في الإصدارات السابقة من Windows ، ربما تتذكر ملف ترحيل الصفحات القديم الجيد. يتم استخدامه عندما تصبح الذاكرة المادية أكثر من اللازم وتحتفظ بأشياء لم يتم الوصول إليها في العادة لفترة طويلة. هذا ملف pagefile.sys^{(pagefile.sys)} . بعد ذلك ، كان لدينا خيار السبات في نظام التشغيل Windows^(Windows) والذي يتيح لك حفظ النواة وجميع التطبيقات على محرك الأقراص الثابتة لديك حتى تتمكن من تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك احتياطيًا بشكل أسرع من القيام بإعادة تشغيل كاملة. هذا هو hiberfile.sys .

في Windows 8/10 ، تصبح الأمور أكثر تعقيدًا. يوجد ملف pagefile.sys طوال الوقت ، ولكن hiberfil.sys موجود فقط إذا كان لديك بدء تشغيل سريع ممكّن في Windows . ما هو بدء التشغيل السريع؟ يسمح بشكل أساسي لـ Windows بإجراء إيقاف تشغيل مختلط. هذا هو سبب بدء Windows 8/10 بشكل أسرع بكثير من الإصدارات السابقة من Windows . تحقق من رسالتي السابقة التي تشرح ماهية إيقاف التشغيل الهجين في Windows 8^{(what a hybrid shutdown is in Windows 8)} .

من أجل استخدام ميزة الإغلاق الهجين الجديدة ، والتي يتم تشغيلها افتراضيًا ، يجب تمكين الإسبات في Windows . إذا تم تعطيل وضع الإسبات ، فلن يكون لديك ملف hiberfil.sys ولن تتمكن من استخدام خيار بدء التشغيل السريع أيضًا. يمكنك قراءة رسالتي هنا حول تمكين الإسبات في Windows^{(enabling hibernation in Windows)} .

الشيء المثير للاهتمام الآن هو أنه عند تمكين بدء التشغيل السريع (بمعنى تمكين الإسبات) ، فإن hiberfil.sys الخاص بك سيكون حوالي 75٪ من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) الخاصة بك وسيكون ملف ترحيل الصفحات حوالي 25٪. وذلك لأن hiberfil.sys يحتوي على Windows kernel وبرامج تشغيل الأجهزة. يتم استخدام ملف الترحيل فقط في حالة استنفاد كل ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) (RAM ) لنظامنا واستخدامه أثناء تشغيل Windows بالفعل . يتم استخدام hiberfil.sys فقط لعملية التمهيد.

إذا لم يكن لديك وضع الإسبات ممكّنًا في Windows ، فسترى أن ملف ترحيل الصفحات أصبح الآن بنفس حجم حجم ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) لديك.

في لقطة الشاشة أعلاه ، لديّ جهاز يعمل بنظام Windows به ذاكرة وصول عشوائي ( ^(Windows)RAM ) سعة 1 غيغابايت وتم تعطيل بدء التشغيل السريع. الآن بعد أن فهمنا كيفية عمل ذلك ، دعنا ننتقل إلى الجديد: swapfile.sys. اية لعنة هذه؟ حسنًا ، إنه يشبه ملف الترحيل بشكل أساسي ، ولكنه يخدم أغراضًا مختلفة.

أحد الأسباب الرئيسية لـ swapfile.sys هو تعليق تطبيقات Windows Store واستئنافها . فلماذا لا تستخدم ملف ترحيل الصفحات بدلاً من ذلك فقط للقيام بذلك؟ يتم استخدامه لأن أنواعًا معينة من عمليات الترحيل يمكن إجراؤها بكفاءة أكبر باستخدام هذا النوع الخاص من ملف ترحيل الصفحات.

هنا شرح أكثر وضوحا. يدعم Windows كلاً من الترحيل والتبديل. ستحتوي خدمة الترحيل على العناصر التي لم يتم الوصول إليها منذ فترة طويلة ، في حين أن تبديل العناصر التي تم إخراجها من الذاكرة مؤخرًا. قد لا يتم الوصول إلى العناصر الموجودة في ملف ترحيل الصفحات مرة أخرى لفترة طويلة بينما قد يتم الوصول إلى العناصر الموجودة في ملف المبادلة في وقت أقرب بكثير.

أيضًا ، يعد الترحيل فعالًا جدًا على الأجهزة المتطورة بينما يكون التبديل أكثر فاعلية على الأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر منخفضة الجودة. كل ملف ترحيل صفحات له متطلبات مختلفة للنمو الديناميكي ، وحجز المساحة ، وسياسات القراءة / الكتابة ، وما إلى ذلك. إذا كان لديك نفس ملف ترحيل الصفحات ، فسيتم تجزئته بسرعة كبيرة بسبب الصفحات ذات الحجم الثابت المستخدمة في الترحيل والأجزاء الكبيرة المستخدمة في المبادلة.

كما ترى أعلاه ، فإن حجم swapfile.sys حوالي 16 ميغا بايت. اعتبارًا من الآن ، يتم استخدامه لتطبيقات Store بسبب احتياجات الترحيل المختلفة مقارنة ببرامج Windows التقليدية. ^(Windows)قد تكون هناك استخدامات أخرى أيضًا لها في المستقبل ، لكن Microsoft لم تحدد ما هو بالضبط.

هذا ما تفعله هذه الملفات الثلاثة على Windows 8/10 . لاحظ أن هناك بعض الأشياء المثيرة للاهتمام والمزعجة التي يمكن أن تحدث. إذا كان لديك 16 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) وكنت تستخدم بدء تشغيل سريع في Windows ، فهذا يعني أنه سيكون لديك ملف إسبات بحجم 16 غيغابايت أيضًا! إذا كنت تقوم بتشغيل Windows على SSD ، فقد يستهلك ذلك جزءًا كبيرًا من مساحة القرص.

يمكنك تقليل حجم ملف الإسبات (hiberfil.sys) في Windows   دون تعطيل الإسبات باستخدام الأمر التالي:

powercfg.exe /hibernate /size 50

سيؤدي ذلك إلى تقليل حجم ملف الإسبات إلى 50٪ من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) بدلاً من 100٪. لاحظ أنه لا يمكنك خفضه أكثر من 50٪. ومع ذلك ، إذا كان لديك قدر كبير من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) مثل 16 جيجابايت أو 32 جيجابايت أو أكثر ، فيمكنك توفير مساحة كبيرة جدًا.

الشيء الآخر هو أنه لا داعي للقلق بشأن أن يصبح ملف الإسبات كبيرًا جدًا كما هو الحال في الإصدارات السابقة من Windows . في وقت سابق ، قام ملف الإسبات بتخزين النواة وبرامج تشغيل الجهاز وجميع بيانات التطبيق. الآن بعد عدم وجود بيانات التطبيق ، يظل حجم الملف ثابتًا إلى حد كبير ، لذلك إذا كان لديك الكثير من ذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) ، فربما لا تحتاج إلى ملف إسبات كبير جدًا على أي حال.

نأمل^(Hopefully) أن يمنحك ذلك فهمًا أوضح لكيفية عمل ملفات pagefile.sys و hiberfil.sys و swapfile.sys على Windows 8/10. إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في إرسال تعليق. يتمتع!

HDG Explains – Swapfile.sys, Hiberfil.sys and Pagefile.sys in Windows

In previous versions of Windows, you probably remember the goоd old paging filе. It is used when phуsical memory becomes over-committed and it holds objects that usually have not been accessed іn а long time. That is pagefile.sys. Next, we had the hibernate option in Windows that let you save the kernel and all applications to your hard drive so that you could start your computer back up faster than doing a full reboot. That is hiberfile.sys.

In Windows 8/10, things get more complicated. The pagefile.sys is there all the time, but the hiberfil.sys is only there if you have fast startup enabled in Windows. What is fast startup? It basically allows Windows to perform a hybrid shutdown. This is why Windows 8/10 boots up so much faster than previous versions of Windows. Check out my previous post that explains what a hybrid shutdown is in Windows 8.

In order to use the new hybrid shutdown feature, which is turned on by default, hibernation has to be enabled in Windows. If hibernation is disabled, you won’t have a hiberfil.sys file and you won’t be able to use the fast startup option either. You can read my post here about enabling hibernation in Windows.

Now the interesting thing is that when you have fast startup enabled (meaning hibernation is enabled), then your hiberfil.sys will be about 75% of your RAM and the paging file will be around 25%. This is because the hiberfil.sys contains the Windows kernel and device drivers. The paging file is only used if all RAM is exhausted only our system and is used while you’re actually running Windows. The hiberfil.sys is only used for the boot process.

If you don’t have hibernation enabled in Windows, you’ll see that the paging file is now the same size as the amount of RAM you have.

In the above screenshot, I have a Windows machine with 1 GB of RAM and fast startup disabled. Now that we understand how that works, let’s get down to the new one: swapfile.sys. What the heck is that? Well, it’s basically like the paging file, but serves different purposes.

One of the main reasons for the swapfile.sys is to suspend and resume Windows Store apps. So why not just use the paging file instead to do that? It’s used because certain types of paging operations can be done more efficiently using this special type of pagefile.

Here’s a more clear explanation. Windows supports both paging and swapping. Paging will hold items that haven’t been accessed in a long time whereas swapping holds items that were recently taken out of memory. The items in pagingfile may not be accessed again for a long time whereas the items in swapfile might be accessed much sooner.

Also, paging is very effective on high-end machines whereas swapping is more effective on low-end tablets and PCs. Each paging file has different requirements for dynamic growth, space reservation, read/write policies, etc. If you were to have the same paging file, it would become fragmented very quickly because of the fixed-size pages used in paging and the big chunks used in swapping.

As you can see from above, the swapfile.sys is about 16 MB in size. As of now, it’s used for Store apps because of their different paging needs as compared to traditional Windows programs. There may be other uses too for it in the future, but Microsoft has not specified what exactly.

So that’s what those three files do on a Windows 8/10 system. Note that there are some interesting and annoying things that can happen. If you have 16 GB of RAM and are using fast startup in Windows, that means you’re going to have a 16 GB hibernation file too! If you’re running Windows on an SSD, that may be taking up a large portion of your disk space.

You can reduce the size of the hibernation file (hiberfil.sys) in Windows  without disabling hibernation by using the following command:

powercfg.exe /hibernate /size 50

This will reduce the size of the hibernation file to 50% of RAM rather than 100%. Note that you cannot lower it any more than 50%. However, if you have a large amount of RAM like 16GB or 32GB or more, you can save yourself quite a bit of space.

The other thing is that you don’t need to worry about the hibernation file becoming too large like in previous versions of Windows. Earlier the hibernation file stored the kernel, device drivers and all application data. Now that there is no application data, the size of the file stays pretty constant, so if you have a lot of RAM, you probably don’t need a hibernation file that is so large anyway.

Hopefully, that gives you a clearer understanding of how the pagefile.sys, hiberfil.sys and swapfile.sys files work on Windows 8/10. If you have any questions, feel free to post a comment. Enjoy!

Related posts

• زر شاشة الطباعة لا يعمل في نظام التشغيل Windows 10؟ كيف تصلحها

• كيفية إصلاح خطأ "خادم RPC غير متوفر" في Windows

• تصحيح: قرص غير متعلق بالنظام أو خطأ في القرص في Windows

• كيفية إصلاح خطأ "تعذر على حماية موارد Windows تنفيذ العملية المطلوبة"

• لن تحذف مهمة الطباعة في Windows؟ 8+ طرق للإصلاح

• الإصلاح لا يمكن ضبط السطوع بعد الترقية إلى Windows 8.1 / 10

• إصلاح خطأ النظام 5 ، تم رفض الوصول في Windows

• كيفية إصلاح مشكلات Mic Echo على Windows

• كيفية إصلاح "عدم كفاية موارد وحدة تحكم USB" في نظام التشغيل Windows 10

• تصحيح: جهاز تحكم Xbox يحافظ على قطع الاتصال

• لماذا يحتاج Windows 64 بت إلى مجلدين لملفات البرنامج؟

• اثنان من الإصلاحات السهلة لرمز خطأ Windows Update 0x80072efe

• كيفية إصلاح تحذير انخفاض مساحة القرص في Windows

• كيفية إصلاح أخطاء رمز 43 "أوقف Windows هذا الجهاز" في Windows

• نقاط استعادة النظام مفقودة في Windows؟

• كيفية إصلاح رمز خطأ Windows 0x80070005

• ماذا تفعل إذا لم يفتح متجر Windows

• محرك أقراص CD / DVD مفقود في Windows؟

• كيفية إصلاح wdf_violation الموت الزرقاء على نظام Windows

• كيفية إصلاح تلعثم الماوس في نظام التشغيل Windows 10