS Transcribe)} للمطورين بناء إمكانية تحويل الكلام إلى نص في تطبيقاتهم. يقول أمازون^(Amazon) إن المكان الذي يمكن أن يكون فيه هذا مفيدًا للأعمال التجارية هو نسخ المكالمات مع العملاء أو إنشاء ترجمات للصوت والفيديو .

مرة أخرى ، سيكون هذا مفيدًا أيضًا للمسوقين الذين يحاولون زيادة حجم المحتوى الغني ويحتاجون إلى طريقة لأخذ محتوى صوتي موجود وتحويله إلى نص ، والذي يمكن استخدامه بعد ذلك لإنشاء منشورات ومقالات غنية بالكلمات الرئيسية وما إلى ذلك.

أتمتة كل شيء

يعد أتمتة عملية عامة أمرًا واحدًا ، ولكن لا يزال من الممكن أن يترك المستخدم أجزاءً وأجزاء ليديرها بعد وقوعها. يتمثل هدف AWS في Amazon Transcribe في ترك أقل قدر ممكن من العمل للمستخدم مع عدد كبير من الميزات المتقدمة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر:

• نسخ نصية معدلة:^{(Edited Transcriptions: )} بدلاً من إعطائك قدرًا كبيرًا من النص ، تستفيد Amazon Transcribe من التعلم الآلي لفهم الأماكن التي تكون فيها علامات الترقيم ضرورية ولتنسيق إخراج النص بحيث يكون سهل التحضير ولا يتطلب سوى القليل من التحرير أو لا يتطلب أي تعديل.
• الطوابع الزمنية:^{(Timestamps: )} تتضمن أداة النسخ طابعًا زمنيًا لكل كلمة ، مما يجعل من الممكن التعرف على الصوت في التسجيل الأصلي الخاص بك ببساطة عن طريق البحث في النص.
• المفردات المخصصة:^{(Custom Vocabulary: )} لديك القدرة على توسيع وتخصيص المفردات التي يتعرف عليها AWS Transcribe لضمان عدم إساءة تفسير كلمات معينة. هذا يساعد أداة النسخ على أن تكون دقيقة بشكل لا يصدق.
• التعرف على مكبرات الصوت المتعددة:^{(Multiple-Speaker Recognition: )} إذا كان الصوت الخاص بك يشتمل على مكبرات صوت متعددة ، فيمكن لـ Amazon Transcribe التعرف على وقت تحدث شخص جديد وتطبيق هذا الفهم على النسخ ، مما يساعد على توفير الوقت في تحديد المتحدثين بشكل صحيح عند الانتقال إلى التحرير.
• النسخ في الوقت الفعلي:^{(Real-Time Transcription: )} ليس عليك الانتظار حتى يكون لديك تسجيل للنسخ باستخدام أداة النسخ هذه. إذا كنت تقوم ببث الصوت بشكل مباشر ، فيمكنك إرساله باتصال آمن عبر بروتوكول HTTP 2^{(HTTP 2)} إلى Amazon Transcribe واستعادة دفق الصوت المكتوب في الوقت الفعلي.

إنها أداة نسخ متقدمة قد تتطلب معرفة تقنية عميقة للاستفادة من كل ميزة ووظيفة متاحة ، ولكن Amazon Transcribe بسيطة بما يكفي في نفس الوقت للاستفادة منها لزيادة الإنتاجية. إليك مقطع فيديو يتطرق إلى مزيد من التفاصيل:

هناك أدوات نسخ أخرى قابلة للمقارنة مع Amazon Transcribe ( Google Speech ، و Temi ، و IBM Watson ، وآخرون) ، ولكن الحقيقة هي أن AWS توفر بالفعل مجموعة واسعة من الخدمات والأدوات التي تستفيد منها معظم الشركات بالفعل مقابل أجر -حيث يمكنك الوصول إليها جميعًا باستخدام حساب AWS واحد - بما في ذلك ^(AWS)Amazon Transcribe .

لذلك ، من المحتمل أن تصبح الأداة البارزة للشركات والمطورين والمسوقين.

الحقيقة: ما يقوله المستخدمون

"Amazon Transcribe رائع وسريع ولكنه ليس مثاليًا ، يجب عليك أنت أو أي شخص آخر الرجوع والتحقق من النص إلى الصوت. إنه أمر مزعج ، نعم ، ولكنه أقل بكثير من الاضطرار إلى كتابته يدويًا ... إذا كنت أيضًا مبرمجًا ذكيًا ، فقد تكون هذه عملية رائعة وموفرة للوقت للنظر فيها. ولكن إذا كنت مجرد رجل فيديو بسيط مثلي ، فلا يزال بإمكان هذه العملية أن تعمل من أجلك ".^{(“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”)}

• Reddit user u/guihou

س كتابة

النوع: ^(Type:)النسخ اليدوي
^{( Manual Transcription)}المستخدم: ^{(User: )}الصحفيون ؛ المسوقون تكلفة غير المحترفين 
^{(Journalists; Marketers; Nonprofessionals )}: ^(Cost:)مجاني^{( Free)}

فقط لأنك تستطيع أتمتة شيء ما لا يعني أنه يجب عليك ذلك دائمًا. في بعض الأحيان ، هذا هو الحال مع النسخ.

في حين أن هناك أدوات نسخ آلية متقدمة مثل Amazon Transcribe توفر لك الوقت والطاقة ، في بعض الأحيان يكون من الأفضل استخدام أداة نسخ يدوية قائمة على المتصفح ومفتوحة المصدر مثل oTranscribe .

احصل على الشخصية

فوائد أداة النسخ اليدوي كثيرة ، من تحسين دقة التعرف على الكلمات إلى تمييز أفضل لمكبرات الصوت والتداخل الصوتي. ليس ذلك فحسب ، بل إن نسخ الصوت يدويًا يتيح للشخص أن يصبح أكثر دراية بالمحتوى.

يمكن أن يكون هذا مفيدًا ، على سبيل المثال ، إذا كنت صحفيًا تقوم بنسخ مقابلة مسجلة وتحتاج إلى فهم مستوى عميق لما تكتب عنه وكيف ستساهم رؤية موضوعك أو عدمه في القصة.

التحكم في سرعة التشغيل

بالطبع ، التحدي الأكبر للنسخ اليدوي هو مواكبة المسار الصوتي أثناء كتابته مع الحفاظ أيضًا على الدقة فيما يتعلق بالكلمات والجمل بالإضافة إلى البنية الفعلية للمحادثة.

على سبيل المثال ، فهم متى ينتمي الحوار معًا في فقرة واحدة أو عندما يتغير موضوع المحادثة ويتطلب قسمًا جديدًا. كل هذا يلعب في الكفاءة التي يمكنك من خلالها قراءة النص وتحريره لاحقًا.

ميزة مهمة لـ oTranscribe هي أداة ضبط سرعة الصوت ، إما عن طريق النقر والسحب أو باستخدام مفاتيح الوظائف المشار إليها لأداة النسخ ، يمكنك تحريك مفتاح الضبط لليسار لإبطاء الصوت أو لليمين لتسريع الصوت.

تسهل هذه المرونة مواكبة الصوت أثناء النسخ ، ولكنها أيضًا تجعل من الممكن تحقيق المزيد من الوضوح في الحالات التي قد تأتي فيها الكلمات أو العبارات بشكل أفضل بسرعة أبطأ أو أسرع.

النسخ + التحرير + التخزين

من الفوائد العظيمة لـ oTranscription أنه يمكنك فعل كل شيء داخل التطبيق ، ولن تضطر أبدًا إلى المغادرة حتى تصبح جاهزًا لتصدير نتائجك. بمجرد تحميل الصوت وتعيين سرعة التشغيل ، يمكنك البدء في الاستفادة من وظائف محرر النصوص القياسية الأخرى لتحسين جودة النسخ على الفور.

من النص الغامق والمائل إلى تضمين الطوابع الزمنية لمعرفة عدد الكلمات الموجودة في نصك حاليًا ، يمنحك oTranscribe الأساسيات التي تحتاجها في أداة النسخ.

أثناء قيامك بالنسخ ، يحفظ برنامج oTranscribe عملك تلقائيًا في مساحة تخزين المتصفح الخاص بك كل ثانية. يوفر أيضًا محفوظات النسخ حيث يمكنك عرض الإصدارات السابقة التي يتم حفظها كل خمس دقائق ، مع أداة النسخ التي توفر ما يصل إلى 100 منها في جميع الأوقات.

عندما تكون جاهزًا للتصدير ، يمكنك تنزيل الملف كملف تخفيض السعر أو نص أو ملف oTranscribe ، أو يمكنك تحميله كملف إلى Google Drive ، مما يجعل الانتقال من أداة النسخ إلى نظام أساسي آخر سلسًا إلى حد ما.

الحقيقة: ما يقوله المستخدمون

"أنا أستخدم oTranscribe. أترك "ums" وأصلح أي أخطاء في بناء الجملة لن تكون منطقية عند قراءتها ".^{(“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”)}

• مستخدم رديت KingLouisIXofFrance^{(Reddit user KingLouisIXofFrance)}

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

• أوديت المستخدم أوديت^{(Reddit user audacias)}

اختيار الأداة

عند نسخ حلقة بودكاست ، سيكون من المنطقي استخدام أداة نسخ تعمل على أتمتة العملية. ولكن عندما يتعلق الأمر بكتابة مقال ، حيث تقوم بتجميع قصة معًا والبحث عن اقتباسات مميزة ، فقد تستفيد أكثر من نسخ الصوت يدويًا.

فيما يتعلق بالأدوات التي تستخدمها لإنجاز تلك المهام ، فإن التفضيل الشخصي والقدرات الفنية والتكلفة ربما تكون أكبر العوامل.

Two Transcription Tools for Transforming Audio into Text

As the digital age progresses, content creation continues to be vitally important. In particular, video production continues to grow in importance – both for individuals strіving to rise аs influencers in a world that revolves around social media and for the 63% of businesses now leveraging video and, of that slice, the 82% finding it to be an important part of their strаtegy. Meanwhile, podcasting іs booming and expеcted to continue.

But simply producing this audio and/or visual content isn’t enough. The job of content marketing extends to helping people find what you create.

Beyond leveraging social media, this is where SEO (search engine optimization) plays an important role, i.e. serving up keywords and using other best practices that help search engines like Google discover your content.

Why Transcription Matters

A good transcription tool can make a major difference in boosting SEO and your overall volume of content. By leveraging one that either automates the transcription process or provides an advanced platform on which you can manually transcribe audio, you can instantly increase your web presence with more rich content – in this case, content that is directly related to the audio or video content you want people to discover – with little effort.

Of course, there could be other reasons for which you use a transcription tool, such as transcribing recorded conversations you’ve had for the purpose of writing articles with accurate quotes and storylines.

Or, perhaps you’ve recorded conversations with loved ones who have since passed and want to preserve those moments in a format you and others can go back to and read.

Regardless of your reasoning for producing audio-based content, transcribing it can be a smart move. If that sounds like something worthwhile to you, there is a plethora of available transcription tools ranging from free to subscription-based for you to choose from.

Here are three that offer unique advantages and, therefore, are worth investigating right away

Amazon Transcribe

Type: Automatic Transcription
User: Businesses; Developers; Marketers
Cost: Pay-as-you-go

While Amazon continues to expand its presence across industries, its subsidiary Amazon Web Services (AWS) continues to expand its breadth and depth of on-demand cloud computing platforms, offering around 120 unique and advanced solutions ranging from developer tools to analytics to automatic transcription and more. Here’s what makes Amazon Transcribe so worthwhile.

ASR for App Developers

Upon first thought, you may wonder why a company that provides tools to developers would offer an automatic speech recognition (ASR) service like Amazon Transcribe. It makes a lot of sense when you consider the importance of building smart applications in our digital age.

AWS Transcribe enables developers to build speech-to-text capability into their applications. Where this could come in handy for a business is in transcribing calls with customers or generating subtitles for audio and video, Amazon says.

Again, this would also come in handy for marketers who are trying to increase rich content volume and need a way to take existing audio content and transform it into text, which can then be used to create keyword-rich blog posts, articles, etc.

Automate Everything

It’s one thing to automate a general process but still leave bits and pieces for the user to manage after the fact. AWS’s goal for Amazon Transcribe is to leave as little work as possible for the user with a slew of advanced features, including, but not limited to:

• Edited Transcriptions: Rather than giving you a dump of text, Amazon Transcribe leverages machine learning to understand where punctuation is necessary and to format the text output so that it’s easy to ready and requires little to no editing.
• Timestamps: The transcription tool includes a timestamp for each word, making it possible to identify audio in your original recording simply by searching the text.
• Custom Vocabulary: You have the ability to broaden and customize the vocabulary AWS Transcribe recognizes to ensure specific words aren’t misinterpreted. This helps the transcription tool be incredibly accurate.
• Multiple-Speaker Recognition: If your audio includes multiple speakers, Amazon Transcribe can recognize when a new person is speaking and apply this understanding to its transcription, helping save you time in properly identifying speakers when you go to edit.
• Real-Time Transcription: You don’t have to wait to have a recording to transcribe with this transcription tool. If you’re live streaming audio, you can send it with a secure connection over the HTTP 2 protocol to Amazon Transcribe and get back a real-time stream of transcribed audio.

It’s an advance transcription tool that could require deep technical knowledge to take advantage of every feature and function available, but Amazon Transcribe is simultaneously simple enough for anyone to leverage for increased productivity. Here’s a video that goes into more detail:

There are other comparable transcription tools to Amazon Transcribe (Google Speech, Temi, IBM Watson, et. al.), but the fact is, AWS already provides a vast range of services and tools that most businesses are already taking advantage of on a pay-as-you-go basis, and you get access to all of them with one AWS account--including Amazon Transcribe.

Therefore, it’s likely to become the standout tool for businesses, developers and marketers.

The Truth: What Users Say

“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”

• Reddit user u/guihou

oTranscribe

Type: Manual Transcription
User: Journalists; Marketers; Nonprofessionals 
Cost: Free

Just because you can automate something doesn’t mean you always should. At times, this is the case with transcription.

While there are advanced automated transcription tools like Amazon Transcribe save you time and energy, sometimes it’s smarter to use a browser-based, open source, manual transcription tool like oTranscribe.

Get Personal

The benefits of manual transcription tool are many, from improved accuracy of word recognition to better discernment of speakers and audio overlap. Not only that, but manually transcribing audio enables a person to become much more familiar with the content.

This can come in handy if, for instance, you’re a journalist transcribing a recorded interview and need to understand a deep level what it is you’re writing about and how your subject’s insight, or lack thereof, will contribute to the story.

Control Playback Speed

Of course, the biggest challenge to manual transcription is keeping pace with the audio track as you type it out while also maintaining accuracy with regard to words and sentences as well as the actual structure of the conversation.

For example, understanding when dialogue belongs together in one paragraph or when the subject matter of the conversation shifts and requires a new section. All of this plays into the efficiency with which you can read and edit the transcript later.

An important feature of oTranscribe is its audio speed adjuster, either by clicking and dragging or using the transcription tool’s indicated function keys, you can move the adjuster’s toggle left to slow down or right to speed up the audio.

This flexibility makes it easier to keep pace with audio as you transcribe, but it also makes it possible to achieve more clarity in cases where words or phrases may come through better at a slower or faster speed.

Transcription + Editing + Storage

A great benefit of oTranscription is that you can do everything within the app, never having to leave until you’re ready to export your results. Once you upload your audio and set the playback speed, you can start leveraging other standard text-editor functions to enhance the quality of your transcription right away.

From bolding and italicizing text to including timestamps to seeing how many words your transcript currently is, oTranscribe gives you the basics you need in a transcription tool.

As you’re transcribing, oTranscribe automatically saves your work to your browser’s storage every second. It also provides a transcript history where you can view previous versions that are saved every five minutes, with the transcription tool saving up to 100 of these at all times.

When you’re ready to export, you can download the file as markdown, text or an oTranscribe file, or you can upload it as a file to Google Drive, making the transition from the transcription tool to another platform fairly seamless.

The Truth: What Users Say

“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”

• Reddit user KingLouisIXofFrance

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

• Reddit user audacias

Choosing a Tool

When transcribing a podcast episode, it would make sense to use a transcription tool that automates the process. But when it comes to writing an article, where you’re piecing together a story and looking for standout quotes, you might benefit more from manually transcribing the audio.

As for which tools you use to accomplish those tasks, personal preference, technical aptitude and cost are probably the biggest factors.

Related posts

• ما هي أفضل خدمة اتصال جماعي - أفضل التطبيقات مقارنة

• نقل الملفات أو حذفها أو نسخها تلقائيًا في Windows

• كيفية التحقق مما إذا كانت درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية لديك مرتفعة جدًا

• أفضل 5 تطبيقات لتصفية الضوء الأزرق لنظام التشغيل Windows و Mac و Linux

• كيفية استخدام Windows Package Manager لتثبيت برامج Windows

• أفضل 7 أدوات قص لجهاز Chromebook

• 4 أدوات رائعة لإنشاء حزم Windows Installer

• أفضل محرري Markdown: جميع المنصات وعبر الإنترنت

• أفضل 4 بدائل لـ Google Chromecast

• تشرح HDG: ما هو Markdown وما هي الأساسيات التي يجب أن أعرفها؟

• 4 أفضل تطبيقات برامج إعادة توجيه المنافذ وكيفية استخدامها

• أفضل 5 برامج لإدارة الشاشات المزدوجة

• كيفية نسخ أقراص DVD و Blu-Rays الخاصة بك بسهولة مع MakeMKV

• 5 حيل موجه الأوامر لجعل CMD أكثر إثارة للاهتمام

• محرر النصوص البرمجية لـ Google Apps: كل ما تحتاج إلى معرفته للبدء

• كيفية التخلص من الصور الرقمية المكررة على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows

• أشياء يجب مراعاتها قبل إنشاء الويكي الخاص بك

• أفضل البرامج لإضافة وظائف جديدة إلى Windows 10

• أفضل 7 أدوات لإزالة Bloatware لنظام التشغيل Windows

• أفضل 10 إضافات للخصوصية لمتصفح Chrome (2022)