هل^(Did) قمت بتثبيت إصدار باللغة الإنجليزية من Windows على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فقط لتغيير لغة العرض الافتراضية^{(default display language)} إلى لغة أخرى بعد ذلك؟ ربما مثل الإسبانية أو الفرنسية أو أي لغة أخرى تفضل استخدامها؟ إذا قمت بذلك ، فمن المحتمل أنك اكتشفت بالطريقة الصعبة أنه ، على الرغم من أن لغة العرض^{(display language)} هي اللغة التي تريدها ، فإن اللغة التي يستخدمها جهاز الكمبيوتر الخاص بك في شاشة sign-in/lock screen لا تزال هي اللغة التي يستخدمها إصدار Windows لديك افتراضيًا. ^{(Windows version)}اقرأ هذا البرنامج التعليمي إذا كنت تريد معرفة كيفية جعل Windows 10 و Windows 8.1 و Windows 7 يستخدمون نفس لغة العرض^{(display language)}في كل مكان ، سواء على سطح المكتب أو على شاشة القفل^{(lock screen)} أو شاشة تسجيل الدخول:

ملاحظة:^(NOTE:) لإجراء التغييرات اللازمة ، تحتاج إلى فتح نافذة المنطقة . ^(Region)سنبدأ بإظهار كيفية فتح هذه النافذة في نظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)} ، متبوعًا بنظام التشغيل Windows 8.1^{(Windows 8.1)} ثم نظام التشغيل Windows 7^{(Windows 7)} ، بهذا الترتيب المحدد.

كيفية فتح إعدادات المنطقة في ^(Region)Windows 10

لتغيير اللغة التي يستخدمها جهاز الكمبيوتر أو الجهاز^{(PC or device)} الذي يعمل بنظام Windows 10 في شاشة sign-in/lock screen ، سيتعين عليك فتح لوحة تسمى المنطقة^(Region) . أسرع طريقة للقيام بذلك هي استخدام مربع بحث ^{(search box)}Cortana من شريط المهام. أدخل منطقة^(region) الكلمات فيه ثم انقر أو اضغط على نتيجة بحث المنطقة (لوحة التحكم)^{(Region (Control Panel))} .

هناك طريقة أخرى لفتح إعدادات المنطقة وهي فتح ^(Region)لوحة التحكم^{(Control Panel)} والانتقال إلى الساعة واللغة والمنطقة^{(Clock, Language, and Region)} ثم النقر أو النقر فوق المنطقة^(Region) .

بغض النظر عن الطريقة التي تختارها للوصول إلى إعدادات المنطقة^(Region) ، فهذا ما يجب أن تراه:

كيفية فتح إعدادات المنطقة في ^(Region)Windows 8.1

لتتمكن من تغيير sign-in/lock screen language في Windows 8.1 ، يجب عليك أولاً فتح نافذة إعدادات تسمى المنطقة^(Region) . للقيام بذلك ، قم بالتبديل إلى شاشة البدء^(Start) ، ثم ابدأ في كتابة منطقة الكلمات^(region) . بمجرد أن تبدأ نتائج البحث في الظهور ، انقر أو اضغط^{(click or tap)} على المنطقة^(Region) .

إذا كنت تفضل الطرق القديمة ، فيمكنك الوصول إلى نفس إعدادات المنطقة^(Region) من خلال الانتقال إلى لوحة التحكم^{(Control Panel)} . افتح لوحة التحكم^{(Control Panel)} ثم انتقل إلى الساعة واللغة والمنطقة^{(Clock, Language, and Region)} ثم انقر أو اضغط على المنطقة^(Region) .

هذا ما تبدو عليه إعدادات المنطقة في Windows 8.1:^(Region)

كيفية فتح إعدادات المنطقة في ^(Region)Windows 7

يتم تعيين لغة العرض^{(display language)} المستخدمة في شاشة تسجيل الدخول في Windows 7 من نافذة إعدادات تسمى المنطقة^(Region) . للوصول إليها ، افتح قائمة ابدأ واكتب ^{(Start Menu)}منطقة^(region) الكلمات في حقل البحث^{(search field)} الخاص بها . ثم انقر فوق نتيجة البحث "المنطقة واللغة"^{("Region and Language")} .

يمكنك أيضًا قطع شوط طويل وفتح لوحة التحكم^{(Control Panel)} ثم الانتقال إلى " الساعة واللغة والمنطقة"^{(Clock, Language, and Region ")} ثم إلى المنطقة^(Region) .

فيما يلي نموذج لكيفية ظهور نافذة المنطقة واللغة في Windows 7:^{(Region and Language)}

ملاحظة:^(NOTE:) من الآن فصاعدًا ، تبدو الإعدادات وتعمل بنفس الطريقة في Windows 10 و Windows 8.1 و Windows 7 . لهذا السبب ، من أجل تبسيط الأمور ، سنستخدم لقطات شاشة تم التقاطها فقط في Windows 10 .

كيفية تغيير اللغة الافتراضية^{(default language)} المستخدمة في شاشة تسجيل Windows sign-in/lock

حدد علامة التبويب الإدارية^{(Administrative)} عن طريق النقر أو النقر فوق اسمها في الجزء العلوي من نافذة المنطقة .^(Region)

يسمى القسم الأول من الإعدادات " شاشة الترحيب وحسابات المستخدمين الجدد"^{(Welcome screen and new user accounts")} ويخبرك أنه يمكنك استخدامها "لعرض ونسخ إعداداتك الدولية إلى شاشة الترحيب وحساب النظام وحسابات المستخدمين الجديدة"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . على الرغم من أنها ليست دقيقة ، فإن "شاشة الترحيب"^{("welcome screen")} هي مجرد اسم آخر لشاشة تسجيل الدخول ، أو شاشة القفل^{(lock screen)} ، وهو بالضبط ما نبحث عنه.

بعد ذلك ، تحصل على زر يسمى "نسخ الإعدادات"^{("Copy settings")} . انقر أو اضغط عليها.

يفتح مربع حوار يسمى "شاشة الترحيب وإعدادات حسابات المستخدمين الجديدة" . ^{("Welcome screen and new user accounts settings")}في ذلك ، يمكنك رؤية لغة العرض^{(display language)} التي يستخدمها حساب المستخدم^{(user account)} الخاص بك ، بالإضافة إلى لغة العرض التي^{(display language)} يستخدمها جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows في "شاشة الترحيب"^{("Welcome screen")} .

لمطابقة لغة تسجيل الدخول / قفل الشاشة مع تلك المستخدمة لحساب المستخدم^{(user account)} الخاص بك ، حدد الخيار "نسخ إعداداتك الحالية إلى: شاشة الترحيب وحسابات النظام"^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . سوف تجده في أسفل النافذة.

بعد النقر أو النقر فوق الزر " موافق^(OK) " ، يطلب منك Windows إعادة تشغيل ^(Windows)جهاز الكمبيوتر أو الجهاز^{(computer or device)} ، حتى يتمكن من حفظ تفضيلاتك الجديدة. افعل ذلك ، وعندما تصل إلى شاشة تسجيل الدخول ، سترى أنها تستخدم الآن نفس اللغة التي يستخدمها Windows على سطح المكتب.

خاتمة

قد لا تبدو مطابقة لغة العرض^{(display language)} التي تستخدمها على سطح المكتب مع تلك التي يعرضها Windows على شاشة sign-in/lock screenلغة العرض^{(display language)} في كل مكان. وعلى الأقل بالنسبة للبعض منا ، من المهم جدًا رؤية لغتنا الأم^{(mother tongue)} تُستخدم في كل مكان على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows^(Windows) . نأمل أن تكون قد وجدت هذا الدليل مفيدًا. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل ، اسأل باستخدام نموذج التعليقات أدناه.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you іnstall an English version of Windows on your computer, only to сhange the default disрlay language to another languаge afterwards? Like maybe Spanish, or French, or any other language you prefer using? If yоu did that, you probably found out thе hard way that, although the display language is the one уou wаnt, the language yоur computer uses on the sign-in/lock screеn is still the one that уour Windows verѕion used by default. Read this tutorial if yоu want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 uѕe the the same dіsplay language everуwhere, both on the desktop and on the lock screen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• كيفية تسجيل الدخول إلى Windows 10 مع PIN؟ كيفية تغيير تسجيل الدخول PIN؟

• كيفية تغيير اللغة على Windows 10: كل ما تحتاج لمعرفته

• 2 طرق لإزالة People icon من شريط المهام في Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على Windows 11

• إخفاء أو إظهار عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك على شاشة تسجيل الدخول إلى Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على Netflix (7 طرق)

• كيفية استخدام قرص إعادة تعيين كلمة المرور لتغيير كلمة مرور Windows

• كيفية تغيير keyboard language shortcut في Windows 10

• كيفية تحديد الوقت لمدن متعددة في قائمة ابدأ في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية إزالة Windows display اللغات

• كيفية استخدام People app في Windows 10

• كيفية تغيير iPhone keyboard language: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية التبديل إلى حساب محلي Windows 10 من Microsoft one

• كيفية إضافة ساعة تعرض الوقت على شاشة بدء Windows 8

• كيفية تغيير اللغة على Android phone

• كيفية تغيير كلمة مرور حساب المستخدم الخاص بك في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على iPhone or iPad: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية استخدام وإيقاف تشغيل الإنذارات في Windows 10

• 5 أشياء يمكنك القيام بها مع Windows 11 Clock app

• كيفية تسجيل الدخول تلقائيا دون كلمة مرور إلى Windows (باستخدام netplwiz)